"Sleipnir" Videos
- 1 Bản dịch
-
Hương Hương Hoàng
Những người khổng lồ sinh ra nó(ngựa Sleipnir)
Cha của nó là vị hỏa thần Loki
Là người anh em cùng huyết thống với thần Odin.
Nó phi nhanh băng qua những vùng đất, biển cả, không trung,
Từ xứ sở của người sống đến xứ sở của người chết
Con ngựa tám chân này băng qua tám điểm tròn
Từ tám hướng đi vào tám chiều không gian
Nó là kẻ mang những anh hùng tử trận
từ chiến trường về Valhalla!
Hãy mang chúng ta những kẻ trận vong
Băng qua những vùng đất và biển cả
Băng qua chiếc cầu vồng đến Valhalla
Odin đang chờ đón ta.
Nó được sinh ra bởi người khổng lồ
Với bộ lông màu xám lạnh lẽo
Ban đên nó phi đến thế giới người chết
Và ban ngày nó ở thế giới người sống.
Rồi có một ngày ta sẽ cưỡi lên lưng nó
Từ chiến trường kia ta bay thẳng đến trời xanh
Chúng ta là những anh hùng trận vong
Được mang đi bởi những nàng Valkyries
Đến với cung điện của những người anh hùng
Được lãnh đạo bởi thần Odin.
Lướt gió xuống từ Asgard
Đến thẳng chiến trường đẫm máu
Kẻ chở những anh hùng tử trận
Những người chết đi nhưng chưa bao giờ thất trận.
Hãy mang chúng ta những kẻ trận vong
Băng qua những vùng đất và biển cả
Băng qua chiếc cầu vồng đến Valhalla
Odin đang chờ đón ta.
Nhanh hơn cả những con ngựa trần nhanh nhất
Đưa con của thần lửa phi như gió
Từ những cung điện băng qua bầu trời
Đến thế giới của thần và người.
Tám cái chân,
Và những chiếc răng
khắc đầy chữ ma thuật cổ
Sấm rung và chớp giật
Vang lên từ dưới gót chân của nó
Trên lưng nó vị thần chiến tranh Odin đang cưỡi
Với thanh gươm và cay giáo thần đưa cao.
Lướt gió xuống từ Asgard
Đến thẳng chiến trường đẫm máu
Kẻ chở những anh hùng tử trận
Những người chết đi nhưng chưa bao giờ thất trận.
Hãy mang chúng ta những kẻ trận vong
Băng qua những vùng đất và biển cả
Băng qua chiếc cầu vồng đến Valhalla
Odin đang chờ đón ta.
Albums has song "Sleipnir"
Gods of War
2007 16 songs
Recent comments