Starring Role

Thật khó để ôm lấy anh, thật thô bạo khi đối thoại với em
Và chưa bao giờ em ngủ được khi anh kề bên
Mọi điều anh trao em chỉ là nhịp đập con tim em khi gần anh
Em như hóa đá
Thật sự khiến em thất vọng
Vì chỉ duy nhất khi anh mở lòng với em
Là khi ta trần trụi bên nhau

Anh không yêu em, cũng được thôi
Em cũng sẽ không bao giờ nói với anh cảm nhận cuả em thế nào
Anh không yêu em, cũng vậy cả thôi
Em sẽ không bao giờ nói với anh em thấy thế nào nữa

Gần như một vở hài kịch được chơi đến cùng
Khi anh không phải là nhân vật chính trong trái tim ai đó
Anh biết em thích quanh quẩn gần đó, hơn là đóng vai phụ trong vở kịch ấy
Nếu em không thể là nhân vật chính được.

Đôi lúc em vờ lờ anh đi để em cảm thấy mình còn kiểm soát được
Vì em thật sự, thật sự yêu anh thiết tha
Và chẳng thể để anh cô đơn
Em đã chán ngấy với những chuyện hoang đường, ẩn bên dưới lại hoàn toàn sai lầm
Đến đây nào anh, hãy cứ để vậy đi, uống cho say khướt, và quên đi chúng ta chẳng thể hòa hợp

Anh như người cha em, anh nhận được tất cả
Em trao anh điều tốt nhất em có, và nhận được lời chúc từ ngục tối

Gần như một vở hài kịch được chơi đến cùng
Khi anh không phải là nhân vật chính trong trái tim ai đó
Anh biết em thích quanh quẩn gần đó, hơn là đóng vai phụ trong vở kịch ấy
Nếu em không thể là nhân vật chính được.

Chẳng bao giờ em cho đi tình yêu, chẳng bao giờ em có lại trái tim để bình phục
Vì trước lúc làm lại khởi điểm, em luôn thấy kết thúc.

Em chờ cho tới khi anh mở lòng, trao chính con người thật cuả anh cho em
Nhưng lại chẳng có gì xảy ra, em sẽ không bao giờ để anh tự do
Vâng, em sẽ không bao giờ để anh tự do.

Gần như một vở hài kịch được chơi đến cùng
Khi anh không phải là nhân vật chính trong trái tim ai đó
Anh biết em thích quanh quẩn gần đó, hơn là đóng vai phụ trong vở kịch ấy
Nếu em không thể là nhân vật chính được.

Là nhân vật chính

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

hongvan pham

28/04/2022 Số lời dịch 3

0 người thích