Slipping Away

Vì điều đó chỉ làm tan nát trái tim anh,
Để xem em vượt qua chuyện này,
Để xem em vượt qua chuyện này,
Khi anh chẳng có thể làm được gì
Và nó chỉ làm tan nát trái tim anh,
Em không phải làm điều này,
Anh chẳng còn gì để níu kéo nữa.

Vì em cứ trượt ra xa,
Từng chút một mỗi ngày.
Giờ anh cảm thấy như anh đang chạy tại chỗ.
Em thì cứ trượt ra xa.
Chỉ khi anh để mặc em cô đơn.
Có cảm giác anh chỉ có một mình,
Như dòng lệ tuôn rơi trên gương mặt em.
Em cứ trượt ra xa, xa
Em cứ trượt ra xa

Và điều đó chỉ khiến anh buồn.
Em nghĩ chúng ta đã gần như làm được,
Em à, chúng ta đã gần như làm được
Em biết rõ như anh
Và khi anh ôm em vào lòng,
Kéo em sát lại gần anh nhưng
Nhưng mỗi lần anh thử

Thì em cứ trượt ra xa,
Từng chút một mỗi ngày.
Giờ anh cảm thấy như anh đang chạy tại chỗ.
Em thì cứ trượt ra xa.
Chỉ khi anh để mặc em cô đơn.
Có cảm giác anh chỉ có một mình,
Như dòng lệ tuôn rơi trên gương mặt em.
Em cứ trượt ra xa, xa
Em cứ trượt ra xa

Anh nên từ bỏ chăng? Anh nên buông tay?
Lý trí bảo anh dừng lại nhưng con tim lại nói không được.
Con tim lại nói không được, con tim lại nói không được

Vì em cứ trượt ra xa,
Từng chút một mỗi ngày.
Giờ anh cảm thấy như anh đang chạy tại chỗ.
Em thì cứ trượt ra xa.
Vì em cứ trượt ra xa

Vì em cứ trượt ra xa,
Từng chút một mỗi ngày.
Giờ anh cảm thấy như anh đang chạy tại chỗ.
Em thì cứ trượt ra xa.
Chỉ khi anh để mặc em cô đơn.
Có cảm giác anh chỉ có một mình,
Như dòng lệ tuôn rơi trên gương mặt em.
Em cứ trượt ra xa, xa
Em cứ trượt ra xa

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vương Phạm

02/05/2022 Số lời dịch 1

0 người thích