Skalds And Shadows

Bạn có tin vào một đêm như thế này
Một đêm như thế này, khi ảo tưởng trở thành hiện thực
Bạn có tin vào một câu chuyện như thế này
Một cư sĩ của hạnh phúc, người chúng ta vẫn đang ca tụng trong truyền thuyết cũ
Bước đến trong ánh lửa rực sáng và

Nhìn tôi trong bóng tối
Nhìn tôi trong bóng tối
Những bài hát tôi sẽ hát
Về chữ run( chữ viết của các dân tộc Bắc Âu vào khoảng thế kỉ 2) và những chiếc nhẫn
Hãy đưa tôi cây đàn hạc của tôi
Và đêm nay sẽ trở thành huyền thoại
Dường như không có gì là sự thật
Bạn sẽ sớm cảm thấy
Thế giới chúng ta sống là một người hát rong khác
Giấc mơ trong bóng tối
Giấc mơ trong bóng tối

Bạn có tin có ý nghĩa trong đó
Đó là sự thật hay là tưởng tượng
Đó là một trong những vần điệu của tôi
Không ai biết ý nghĩa ẩn sau đó
Những đường dây của thợ dệt
Không ai có thể làm nhưng Norns có thể
Nhìn xuyên qua ngọn lửa rực cháy của thời gian và
Mọi thứ sẽ diễn ra như con của các đấng tôn kính
Sẽ nói với bạn

Nhìn tôi trong bóng tối
Nhìn tôi trong bóng tối
Những bài hát tôi sẽ hát
Về chữ run( chữ viết của các dân tộc Bắc Âu vào khoảng thế kỉ 2) và những chiếc nhẫn
Hãy đưa tôi cây đàn hạc của tôi
Và đêm nay sẽ trở thành huyền thoại
Dường như không có gì là sự thật
Bạn sẽ sớm cảm thấy
Thế giới chúng ta sống là một người hát rong khác
Giấc mơ trong bóng tối
Giấc mơ trong bóng tối

Đừng sợ những lí do tôi đưa ra
Không có gì giấu giếm cả
Chua xót làm sao sự phản bội của bạn
Cay đắng làm sao những lời dối trá
Hãy nhớ lấy những chữ run và những ánh đèn
Tất cả điều tôi muốn là ở bên cạnh bạn
Chúng tôi làm vui lòng những con quạ và bây giờ tôi sẽ
chạy qua những ngọn lủa rực sáng kia
Đó là chọn lựa của tôi
Vì mọi điều sẽ diễn ra như tiên đoán.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nhím Nơ

17/04/2022 Số lời dịch 1

0 người thích