Song info
"Sorry Seems To Be The Hardest Word" Videos
Lyrics
What have I got to do to make you love me?
What have I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And to wake to find that you're not there
What do I do to make you want me?
What have I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
And sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh, it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh, it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What do I do to make you love me?
What have I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be the hardest word
- 16 Bản dịch
-
Nguyên Nhật
-
Nhung Neko
-
Mỳ ĐậuĐỗ
-
Lê Quốc Thạch
-
Hanh Le
-
Ngọc TrâmHồ
-
Công Đặng
-
Shiro Shiro
-
Bà Kễnh
-
Kún Hà
-
Thanh Nguyễn
-
Linh Nguyễn
-
Quân Lê
-
nguyen béo ú
-
Baby Tiger
-
Hưng Exo
Lời Xin Lỗi Dường Như Là Lời Khó Nói Nhất
Anh phải làm gì để em yêu anh đây?
Anh phải làm gì để em quan tâm đến anh?
Anh phải làm gì khi phải nhận lấy cú shock này?
Và khi anh tỉnh dậy thì em đã không còn ở đây rồi
Anh phải làm gì để em muốn có anh ở bên?
Anh phải làm gì để em lắng nghe những lời anh nói?
Anh phải làm gì đây khi mọi chuyện đã kết thúc?
Xin lỗi dường như là lời khó nói nhất
Thật là buồn, buồn lắm em yêu à
Nỗi buồn luôn vây kín anh
Mọi thứ với anh dường như ngày càng vô lí
Thật là buồn, buồn lắm em yêu à
Tại sao chúng ta lại không thể nói rõ cho nhau hiểu?
Có vẻ như với anh
Lời xin lỗi dường như thật khó nói ra
Anh phải làm gì để em muốn có anh ở bên?
Anh phải làm gì để em lắng nghe những lời anh nói?
Anh phải làm gì đây khi mọi chuyện đã kết thúc?
Lời xin lỗi dường như thật khó nói ra
Thật là buồn, buồn lắm em yêu à
Nỗi buồn luôn vây kín anh
Mọi thứ với anh dường như ngày càng ngớ ngẩn
Thật là buồn, buồn lắm em yêu à
Tại sao chúng ta lại không thể nói rõ cho nhau hiểu?
Có vẻ như với anh
Lời xin lỗi dường như thật khó nói ra
Anh phải làm gì để em yêu anh đây?
Anh phải làm gì để em quan tâm đến anh?
Anh phải làm gì khi phải nhận lấy cú shock này?
Anh phải làm gì đây?
Anh phải làm gì đây?
Khi mà lời xin lỗi dường như thật khó nói ra
Recent comments
Albums has song "Sorry Seems To Be The Hardest Word"
Blue Moves
1997 15 songs
- Sorry Seems To Be The Hardest Word 16 1997
- Tonight 1997
- If There's A God In Heaven (What's He Waiting For?) 1997
- Where's The Shoorah? 1997
- Chameleon 1997
- Crazy Water 1997
- Cage The Songbird 1997
- Between Seventeen And Twenty 1997
- Bite Your Lip (get Up And Dance) 1997
- One Horse Town 1997
- Shoulder Holster 1997
- Someone's Final Song 1997
- The Wide-eyed And Laughing 1997
- Idol 1997
- Boogie Pilgrim 1997
Rocket Man: The Definitive Hits
2007 18 songs
- Your Song 7 1985
- Sacrifice 5 2000
- Tiny Dancer 1985
- Daniel 1 2000
- Candle In The Wind 1 1973
- Sorry Seems To Be The Hardest Word 16 1997
- Bennie And The Jets 2000
- Goodbye Yellow Brick Road 3 1973
- I Guess That's Why They Call It The Blues 2000
- Saturday Night's Alright (for Fighting) 1973
- Don't Let The Sun Go Down On Me 2000
- I'm Still Standing 1 2000
- I Want Love 1 2001
- Crocodile Rock 1 2000
- Rocket Man (i Think It's Going To Be A Long, Long Time) 2000
- Philadelphia Freedom 2000
- Are You Ready For Love 2007
- Tinderbox 2006
Rocket Man: Number Ones (Eco-Friendly Packaging)
2007 17 songs
- Your Song 7 1985
- Sacrifice 5 2000
- Tiny Dancer 1985
- Daniel 1 2000
- Can You Feel The Love Tonight 8 2000
- Candle In The Wind 1 1973
- Don't Go Breaking My Heart 2000
- Sorry Seems To Be The Hardest Word 16 1997
- Bennie And The Jets 2000
- Goodbye Yellow Brick Road 3 1973
- Saturday Night's Alright (for Fighting) 1973
- Don't Let The Sun Go Down On Me 2000
- Crocodile Rock 1 2000
- Rocket Man (i Think It's Going To Be A Long, Long Time) 2000
- Philadelphia Freedom 2000
- Island Girl 1996
- Lucy In The Sky With Diamonds 2007
Rocket Man
2007 20 songs
- Tiny Dancer 1985
- Daniel 1 2000
- Can You Feel The Love Tonight 8 2000
- Candle In The Wind 1 1973
- Sorry Seems To Be The Hardest Word 16 1997
- Goodbye Yellow Brick Road 3 1973
- I Guess That's Why They Call It The Blues 2000
- Saturday Night's Alright (for Fighting) 1973
- Don't Let The Sun Go Down On Me 2000
- I'm Still Standing 1 2000
- I Want Love 1 2001
- Rocket Man (i Think It's Going To Be A Long, Long Time) 2000
- The Bitch Is Back 2000
- Candle In The Wind (Live) 2007
- Philadelphia Freedom 2000
- Tinderbox 2006
- Bennie & The Jets (Live) 2007
- Your Song (1996 Version) 2007
- Are You Ready For Love (79 Version Radio Edit) 2007
- Rocket Man (Live) 2007
Rocket Man - Number Ones
2007 10 songs
Revamp
2018 13 songs
- Your Song 7 1985
- Tiny Dancer 1985
- Daniel 1 2000
- Candle In The Wind 1 1973
- Don't Go Breaking My Heart 2000
- Sorry Seems To Be The Hardest Word 16 1997
- Bennie And The Jets 2000
- Goodbye Yellow Brick Road 3 1973
- I Guess That's Why They Call It The Blues 2000
- Someone Saved My Life Tonight 1 2004
- Don't Let The Sun Go Down On Me 2000
- Mona Lisas And Mad Hatters 1990
- We All Fall In Love Sometimes 2004
Blue Moves
1997 15 songs
- Sorry Seems To Be The Hardest Word 16 1997
- Tonight 1997
- If There's A God In Heaven (What's He Waiting For?) 1997
- Where's The Shoorah? 1997
- Chameleon 1997
- Crazy Water 1997
- Cage The Songbird 1997
- Between Seventeen And Twenty 1997
- Bite Your Lip (get Up And Dance) 1997
- One Horse Town 1997
- Shoulder Holster 1997
- Someone's Final Song 1997
- The Wide-eyed And Laughing 1997
- Idol 1997
- Boogie Pilgrim 1997
Rocket Man: The Definitive Hits
2007 18 songs
- Your Song 7 1985
- Sacrifice 5 2000
- Tiny Dancer 1985
- Daniel 1 2000
- Candle In The Wind 1 1973
- Sorry Seems To Be The Hardest Word 16 1997
- Bennie And The Jets 2000
- Goodbye Yellow Brick Road 3 1973
- I Guess That's Why They Call It The Blues 2000
- Saturday Night's Alright (for Fighting) 1973
- Don't Let The Sun Go Down On Me 2000
- I'm Still Standing 1 2000
- I Want Love 1 2001
- Crocodile Rock 1 2000
- Rocket Man (i Think It's Going To Be A Long, Long Time) 2000
- Philadelphia Freedom 2000
- Are You Ready For Love 2007
- Tinderbox 2006
Rocket Man - Number Ones
2007 10 songs
Rocket Man: Number Ones (Eco-Friendly Packaging)
2007 17 songs
- Your Song 7 1985
- Sacrifice 5 2000
- Tiny Dancer 1985
- Daniel 1 2000
- Can You Feel The Love Tonight 8 2000
- Candle In The Wind 1 1973
- Don't Go Breaking My Heart 2000
- Sorry Seems To Be The Hardest Word 16 1997
- Bennie And The Jets 2000
- Goodbye Yellow Brick Road 3 1973
- Saturday Night's Alright (for Fighting) 1973
- Don't Let The Sun Go Down On Me 2000
- Crocodile Rock 1 2000
- Rocket Man (i Think It's Going To Be A Long, Long Time) 2000
- Philadelphia Freedom 2000
- Island Girl 1996
- Lucy In The Sky With Diamonds 2007
Rocket Man
2007 20 songs
- Tiny Dancer 1985
- Daniel 1 2000
- Can You Feel The Love Tonight 8 2000
- Candle In The Wind 1 1973
- Sorry Seems To Be The Hardest Word 16 1997
- Goodbye Yellow Brick Road 3 1973
- I Guess That's Why They Call It The Blues 2000
- Saturday Night's Alright (for Fighting) 1973
- Don't Let The Sun Go Down On Me 2000
- I'm Still Standing 1 2000
- I Want Love 1 2001
- Rocket Man (i Think It's Going To Be A Long, Long Time) 2000
- The Bitch Is Back 2000
- Candle In The Wind (Live) 2007
- Philadelphia Freedom 2000
- Tinderbox 2006
- Bennie & The Jets (Live) 2007
- Your Song (1996 Version) 2007
- Are You Ready For Love (79 Version Radio Edit) 2007
- Rocket Man (Live) 2007
Revamp
2018 13 songs
- Your Song 7 1985
- Tiny Dancer 1985
- Daniel 1 2000
- Candle In The Wind 1 1973
- Don't Go Breaking My Heart 2000
- Sorry Seems To Be The Hardest Word 16 1997
- Bennie And The Jets 2000
- Goodbye Yellow Brick Road 3 1973
- I Guess That's Why They Call It The Blues 2000
- Someone Saved My Life Tonight 1 2004
- Don't Let The Sun Go Down On Me 2000
- Mona Lisas And Mad Hatters 1990
- We All Fall In Love Sometimes 2004
xin lỗi anh quá khứ của em!
tung ngay xa em, toi da biet, toi khong thuoc ve em. Vi em da chon mot bo vai de khoc...khong phai la toi.
Mỗi lần nghe lại bài hát này tôi càng nhớ em nhiều hơn.
Tôi không thể biết được giờ này em ra sao nơi mà giờ đây mãi không thuộc về tôi.
Nhớ em!
hjchjc tui cũng đã từng rất đau lòng ....what do I do to make want me
bai hat cang lam cho to cang buon hon
no rat hop voi tam trang cua to luc nay
ukm, hum qua tớ bị từ chối , lần đầu tiên trong đời , làm thế nào để ng ấy quan tâm đến mình nhỉ? So sad.
bài này nghe những lúc buồn cực hay, nhất là như tình huống trong bài hát, lúc trước chưa dịch được nội dung bài hát nhưng mình đã biết nó có nội dung buồn, càng nghe càng hay
thích nội dung bài này. đúg và có ý nghĩa >:D
Em lại gặp đại ka!
tuyệt vời rất đúng tam trạng của mình
dc lam cho vao
What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What I got to do to make you want me?
I'm sad, so sad..............................
bai` nay` kasim hat loi viet cung hay lam'
minh nghe bai nay lau goi. cung rat thix nhung chi la thix giai dieu cua no thoi. bi gio moi dc doc loi dich thay cang hay hon do. good good. hay that do. cam dong ghe. bai nay minh nghe hoai ma ko thay chan teo nao`.
mỗi lần nghe bài này thật buồn và nhớ anh biết bao. Miu yêu cún iu nhiều lắm cún à ^^
sr C vì H đã h0k thể đáp lại tình cảm mà C dành cho H.
H có người yêu rồi và H hạnh phúc mà. srsr nha
sr anh. em ko fãi là người mà anh đặt trọn tình yêu vào. em đã yêu người khác . but not you. sr
nghe lai moi duoc.
hay quá.Đọc xong lời dịch càn thấy hay :x
Bài này hay vãi chưởng.Blue bài này có lẽ đỉnh nhất.