Song info
"Shooting Star" Videos
Lyrics
No one seems to think too much of me here
And they're glad to tell it to my face
And they're right I'm not supposed to be here
I'm completely out of place
Somehow there has got to be a reason
Evenings as I try to think it through
There's a bolt from the blue
And I see a shooting star
Set apart from all the rest
While the other stars are standing still
He's on a quest
Every night this shooting star
Darts across the twilight sky
Cause he knows he doesn't quite fit in
And he's longing to know why
I feel so much better when it's night time
That's when I can sort of disappear
When the sun has set and it's the right time
For pretending I'm not here
Sometimes I just stare up to the heavens
Wondering if the answer is inside
That's when I see the light
Of myself that shooting star
On his way to who knows where
He's the one like all the stars
He outshines up there
And that solitary star
Is an awful lot like me
On an endless search through time and space
For a place that won't seem wrong
If we both hang on for long enough
If we both somehow are strong enough
We'll find out where we belong
Every night this shooting star
Darts across the twilight sky
Cause he know he doesn't quite fit in
And he's longing to know why
Know why Longing to know why Why, why Know why
- 1 Bản dịch
-
Mai Lan Phạm
Không ai ở đây có vẻ nghĩ quá nhiều về tôi
Và họ vui khi nói thẳng vào mặt tôi điều đó
Và dù tôi không có ý định ở đây
Em hoàn toàn lạc lõng
Bằng cách nào đó, phải có một lý do
Thậm chí khi tôi cố nghĩ thông điều đó
Có một tiếng sét giữa trời quang
Và tôi nhìn thấy một ngôi sao băng
Chơi vơi so với những vì sao còn lại
Trong khi những vì sao khác đứng lặng yên
Thì ngôi sao ấy lại băng đi
Mỗi đêm, vì sao băng này
Khiêu vũ xuyên qua bầu trời chạng vạng
Vì ngôi sao biết mình không thể hòa hợp vào
Và ngôi sao ước ao muốn biết tại sao
Tôi cảm thấy tốt hơn nhiều khi trời buông màn
Đó là khi tôi có thể gần như tan biến đi
Khi mặt trời lặn và đã đến đúng thời điểm
Cho việc giả vờ như tôi không ở đây
Đôi khi tôi chỉ nhìn chăm chăm lên thiên đường
Tự hỏi không biết câu trả lời có nằm ở đó chăng
Đó là khi tôi nhìn thấy ánh sáng
Của ngôi sao băng phù hộ đó của tôi
Trên con đường đến nơi nào không ai biết
Ngôi sao không giống những ngôi sao còn lại
Nhưng nó rạng ngời ngoài kia
Và ngôi sao cô độc
Giống tôi đến mức kinh ngạc
Trong cuộc tìm kiếm bất tận xuyên qua không gian và thời gian
Để tìm một nơi chốn mà không có vẻ sai trái
Nếu chúng ta cùng nhau đủ lâu
Bằng cách nào đó chúng ta cùng đủ mạnh
Chúng ta sẽ nhận ra nơi mình thuộc về
Mỗi đêm, vì sao băng này
Khiêu vũ xuyên qua bầu trời chạng vạng
Vì ngôi sao biết mình không thể hòa hợp vào
Và ngôi sao ước ao muốn biết tại sao
Tại sao, tại sao, tại sao...
Recent comments
Albums has song "Shooting Star"
Singles
149 songs
- No Matter What 9 2006
- Words 7 2006
- Picture Of You 1 2006
- Love Me For A Reason 3 2006
- I Love The Way You Love Me 6 2006
- All That I Need 7 2006
- Baby Can I Hold You Tonight 5 2006
- Better 2 2008
- You Needed Me 2006
- I Can't Stop Thinking About You 2008
- Father And Son 2006
- Key To My Life 1 2006
- Love Will Save The Day 2013
- When You Say Nothing At All 2006
- Isn't It A Wonder 1 2006
- When The Going Gets Tough 1 2006
- Love You Anyway 1 2008
- A Different Beat 1 2006
- Light Up The Light 2013
- Centre Of Gravity 2013
- Life Is A Rollercoaster 2006
- Far From Love 2006
- Shooting Star 1 2006
- Coming Home Now 1 2006
- I Will Miss You 2006
- Melting Pot 1 2006
- Experiencia Religiosa 2006
- Nobody Knows 2013
- So Good 1 2006
- If Only You Were Here 2006
- I Was Lost And Alone 2007
- All The Time In The World 1 2006
- And I 1 2006
- Grease Medley 2006
- That's How Love Goes 1 2006
- Everything I Own 2013
- If We Try 2013
- While The World is Going Crazy 2006
- Good Conversation 1 2006
- Just Can't Say Goodbye 2006
- Will Be Yours 1 2006
- Heaven Is 2013
- Bright Eyes 2006
- Will I Ever See You Again 2006
- Words Can't Describe 2006
- Paradise 2 2006
- If You Love Me 2006
- When All Is Said And Done 1 2006
- Don't Stop Looking For Love 1 2006
- Believe in Me 1 2006
- Where Did You Go ? 2006
- Ben 2006
- She's The One 2006
- Arms Of Mary 1 2006
- Too Late Tonight 2006
- You Are Not Alone 2006
- This is Where I Belong 1 2006
- Best Night Of Our Lives 2013
- I'll Be There 1 2006
- Baby Can I Hold You 2006
- If You Were Mine 1 2006
- I Believe I Can Fly 2017
- I'm Learning 2017
- Megamix (Love to Infinity) 2017
- I'll Never Not Need You 1 2006
- Walk On (so They Told Me) 2006
- Palabras 2006
- Addicted 2006
- And You 2006
- Angel 2006
- At The End of a Perfect Day 2006
- Believe 2006
- Brighter Days 2006
- Can't Stop Me 1 2006
- Chiquitita 2006
- Close to You 2006
- Coming Back 2006
- Crying In The Night 1 2006
- Daydream Believer 2006
- Do Without Me 2006
- Experienca Religiosa 2006
- Games of Love 1 2006
- Get Up And Get Over 1 2006
- Give a Little 1 2006
- Heal Me 2006
- Heaven Knows 1 2006
- Here to Eternity 2006
- I Believe 2006
- I'm Learning (part One) 2006
- I'm Learning - Part 1 2006
- I'm Learning - Part 2 2006
- I'm Learning - Part Ii 2006
- I've Got You 2006
- If I Don't Tell You Now 2006
- In This Life 2006
- It's Time 1 2006
- Judgement Day 2006
- Keep On Walking 2006
- Let The Message Run Free 1 2006
- Let The Message Run Free (studio Version) 2006
- Love Me Tender 2006
- Melting Pot - - European Version 2006
- Mowtown Medley 2006
- Must Have Been High 1 2006
- Mystical Experience 1 2006
- Mystical Experience - Experiencia Religiosa 2006
- Never Easy 2006
- New Beginning 2006
- No Matter 2006
- Oh Carol 1 2006
- Once Upon A Lifetime 2006
- One Kiss At A Time 6 2006
- Only For You 2006
- Price of Love 2006
- Rise 2013
- Rockbird 2006
- Rust 2013
- She Moves Through The Fair 1 2006
- Should Be Missing You Now 2006
- Since 13 2006
- Speak as One 2006
- Stay 2006
- Strong Enough 1 2006
- Te Garder Pres De Moi 2006
- Temptation 2006
- Thank God I Kissed You 2006
- The Hour Before Christmas 2013
- The Way You Make Me Feel 2006
- These Days 2006
- This is Your Song 2006
- Together 1 2006
- Waiting for You 2006
- Walk On 2006
- Wanna Be Where You Are 2006
- What Can You Do for Me 1 2006
- When The Tough Gets Tougher 2006
- When The World Was Mine 2006
- When Will You Understand 2006
- Where Do We Go 2006
- Where Have You Been? 2006
- Words (spanish Version) 2006
- Working My Way Back To You (radio Edit) 2006
- Yesterday 2006
- You Flew Away 2006
- You Lied 2006
- You Needesd Me 2006
- You Will Be Mine 2013
- You're My Angel 2006
- Your Song 2006
Singles
134 songs
- Words 7 2006
- All That I Need 7 2006
- Baby Can I Hold You Tonight 5 2006
- You Needed Me 2006
- I Can't Stop Thinking About You 2008
- Key To My Life 1 2006
- Love Will Save The Day 2013
- When You Say Nothing At All 2006
- When The Going Gets Tough 1 2006
- A Different Beat 1 2006
- Light Up The Light 2013
- Centre Of Gravity 2013
- Life Is A Rollercoaster 2006
- Far From Love 2006
- Shooting Star 1 2006
- Coming Home Now 1 2006
- I Will Miss You 2006
- Experiencia Religiosa 2006
- Nobody Knows 2013
- If Only You Were Here 2006
- I Was Lost And Alone 2007
- All The Time In The World 1 2006
- And I 1 2006
- Grease Medley 2006
- That's How Love Goes 1 2006
- Everything I Own 2013
- If We Try 2013
- While The World is Going Crazy 2006
- Good Conversation 1 2006
- Just Can't Say Goodbye 2006
- Will Be Yours 1 2006
- Heaven Is 2013
- Bright Eyes 2006
- Will I Ever See You Again 2006
- Words Can't Describe 2006
- Paradise 2 2006
- If You Love Me 2006
- Don't Stop Looking For Love 1 2006
- Believe in Me 1 2006
- Where Did You Go ? 2006
- Ben 2006
- She's The One 2006
- Arms Of Mary 1 2006
- Too Late Tonight 2006
- You Are Not Alone 2006
- This is Where I Belong 1 2006
- Best Night Of Our Lives 2013
- All That I Need (Edit) 2019
- If You Were Mine 1 2006
- I Believe I Can Fly 2017
- I'm Learning 2017
- Megamix (Love to Infinity) 2017
- I'll Never Not Need You 1 2006
- Walk On (so They Told Me) 2006
- Palabras 2006
- Addicted 2006
- And You 2006
- Angel 2006
- At The End of a Perfect Day 2006
- Believe 2006
- Brighter Days 2006
- Can't Stop Me 1 2006
- Chiquitita 2006
- Close to You 2006
- Coming Back 2006
- Crying In The Night 1 2006
- Daydream Believer 2006
- Do Without Me 2006
- Experienca Religiosa 2006
- Games of Love 1 2006
- Get Up And Get Over 1 2006
- Give a Little 1 2006
- Heal Me 2006
- Heaven Knows 1 2006
- Here to Eternity 2006
- I Believe 2006
- I'm Learning (part One) 2006
- I'm Learning - Part 1 2006
- I'm Learning - Part 2 2006
- I'm Learning - Part Ii 2006
- I've Got You 2006
- If I Don't Tell You Now 2006
- In This Life 2006
- It's Time 1 2006
- Judgement Day 2006
- Keep On Walking 2006
- Let The Message Run Free 1 2006
- Let The Message Run Free (studio Version) 2006
- Love Me Tender 2006
- Melting Pot - - European Version 2006
- Mowtown Medley 2006
- Must Have Been High 1 2006
- Mystical Experience 1 2006
- Mystical Experience - Experiencia Religiosa 2006
- Never Easy 2006
- New Beginning 2006
- No Matter 2006
- Oh Carol 1 2006
- Once Upon A Lifetime 2006
- One Kiss At A Time 6 2006
- Only For You 2006
- Price of Love 2006
- Rise 2013
- Rockbird 2006
- Rust 2013
- She Moves Through The Fair 1 2006
- Should Be Missing You Now 2006
- Since 13 2006
- Speak as One 2006
- Stay 2006
- Te Garder Pres De Moi 2006
- Temptation 2006
- Thank God I Kissed You 2006
- The Hour Before Christmas 2013
- The Way You Make Me Feel 2006
- These Days 2006
- This is Your Song 2006
- Waiting for You 2006
- Walk On 2006
- Wanna Be Where You Are 2006
- What Can You Do for Me 1 2006
- When The Tough Gets Tougher 2006
- When The World Was Mine 2006
- When Will You Understand 2006
- Where Do We Go 2006
- Where Have You Been? 2006
- Words (spanish Version) 2006
- Working My Way Back To You (radio Edit) 2006
- Yesterday 2006
- You Flew Away 2006
- You Lied 2006
- You Needesd Me 2006
- You Will Be Mine 2013
- You're My Angel 2006
Đây là bài hát trong phim hoạt hình Héc-quyn do ca sĩ Stephen Gately (thành viên của nhóm Boyzone) thể hiện
Sao băng là ngôi sao hành động, ngôi sao cô đơn.
Tôi không hiểu hết được vì sao tôi yêu nó đến thế.
Yêu vô cùng.
Và khi tôi tìm được bài hát này, tôi đã sung sướng đến phát khóc.
Cảm ơn Boyzone, boyhozidon và Wet grass!