Stay

Em cố giả như mình đang mù
Em không muốn phải nhìn thấy anh rời xa em
Bất cứ khi nào anh nói "Anh vẫn còn yêu em"
Em thấy mình dường như phát điên
Em không muốn phải nhìn anh chạy trốn em
Ngày sau khi chúng ta chia tay đó là cả khoảng trống vắng cần lấp đầy
Và em đã không thể tìm được lời lẽ nào để anh quay lại bên em
Và em thấy mình không có đủ sức mạnh để nhìn anh bước đi

Và khi mọi chuyện đã kết thúc, anh sẽ là người duy nhất
Thậm chí là chúng ta không còn gì để nói với nhau
Nó chắc chắn như là mặt trời vẫn sẽ mọc và em mãi vẫn không thể nói lời chia tay
Cho dù chúng ta mỗi người bước trên một đường
Thì trong trái tim em anh mãi mãi luôn tồn tại

Dùng thời gian của mình
Cố gắng nhắc cho anh nhớ chúng ta đã từng yêu nhau
Nhưng anh lại cố gắng cắt mọi liên lạc với em
Với tất cả những kỉ niệm chúng ta đã có với nhau
Em không bao giờ nghĩ rằng em lại mất anh
Và em tìm mọi cách để giữ anh ở lại
Nhưng em không thể tìm ra lời nào để kéo anh về bên em
Và em không có đủ sức mạnh để nhìn anh bước đi

Và khi mọi chuyện đã kết thúc, anh sẽ là người duy nhất
Thậm chí là chúng ta không còn gì để nói với nhau
Nó chắc chắn như là mặt trời vẫn sẽ mọc và em mãi vẫn không thể nói lời chia tay
Cho dù chúng ta mỗi người bước trên một đường
Thì trong trái tim em anh mãi mãi luôn tồn tại

Em, em vẫn tin rằng tình yêu chúng ta vẫn dành cho nhau
Và tình yêu sẽ trời lại trong một ngày
Anh thấy không? Em yêu anh chung thuỷ
Và một ngày em sẽ nói với anh em đã tìm ra cách kéo anh trở lại bên em

Và khi mọi chuyện đã kết thúc, anh sẽ là người duy nhất
Không có gì còn lại để nói
Nó chắc chắn như là mặt trời vẫn sẽ mọc và em mãi vẫn không thể nói lời chia tay
Cho dù chúng ta mỗi người bước trên một đường
Thì trong trái tim em anh mãi mãi luôn tồn tại

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Satoh Shin

05/02/2023 Số lời dịch 3

0 người thích