Still Got The Blues

Vẩn còn những nỗi buồn
Gary Moore

Vẩn thường dể dàng cho đi trái tim tôi.
Nhưng tôi đã nhận ra con đường khó khăn,
Có cái giá em phải trả.
Tôi nhận ra rằng tình yêu không là người bạn của mình.
Lẽ ra tôi phải biết điều này qua thời gian.

Rất lâu, đã lâu lắm rồi,
Nhưng tôi vẩn có những nỗi buồn cho em.

Vẩn thường rất dể dàng rơi vào tình yêu trở lại.
Nhưng tôi đã nhận ra con đường khó khăn,
Đó là con đường đưa ta đến nỗi đau.
Tôi nhận ra rằng tình yêu còn hơn là một trò chơi.
Em chơi vì chiến thắng, nhưng em thua cũng như vậy.

Rất lâu, đã lâu lắm rồi,
Nhưng tôi vẩn có những nỗi buồn cho em.

Đã nhiều năm qua khi tôi thấy gương mặt em.
Đây trong trái tim tôi, có một nơi trống vắng
Nơi em vẩn thường là.

Rất lâu, đã lâu lắm rồi,
Nhưng tôi vẩn có những nỗi buồn cho em.

Dù những ngày có đến rồi lại đi
Tôi chỉ biết có một điều.
Tôi vẩn còn có những nỗi buồn cho em.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trà Oliver

06/03/2022 Số lời dịch 2

0 người thích