Song info
"Summer Girls" Videos
Lyrics
Yeah, I like it when the girls stop by in the summer
Do you remember, do you remember
When we met that summer?
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone
Since that summer, since that summer
Hip Hop Marmalade spic and span
Met you one summer and it all began
Your the best girl that I ever did see
The great Larry Bird Jersey 33
When you take a sip, you buzz like a hornet
Billy Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets
Call me Willy Whistle 'cause I can't speak, baby
Somethin' in your eyes went and drove me crazy
Now I can't forget you and it makes me mad
Left one day and never came back
Stayed all summer then went back home
Macauly Culkin wasn't Home Alone
Fell deep in love, but now we ain't speakin'
Michael J Fox was Alex P Keaton
When I met you, I said my name was Rich
You look like a girl from Abercrombie and Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone
Since that summer, since that summer
Cheery Pez, Cold Crush, rock star Boogie
Used to hate school so I had to play hookie
Always been hip to the B-boy style
Known to act wild and make girls smile
Love New Edition and the Candy Girl
Remind me of you because you rock my world
You come from Georgia where the peaches grow
They drink lemonade and speak real slow
You love hip hop and rock 'n' roll
Dad took off when you were four years old
There was a good man named Paul Revere
I feel much better, baby, when you're near
You love fun dip and cherry coke
I like the way you laugh when I tell a joke
When I met you I said my name was Rich
You look like a girl from Abercrombie and Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone
Since that summer, since that summer
In the summertime girls got it goin' on
Shake and wiggle to a hip hop song
Summertime girls are the kind I like
I'll steal your honey like I stole your bike
Bugaloo shrimp and pogo sticks
My mind takes me back there, oh, so quick
Let you off the hook like my man Mr. Lipit
Think about that summer and I bug 'cause I miss it
Like the color purple, macaroni and cheese
Ruby red slippers and a bunch of trees
Call you up but what's the use
I like Kevin Bacon, but I hate Footloose
Came in the door said it before
I think I'm over you but I'm really not sure
When I met you I said my name was Rich
You look like a girl from Abercrombie and Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone
Since that summer, since that summer
'Cause summer girls come and summer girls go
Some are worth while and some are so so
Summer girls come and summer girls go
Some are worth while and some are so so
Summertime girls got it goin' on
Shake and wiggle to a hip hop song
Summertime girls are the kind I like
I'll steal your honey like I stole your bike
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone
Since that summer, since that summer
- 1 Bản dịch
- Nguyễn Key
Yeah...Tôi thích khi những cô nàng dừng chân... Vào mùa hè
Em còn nhớ không? Em có nhớ?
... Khi ta gặp nhau... mùa hè đó?
[Điệp khúc]
New Kids On The block lúc đó đã có cả tá ca khúc hit
Đồ ăn Trung Quốc làm tôi phát ớn
Và tôi thấy tuyệt sao khi các nàng dừng chân vào hè
Tôi thích những nàng mặc đồ tắm hiệu Abercrombie n Fitch
Nếu tôi có một điều ước thì tôi sẽ chọn nàng
Nhưng nàng lại mất hút từ mùa hè đó
Từ hè đó....
Hip Hop Marmalade spic And span,
Gặp em hè đó và tất cả bắt đầu
Em là cô gái tuyệt vời nhất tôi từng thấy
Chiếc Larry Bird Jersey 33 cực đỉnh
Em uống nước như chú ong hút mật(*)
Billy Shakespeare đã viết rất nhiều bài thơ trữ tình
Cứ gọi tôi là Willy Whistle bởi tôi chẳng dám nói gì, bé à
Có điều gì trong mắt em khiến tôi si mê liền
Giờ tôi không thể quên em và nó làm tôi phát điên
Còn lại một ngày và không trở lại
Ở lại tất cả các mùa hè sau đó đã trở về nhà,
Macauly Culkin không "Ở nhà một mình"
Quá yêu,nhưng giờ chẳng nói chuyên
Michael J Fox là Alex P Keaton
Khi tôi gặp em tôi bảo tên tôi là Rich
Trông em nhưng những cô gái của đồ hiệu Abercrombie and Fitch
Khi tôi gặp tôi nói tên của tôi là Rich
(đk)
New Kids On The block lúc đó đã có cả tá ca khúc hit
Đồ ăn Trung Quốc làm tôi phát ớn
Và tôi thấy tuyệt sao khi các nàng dừng chân vào mùa hè
Tôi thích những nàng mặc đồ tắm hiệu Abercrombie và Fitch
Nếu tôi có 1 điều ước thì tôi sẽ chọn nàng
Nhưng nàng lại mất hút từ mùa hè đó
từ hè đó
Cherry Pez, ngôi sao rock cực đỉnh
Từng ghét đi học vì vậy tôi đã phải chơi hookie,
Nhảy theo kiểu B-boy Style
Biết cách cư xử mạnh mẽ và khiến các nàng cười
Rất yêu hãng New Edition và Candy Girl
Khiến tôi nhớ đến em bởi em khiến thế giới của tôi sôi động
Em đến từ Georgia, nơi trồng đào
Họ uống nước chanh và nói chuyện rất từ tốn
Em thích hip hop và rock n roll
Bố ra đi khi em được 4 tuổi
Một người đàn ông tốt có tên Paul Revere
Tôi cảm thấy ổn hơn nhiều em yêu khi em gần bên
Em thích vui vẻ và nước quả anh đào
Tôi thích cách em cười khi tôi kể chuyện đùa
Khi tôi gặp em tôi nói tên của tôi là Rich
Em trông giống như những cô nàng của Abercrombie and Fitch
(Lặp lại điệp khúc)
Và mùa hè những cô nàng đến
Hãy lắc và đung đưa theo bản hip hop
Những cô nàng mùa hè là tuýp tôi thích
Tôi sẽ đánh cắp tình yêu của em như xe của em @@
Món tôm Bugaloo và pogo sticks
Tâm trí tôi hồi tưởng về thời gian đó ôi thật nhanh
Để tuột mất em như ngài Mr Limpet
Nghĩ về hè đó và tôi rối trí quá bởi vì tôi nhớ lắm
Như mầu tím, mì ống và pho mát này
Những đôi dép lê đỏ ngọc và tán cây
Tôi thích Kevin Bacon nhưng tôi ghét Footloose
Đến trước cửa tôi đã nói rồi, tôi nghĩ tôi đã phải lòng em
Nhưng tôi cũng chưa chắc lắm
Khi tôi gặp em tôi nói tên anh là Rich
Trông em như những cô gái của hãng đồ hiệu Abercrombie and Fitch
Vào mùa hè những cô nàng đến rồi đi
Một số rất đáng bận tâm còn một số thì thì cực kỳ
Vào mùa hè những cô nàng đến rồi đi
Một số rất đáng bận tâm còn một số thì thì cực kỳ
Những cô nàng khiến cho mọi thứ tuyệt vời
Lắc và đung đưa theo bản hip hop
Những cô nàng mùa hè là tuýp tôi thích
Tôi sẽ đánh cắp tình yêu của em như xe của em
(Lặp lại điệp khúc)
Có lòng duyệt bài nhưng có người ko có lòng dịch bài T_T