Such A Night

Đó là một đêm thật tuyệt diệu
Đó thật sự là một đêm thần kỳ
Ánh trăng sáng tỏ lung linh
Đó thật sự là một đêm thần tiên
Đêm được thắp sáng bởi những vì sao trên cao
Ôi, khi cô ấy hôn tôi
Tôi phải đắm đuối trong men tình

Ôi, thật là một nụ hôn tuyệt diệu
Đó thật sự là một nụ hôn thần kỳ
Ôi, sao mà cô ấy có thể hôn tuyệt vời thế nhỉ
Đó thật kỳ là một nụ hôn đầy say mê
Chỉ cần nghĩ về đôi môi của cô ấy
Là đã đủ khiến tôi bừng bừng lửa tình
Tôi hồi tưởng và tôi ngập tràn trong khao khát
Nhưng tôi sẽ đầu hàng trái tim mình cho cô ấy
Tôi nhớ rõ lắm, tôi sẽ luôn khắc ghi điều đó

Đó là một đêm thật tuyệt diệu
Đó thật sự là một đêm thần kỳ
Bình minh đến và trái tim tôi cùng tình yêu của cô ấy
Và bóng đêm tan biến
Nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ quên nụ hôn đó
Nụ hôn giữa ánh trăng vời vợi
Ôi, thật là một nụ hôn tuyệt vời, một đêm tuyệt vời

Đó là một đêm thật tuyệt diệu
Đó thật sự là một đêm thần kỳ
Bình minh đến và trái tim tôi cùng tình yêu của cô ấy
Và bóng đêm tan biến
Nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ quên nụ hôn đó
Nụ hôn giữa ánh trăng vời vợi
Tôi nhớ rõ lắm, tôi sẽ luôn khắc ghi điều đó

Đó là một đêm thật tuyệt diệu
Đó thật sự là một đêm thần kỳ
Khi chúng tôi hôn, tôi đắm say men tình
Nhưng tôi sẽ đầu hàng trái tim mình cho cô ấy
Tôi nhớ rõ lắm, tôi sẽ luôn khắc ghi điều đó

Đó là một đêm thật tuyệt diệu
Đó thật sự là một đêm thần kỳ
Khi chúng tôi hôn, tôi đắm say men tình
Ừ, cô ấy đã ra đi, đi mất rồi
Ừ, cô ấy đã bỏ đi, đi mất rồi
Bình minh đến
Và tình yêu của tôi cũng biến mất
Nhưng trước khi bình mình bừng mắt
Ừ, trước khi bình minh đến...
Ôi, ôi, ôi
Thật là một đêm diệu kì...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ti Hí Sầu

04/06/2023 Số lời dịch 2

0 người thích