Stay With You

Ở bên em

Giờ chúng ta đã được ở bên nhau dù chỉ là một lúc thôi
Giờ chúng ta đã trưởng thành hơn qua từng ngày
Thật tuyệt và không nghi ngờ gì nữa
Anh sẽ ở bên em như mỗi sáng mang ánh dương tới
Và ngàn hoa đua nở khi xuân về
Em có thể tin cậy vào tình yêu của anh
Vì anh sẽ ở bên em mãi

Anh sẽ ở bên em dù cho lúc buồn hay lúc vui
Anh sẽ ở bên em khi thế giới chẳng còn ai nữa
Và khi những đám mây đen tới
Anh sẽ luôn ở cạnh em
Anh biết rằng rồi chúng ta sẽ ổn thôi
Anh sẽ mãi ở bên em

Dù cho những mối quan hệ có trở nên cũ kỹ
Dù chúng có xu hướng trở nên giá lạnh
Nhưng ta vẫn luôn có những điều thần kỳ
Vì anh luôn ở bên em mãi

Anh sẽ ở bên em dù cho lúc buồn hay lúc vui
Anh sẽ ở bên em khi thế giới chẳng còn ai nữa
Và khi những đám mây đen tới
Anh sẽ luôn ở cạnh em
Anh biết rằng rồi chúng ta sẽ ổn thôi
Anh sẽ mãi ở bên em

Và dù cho cuộc sống khiến tim ta nhói đau và có nhiều khó nhọc
Nhưng qua tất cả, chúng ta vẫn còn đó
Trong đời này, ta đều biết đấy
Bạn bè có thể đến, có thể đi
Qua bao năm tháng anh biết rằng
Anh sẽ mãi ở lại bên em
Và sau cùng anh biết rằng chúng ta sẽ tìm thấy
Một tình yêu quá đỗi đẹp đẽ và thiêng liêng
Cuộc đời này chúng ta mãi là những người tình của nhau
Và anh sẽ ở bên em
Sẽ mãi mãi bên em

Anh sẽ ở bên em dù cho lúc buồn hay lúc vui
Anh sẽ ở bên em khi thế giới chẳng còn ai nữa
Và khi những đám mây đen tới
Anh sẽ luôn ở cạnh em
Anh biết rằng rồi chúng ta sẽ ổn thôi
Anh sẽ mãi ở bên em
Mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp cả thôi
Và anh sẽ mãi ở bên em
Tới tận cùng của cuộc đời
Anh sẽ mãi ở bên em.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tân Cò

18/10/2023 Số lời dịch 3

0 người thích