Song info
"So Long, Goodbye" Videos
Lyrics
Keep changing your mind like clouds in the sky
Love me when you're high, leave me when you cry
I know it all takes time
Like a river running dry when the sun's too bright
So long, this is goodbye
May we meet again in another life
Like strangers, passing by
May we see clearly in a different light
Keep dodging lights, like a thief in the night
The sun will rise and expose all our lies
So why deny that you and I lead different lives?
The rivers from your eyes can't change my mind
So long, this is goodbye
May we meet again in another life
Like strangers, passing by
May we see clearly in a different light
Oh no, no, oh, oh, oh, oh
The rivers from your eyes can't change my mind
So long, this is goodbye
May we meet again in another life
Like strangers, passing by
May we see clearly in a different light
- 1 Bản dịch
- Thiên Thanh
Hãy cứ thay đổi suy nghĩ của bạn
Như những dãi mây trên trời
Yêu tôi khi bạn vui vẻ
Rời bỏ tôi khi bạn khóc than
Tôi biết điều đó chỉ là vấn thời gian
Như dòng sông cạn khô khi mặt trời tỏa nắng.
[Chorus:]
Quá lâu rồi đó là lời chia tay.
Có thể chúng ta sẽ gặp nhau ở một cuộc sống khác .
Như những kẻ xa lạ lướt qua nhau.
Có thể chúng ta sẽ thấy rõ ràng hơn ở một luồng sáng khác.
Hãy cứ tránh đi những ánh đèn
Như kẻ trộm trong đêm
Mặt trời sẽ lên và phơi bày ra mọi dối trá
Vậy tại sao lại phủ nhận rằng bạn và tôi đang trải qua những cuộc đời khác nhau.
Lằn ranh sống còn trong mắt bạn chẳng thể thay đổi quyết định của tôi.
[Chorus]
Oh...
Lằn ranh sống còn trong mắt bạn chẳng thể thay đổi quyết định của tôi.
[Chorus]
"Retour à l'endroit où j'ai trouvé la paix !" P không hiểu câu này, và sẽ chẳng hiểu câu này đâu!
hay, cảm ơn ng đăng và ng dịch...............
Nghĩa là .. khi nào rảnh thì sang Quán Oll chơi :D ..
i like it :x
minh yeu cai ngoi nha am nhac nay. thanks cac ban nhiu
hay...........hay................hay
cảm ơn các bạn đã tạo ra cộng đồng âm nhạc hay như vậy
các bạn đều tuyệt vời