Somewhere Out There

[Linda Ronstadt]
Đâu đó ngoài kia
Dưới ánh trăng mờ ảo
Có ai đó đang nghĩ đến tôi
và yêu thương tôi đêm nay

[James Ingram]
Nơi nào đó ngoài kia
Có người đang nguyện cầu
Rằng chúng ta sẽ tìm thấy nhau
trong thế giới rộng lớn ngoài kia

Và dù anh biết chúng ta xa cách nhường nào
Điều đó khiến anh biết có thể ta đều đang ước nguyện
Dưới cùng một vì sao lấp lánh

[Linda Ronstadt]
Và khi ngọn gió đêm bắt đầu dạo khúc ca đơn côi
Nó giúp ta nghĩ rằng ta đang cùng ngon giấc
Dưới cùng một bầu trời bao la

[Linda Ronstadt & James Ingram]
Nơi nào đó ngoài kia
Nếu tình yêu có thể giúp ta vượt qua
Thì ta sẽ bên nhau mãi mãi
Đâu đó ngoài kia
Nơi những giấc mơ thành sự thật

[James Ingram]
Và dù anh biết chúng ta xa cách nhường nào
Nhưng điều đó khiến anh biết có thể ta đều đang nguyện cầu
Dưới cùng một vì sao lấp lánh

[Linda Ronstadt]
Và khi ngọn gió đêm bắt đầu dạo khúc ca đơn côi
Nó giúp ta nghĩ rằng ta đang cùng ngon giấc
Dưới cùng một bầu trời bao la

[Linda Ronstadt & James Ingram]
Nơi nào đó ngoài kia
Nếu tính yêu có thể giúp ta vượt qua
Thì ta sẽ bên nhau mãi mãi
Đâu đó ngoài kia
Nơi những giấc mơ thành sự thật

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Winnie Truong

20/05/2025 Số lời dịch 8

0 người thích