Song info
"Sooner Or Later" Videos
Lyrics
Sooner or later it all comes crashing down
(Crashing down)
Crashing down
(Crashing down)
When everyone's around
I bet you would've paid up all your cash down
(Your cash down)
And not to make a sound
(To make a sound)
Everyone knows now
(So you're sad)
About the moment you lost your love
(Damn)
You couldn't see her leaving
(You were gassed)
And that's such [Incomprehensible]
'Cause God yanked the rug
And holding your heart will not help you breathe
Sooner or later it all comes crashing down
(Crashing down)
Crashing down
(Crashing down)
When everyone's around
I bet you would've paid up all your cash down
(Your cash down)
And not to make a sound
(To make a sound)
Everyone knows now
It all comes crashing down
It's over, leave it
It's over, leave it
It's over, leave it
It's over, leave it
(So you're sad)
And you should own it and you fucked up
(Damn)
You thought that you were the team
(You were gassed)
And now you're opponent who wears your gloves
(Damn)
A nightmare just ate up your dreams
Sooner or later it all comes crashing down
(Crashing down)
Crashing down
(Crashing down)
When everyone's around
I bet you would've paid up all your cash down
(Your cash down)
And not to make a sound
(To make a sound)
Everyone knows now
It all comes crashing down
It's over, leave it
It's over, leave it
It's over, leave it
It's over
(So you're sad)
Could have had so much done you blew it off
(Damn)
Your chance is passing you by
(You were gassed)
Time waits for no one and it cost for a lost
A cosmic joke should you laugh or cry
Sooner or later it all comes crashing down
(Crashing down)
Crashing down
(Crashing down)
When everyone's around
I bet you would've paid up all your cash down
(Your cash down)
And not to make a sound
(To make a sound)
Everyone knows now
It all comes crashing down
It's over leave it
It's over leave it
It's over leave it
It's over leave it
It's over leave it
It's over leave it
It's over leave it
...
- 1 Bản dịch
- Mun Nguyễn
Sớm hay muộn thì mọi việc cũng tiêu tùng
Khi mọi người cứ vây xung quanh lung tung
Tôi cá là đã đã móc hết tiền trong thùng
Và chẳng dám nói lên tiếng nào dù không ngại ngùng
Giờ mọi người biết hết rồi, đồ khùng!
Vậy là bạn mặt buồn bí xị
Về phút giây bạn mất người mình yêu quí
Bạn không thể nhìn cảnh cô ấy ra đi
Bạn như bị đầu độc bằng khí
Và chuyện đó tệ thiệt, phải không nhóc tì?
Giống như Chúa giật tấm thảm cho bạn té bẹp dí
Và chuyện ôm ngực cũng chả giúp bạn thở được mấy tí
[Đoạn 1]
Mọi chuyện hỏng bét hết rồi
Mọi chuyện thật sự kết thúc rồi [x4]
Vậy là bạn mặt buồn bí xị
Và đáng lẽ bạn có nó thì bạn quậy tung hết còn gì
Bạn nghĩ rằng các bạn chung một phe nhỉ
Bạn như bị đầu độc bằng khí
Và giờ thì đối thủ đang mang đồ của bạn kìa nhóc tì
Cơn ác mộng đã nuốt chửng những giấc mơ rồi ấy nhỉ
[Điệp khúc]
[Đoạn 3]
Vậy là bạn buồn mặt rầu rầu
Đáng lẽ có nhiều lắm nhưng văng hết chẳng thấy đâu
Cơ hội của bạn đã vụt qua bạn rồi còn đâu
Bạn như bị đầu độc khí vô đầu
Thời gian chả chờ đợi ai đâu
Và giá phải trả cho những gì đã mất dấu
Một trò đùa vĩ đại, bạn nên khóc hay cười ít lâu
[Điệp khúc]
[Đoạn 3]
:)) Anh Wet dịch theo vần hay thế :))