Song info
"Sovngarde" Videos
Lyrics
Orignial (Dovahzul)
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov
ahrk fin reyliik do jul
voth aan suleyk wah ronit faal krein
Ahrk fin kel lost prodah,
Do ved viing ko fin krah,
Tol fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun,
kruziik vokun staadnau,
voth aan bahlok wah diivon fin lein!
Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
English Translation:
Dragonborn , Dragonborn, by his honour is sworn,
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout when they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
Hearken now, sons of snow, to an age, long ago,
And the tale, boldly told, of the one!
Who was kin to both wyrm, and the races of man,
With a power to rival the sun!
And the voice, he did wield, on that glorious field,
When great Tamriel shuddered with war!
Mighty Thu'um, like a blade, cut through enemies all,
As the Dragonborn issued his roar!
And the Scrolls have foretold, of black wings in the cold,
That when brothers wage war come unfurled!
Alduin, Bane of Kings, ancient shadow unbound,
With a hunger to swallow the world!
But a day, shall arise, when the dark dragon's lies,
Will be silenced forever and then!
Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw!
Dragonborn be the saviour of men!
Dragonborn, Dragonborn, by his honour is sworn,
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout when they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Sovngarde"
Singles
31 songs
- Sovngarde 2015
- Far Horizons 2017
- For Blood, for Glory, for Honor 2018
- The Streets of Whiterun 2017
- The Bannered Mare 2017
- Death in the Darkness 2017
- Skyrim Atmospheres 2017
- A Winter's Tale 2017
- Beneath the Ice 2017
- Solitude 2017
- The White River 2017
- Journey's End 2017
- The Gathering Storm 2017
- A Chance Meeting 2017
- One They Fear 2017
- Wind Guide You 2017
- Seven Thousand Steps 2017
- Towers and Shadows 2017
- Sky Above, Voice Within 2017
- Around the Fire 2017
- Shattered Shields 2017
- Watch the Skies 2017
- Silence Unbroken 2017
- Caught off Guard 2017
- Shadows and Echoes 2017
- Blood and Steel 2017
- Standing Stones 2017
- Tundra 2017
- Before the Storm 2017
- Out of the Cold 2017
- Aurora 2017
Singles
60 songs
- Sovngarde 2015
- One They Fear 2017
- Watch the Skies 2017
- Sovngarde 2015
- Caught off Guard 2017
- For Blood, for Glory, for Honor 2018
- Blood and Steel 2017
- Wind Guide You 2017
- Out of the Cold 2017
- Before the Storm 2017
- Tundra 2017
- Standing Stones 2017
- Shadows and Echoes 2017
- Aurora 2017
- Silence Unbroken 2017
- Shattered Shields 2017
- Around the Fire 2017
- Death in the Darkness 2017
- Sky Above, Voice Within 2017
- Towers and Shadows 2017
- Far Horizons 2017
- Seven Thousand Steps 2017
- A Chance Meeting 2017
- The Streets of Whiterun 2017
- The Gathering Storm 2017
- Journey's End 2017
- The White River 2017
- Solitude 2017
- Beneath the Ice 2017
- A Winter's Tale 2017
- Skyrim Atmospheres 2017
- Far Horizons 2017
- Aurora 2017
- Out of the Cold 2017
- Before the Storm 2017
- Tundra 2017
- Standing Stones 2017
- Blood and Steel 2017
- Shadows and Echoes 2017
- Caught off Guard 2017
- Silence Unbroken 2017
- Watch the Skies 2017
- Shattered Shields 2017
- Around the Fire 2017
- Sky Above, Voice Within 2017
- Towers and Shadows 2017
- For Blood, for Glory, for Honor 2018
- Seven Thousand Steps 2017
- Wind Guide You 2017
- One They Fear 2017
- A Chance Meeting 2017
- The Gathering Storm 2017
- Journey's End 2017
- The White River 2017
- Solitude 2017
- Beneath the Ice 2017
- A Winter's Tale 2017
- Skyrim Atmospheres 2017
- Death in the Darkness 2017
- The Streets of Whiterun 2017
Recent comments