ENGLISH
I've been looking and looking
I'm lacking, lacking something
To live life my way
I was on a journey somewhere faraway the whole time
But my heart's suddenly woken up
Happiness is blooming in my heart
I missed you all the time
You're the place I'm going home to
I just realized that, so now the feelings I wanna let you know
Gallop quickly, quickly, toward you
They'll be there soon, Smile again
Day by day I walked and got hurt
In order to find it
And completely forgot to believe
We're all having a hard time. The hopes and dreams
We got from our separate journeys turned into flowers
And bloomed in our hearts, which were on the verge of tears
Sweet nothings suddenly pour from my lips
The ones I couldn't ever tell anyone
If the passionate feelings I have for you are what I've been looking for
Then, as I count memories from the journey I've been on,
I'll head to where you are, Smile again
I was on a journey somewhere faraway the whole time
But my heart's suddenly woken up
Happiness is blooming in my heart
I missed you all the time
You're the place I'm going home to
I just realized that, so now the feelings I wanna let you know
Gallop quickly, quickly, toward you
They'll be there soon, Smile again
I finally found
That living life my way
Means loving you with you, Smile again...
ROMAJI
sagashite ita yo
watashi-rashiku ikiru ni wa
tarinai no nanika tarinai to
tooi basho de zutto tabi wo shite'ta keredo
kokoro ga totsuzen mezameta yo
shiawase wa mune ni saite'ru to
itsudemo aitakatta
kimi ga watashi no kaeru basho da ne
ima ki ga tsuita kara tsutaetai kimochi ga
hayaku hayaku to kimi e kakete yuku n da
mou sugu da yo Smile again
mitsukeru tame ni
hibi aruite kizutsuite
shinjiru koto wasurekakete'ta
tsurai no wa minna onaji sorezore no tabi kara
uketotta kibou hana ni nari
nakisou na mune ni saita n da ne
dare ni mo ienakatta
ai no kotoba ga fui ni koborete
sagashite'ta mono wa kono atsui omoi da to
watashi no tabi no omoide kazoenagara
kimi no moto e Smile again
tooi basho de zutto tabi wo shite'ta keredo
kokoro ga totsuzen mezameta yo
shiawase wa mune ni saite'ru to
itsudemo aitakatta
kimi ga watashi no kaeru basho da ne
ima ki ga tsuita kara tsutaetai kimochi ga
hayaku hayaku to kimi e kakete yuku n da
mou sugu da yo Smile again
yatto mitsuketa yo
watashi-rashiku ikiru no wa
kimi no koto omou koto da to with you, Smile again...
探していたよ
私らしく生きるには
足りないの なにか足りないと
遠い場所でずっと 旅をしてたけれど
こころが突然めざめたよ
しあわせは胸に咲いてると
いつでも会いたかった
君が私の帰る場所だね
いま気がついたから 伝えたい気持ちが
早く早くと君へ駈けてゆくんだ
もうすぐだよ Smile again
見つけるために
日々歩いて傷ついて
信じること 忘れかけてた
つらいのはみんな同じ それぞれの旅から
受けとった希望 花になり
泣きそうな胸に咲いたんだね
誰にも言えなかった
愛のことばが不意にこぼれて
探してたものは この熱い想いだと
私の旅の思い出かぞえながら
君のもとへ Smile again
遠い場所でずっと 旅をしてたけれど
こころが突然めざめたよ
しあわせは胸に咲いてると
いつでも会いたかった
君が私の帰る場所だね
いま気がついたから 伝えたい気持ちが
早く早くと君へ駈けてゆくんだ
もうすぐだよ Smile again
やっと見つけたよ
私らしく生きるのは
君のこと想うことだと with you, Smile again...
Recent comments