Someone Who Lives In Your Heart

Đêm qua anh đã mơ thấy em
Và nó thật tới mức anh chỉ muốn bật khóc mà thôi
Khi em chạm vào anh
Em có biết không , em chính là thiên thần trong tim anh đó
Em cho anh đôi cánh
Và anh sẽ bay tới bất cứ nơi nào em đến
Bởi vì hình ảnh em đã lấp đầy trái tim anh và em đã chiếm được cả tâm hồn anh mất rồi
Em yêu ơi , anh muốn em biết điều này

Nếu trên thế giới này chỉ tồn tại duy nhất một điều mà anh cho là sự thật
Thì đó chính là tình yêu mà anh dành cho em đó
Sẽ không có một đại dương hay ngọn núi nào có thể chia cách đôi ta cả
Bởi vì không ai có thể lấy đi một ai đó đã tồn tại trong tim mình
Tất cả mọi giấc mơ và hy vọng vẫn sẽ được tiếp diễn
Anh sẽ mang em theo đến tận cuối cuộc đời này , bất kể không gian và thời gian
Không gì trên thế giới này có thể ngăn cách đôi ta
Bởi vì không ai có thể lấy đi một ai đó đã tồn tại trong tim mình

Và anh biết rằng có hàng triệu ngôi sao giữa chúng ta
Nhưng điều đó cũng chẳng thể ngăn được niềm khát khao của anh
Đó là được ôm em và hôn lên đôi môi nồng thắm
Để chứng tỏ tình yêu của anh dành cho em là nhiều như thế nào

Và anh sẽ tìm ra con đường để đi đến bên em cho dù em có ở đâu đi chăng nữa
Vì em chính là tâm hồn anh và tim anh đã trao cho em mất rồi
Và tình yêu của em sẽ giúp anh tiếp tục cuộc hành trình này

Nếu trên thế giới này chỉ tồn tại duy nhất một điều mà anh cho là sự thật
Thì đó chính là tình yêu mà anh dành cho em đó
Sẽ không có một đại dương hay ngọn núi nào có thể chia cách đôi ta cả
Bởi vì không ai có thể lấy đi một ai đó đã tồn tại trong tim mình
Tất cả mọi giấc mơ và hy vọng vẫn sẽ được tiếp diễn
Anh sẽ mang em theo đến tận cuối cuộc đời này , bất kể không gian và thời gian
Không gì trên thế giới này có thể ngăn cách đôi ta
Bởi vì không ai có thể lấy đi một ai đó đã tồn tại trong tim mình

Em ơi , liệu em sẽ là cánh tay anh được chứ
Vì tình yêu của em đã làm cho anh tin rằng
Sẽ không có một điều gì hay bất cứ một ai có thể khiến đôi ta chia lìa
Bởi vì em sẽ mãi mãi trong tim anh

Nếu trên thế giới này chỉ tồn tại duy nhất một điều mà anh cho là sự thật
Thì đó chính là tình yêu mà anh dành cho em đó
Sẽ không có một đại dương hay ngọn núi nào có thể chia cách đôi ta cả
Bởi vì không ai có thể lấy đi một ai đó đã tồn tại trong tim mình
Tất cả mọi giấc mơ và hy vọng vẫn sẽ được tiếp diễn
Anh sẽ mang em theo đến tận cuối cuộc đời này , bất kể không gian và thời gian
Không gì trên thế giới này có thể ngăn cách đôi ta
Bởi vì không ai có thể lấy đi một ai đó đã tồn tại trong tim mình

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lh Linh

08/11/2021 Số lời dịch 1

0 người thích