So Cold

Oh, anh có thể nghe thấy em khóc.
Thấy tất cả giấc mơ của em đổ vỡ.
Từ nơi mà anh đang đứng
Một mình
Nơi này thật yên lặng quá.
Em cảm thấy giá lạnh.
Ngôi nhà này không còn là
Tổ ấm của em nữa.

Oh, khi anh nói rằng anh ra đi.
Em cảm thấy như mình không thể thở được nữa.
Cơ thể đau nhức của em ngã xuống sàn.
Và em gọi cho anh
Anh nói anh không ở một mình.
Em tốt hơn nên biết điều ấy.
Bây giờ nỗi đau ấy càng hằn sâu hơn.

Anh khiến trái tim em rỉ máu và
Anh vẫn nợ em một lí do.
Em không thể hiểu tại sao…
Sao em lại cô đơn và băng giá đến thế.
Trong khi anh đang ở cùng bên ai kia.

Em chỉ còn lại một mình và khóc.

Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...
Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...
Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...
Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...

Anh khiến trái tim em rỉ máu
Anh vẫn nợ em một lí do.
Em không thể hiểu tại sao…
Anh khiến trái tim em rỉ máu và
Anh vẫn nợ em một lí do.
Em không thể hiểu tại sao…

Oh, anh có thể nghe thấy em khóc.
Thấy tất cả giấc mơ của em tan vỡ.
Từ nơi mà anh đang đứng
Một mình
Nơi này thật yên lặng quá.
Em cảm thấy giá lạnh.
Ngôi nhà này không còn là
Tổ ấm của em nữa.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Khánh Chi

19/12/2021 Số lời dịch 2

0 người thích