Lời dịch bài hát So Young

Song info

"So Young" (2002) on the albums VH1 Presents The Corrs Live In Dublin(2002), VH1 Presents The Corrs Live In Dublin(2002).

Sáng tác bởi CORR, ANDREA JANE / CORR, CAROLINE GEORGINA / CORR, JAMES / CORR, SHARON.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.

"So Young" Videos

The Corrs - So Young [Official Video]

So Young - The Corrs (Lyrics) 🎵

So young The Corrs (Unplugged) 1080p

So Young

So Young | The Corrs (Lyrics)

The Corrs - So Young (Live @ Lansdowne Road)

SO YOUNG - The Corrs (HD Karaoke)

So Young (MTV Unplugged Version)

The Corrs - So Young (Live in London | 20 years anniversary cut)

The Corrs - So Young (Live In Dublin 2002)

The Corrs - So Young (Live in London)

The Corrs - So Young

The Corrs - So Young (4K Remastered)

SO YOUNG - The Corrs Live in Manila 2023 [HD]

The Corrs - So Young (LIVE IN MANILA 2023) [1080p]

The Corrs - 𝑺𝒐 𝒀𝒐𝒖𝒏𝒈 (HD Official Video and Lyrics)

So Young (K-Klass Remix)

The Corrs "So Young" Live

The Corrs So Young

So Young - The Corrs HQ (Audio)

Lyrics

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

We are taking it easy
Bright and breezy, yeah
We are living it up
Just fine and dandy, yeah

And it really doesn't matter that we don't eat
And it really doesn't matter if we never sleep
No it really doesn't matter
Really doesn't matter at all

'Coz we are so young now
We are so young, so young now
And when tommorow comes
We can do it all again

We are chasin' the moon
Just running wild and free
We are following through
Every dream and every need

And it really doesn't matter if we don't eat
And it really doesn't matter if we never sleep
No it really doesn't matter
Really doesn't matter at all

'Coz we are so young now
We are so young, so young now
And when tommorow comes
We can do it all again

Yeah, we are so young now
We are so young, so young now
And when tommorow comes
We'll just do it all again

All again, all again, yeah
All again, all again
Yeah, yeah, yeah

So young now
We are so, so young now
And when tommorow comes
We'll just do it all again

Yeah, we are so young now
We are so young, so young now
And when tommorow comes
We'll just do it all again

We are so young
Yeah yeah yeah yeahie yeah
We are so young
Yeah yeah yeah yeahie yeah
We are so young
Yeah yeah yeah yeahie yeah
We are so young
Yeah yeah yeah yeahie yeah

Đây là bản khác trong chương trình Teen 6
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
We are living life easy
Slow and easy yeah
And spending all of our time
Just fine and happy yeah!

We are loving the days
Oh these lazy summer days
And spending all our time
Just laughing and joking,yeah!

And it really doesn\'t matter
what people say,
And it really doesn\'t matter
if we work or play,
No, it really doesn\'t matter
It really doesn\'t matter at all

\'Coz we are so young now,
We are so young,so young now.
And when tomorrow comes,
We can do it all again.

We are chasing the moon
Just running wild and free
We are following dreams,
All our dreams yes, every dream!

And it really doesn\'t matter
what people say,
And it really doesn\'t matter
if we work or play,
No, it really doesn\'t matter
It really doesn\'t matter at all

\'Coz we are so young now,
We are so young,so young now.
And when tomorrow comes,
We can do it all again.

We are so young
Yeah yeah yeah yeah i-yeah
We are so young
Yeah yeah yeah yeah i-yeah

Aww lovely song I really love it♥

Montez Amelia

14/05/2022 Số lời dịch 2

Recent comments

Htpa Phuong Anh

Bài hát hay nhưng thiếu mất 1 đoạn:
We are caught in a haze Chúng ta sẽ sống như thế, trong mơ hồ
On these lazy summer days Trong những ngày hè vô tư
We’re spending all of our nights just Trong hạnh phúc với màn đêm
A-laughing and kissing, yeah Tràn ngập tiếng cười và những nụ hôn

Hoàn Lê

rất ấn tượng với giai điệu "guitar + trống" hay hay hay ^^

Anh ThưNguyễnLê

Oll mới sửa lại bài này nhé..

Vananh Tran

Hát solo hay hơn :D

Nguyễn Huyền

gia ma no o VN phai .. "hon " no 1 phat her her

Kun Pípp's

cai thang nay no an cai woai j ma hat hay the pa kon oi ?muon "het" theo no luon moi toi chua thuoc loi

Nguyễn Thu Thủy

wa dinh lun

Giangg Hương

công nhận bài này hay ghê
nghe mà mún khóc theo chàng ca sĩ

Nhi Ga

chàng trai trách móc dữ wá,nge là biết,bản dịch này còn hiền wá!!!

Bella Bôg Trần

ko nen cung nhac lap di lap lai doan " I said too late too apologize " trong loi dich

Peter Cao

one republic hat rat hay

Châu Nguyễn

Đây là một bài hát rất hay. Nếu không thì đã không hit. Tuy nhiên bản dịch của bạn chưa bộc lộ được hết sự giận hờn trách móc của "the man" trong bài hát mà ý tứ còn có hơi bị chệch đi so với ý tác giả. Hơn nữa lời bài hát ở Verse 2 theo mình biết là:
...
I loved you with a fire red,
Now it's turnin' blue...
And you say...
Sorry, like an angel
HEAVEN LET ME THINK WAS YOU
But I'm afraid...