Somewhere Down The Road

Đôi ta đã có một tình yêu thực sự
Nhưng lại đến không đúng lúc
Em luôn đoán biết được trong lòng rằng
Em sẽ chẳng thể có anh

Những giấc mơ của anh
Đang toả sáng nơi bờ biển xa
Và nếu những mơ ước gọi mời
Em chẳng có quyền níu giữ anh

Nhưng đâu đó cuối con đường
Hai số phận lại gặp nhau một lần nữa
Không quan trọng là khi nào
Nhưng đâu đó cuối con đường
Em biết rằng trái tim anh
Sẽ trở lại nói rằng
Tình yêu đó vẫn thuộc về em

Đôi khi tạm biệt không phải là mãi mãi
Cũng không sao cả nếu anh muốn ra đi
Em vẫn tin vào ngày chúng ta trở lại bên nhau
Em hiểu rõ hơn những gì anh nghĩ
Anh phải ra đi theo con đường của mình
Nhưng rồi anh có thể tìm đường để trở lại

Và đâu đó cuối con đường
Hai số phận lại gặp nhau một lần nữa
Không quan trọng là khi nào
Nhưng đâu đó cuối con đường
Em biết rằng trái tim anh
Sẽ trở lại nói rằng
Tình yêu đó vẫn thuộc về em

Đôi ta đã có một tình yêu thực sự
Có điều nó đến không đúng lúc
Có lẽ chúng ta mới chỉ bắt đầu
Có lẽ điều tuyệt vời nhất vẫn chưa tới
Bởi vì..

Đâu đó cuối con đường
Hai số phận lại gặp nhau một lần nữa
Không quan trọng là khi nào
Nhưng đâu đó cuối con đường
Em biết rằng trái tim anh
Sẽ trở lại nói rằng
Tình yêu đó vẫn thuộc về em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hà Phươngɞ ʚNguyễn

03/11/2023 Số lời dịch 3

0 người thích