Song info
"She Ain't Got Shit On Me" Videos
Lyrics
Now ain't nobody perfect but I've
(Given everything)
Even past the fact that you lied
(Look what you did to me)
And lonely nights at home when I cried
Baby, I cried, baby, I tried
(But you don't)
Even care about what we had
(And I won't)
Deal with it [unverified]
('Cause I don't)
[Unverified] I think is trash
So I'ma take out the trash
Soon as I find out who she is
Who is this chick that you think's all that?
Trynna steal you away but I ain't havin' that
I'ma put my foot down on home girl's neck
To make her see that
She ain't got shit on me
She ain't got shit on me
She ain't got shit on me
She ain't got shit on me
She ain't got, she ain't got
Oh, so you wanna leave
'Cause you ain't goin'
You're a puppy on a leash
Time to come back home
I done let 'chu out to play
But 'chu ain't playin' fair
You done messy little stray
Bringin' fleas 'round here
So swing batta, batta, batta
Swing mad up at, up at, up at her
Swing batta, batta, batta
Swing mad up at, up at, up at her
Right at up at her at her
Right at up at her at her
All I need to know is who she is
Who is this chick that you think's all that?
Trynna steal you away but I ain't havin' that
I'ma put my foot down on home girl's neck
To make her see that
She ain't got shit on me
She ain't got shit on me
She ain't got shit on me
She ain't got shit on me
She ain't got, she ain't got
(Shit on me)
Does she kiss like me?
Care for ya kids like me?
Keep a secret like me?
Does she cook? Clean?
Do all that things
Can you take her home to momma?
Deal wit 'cha baby momma?
Does she fight like me? Stay fly like me?
Down to ride like me?
No, 'cause she ain't, yeah
Who is this chick that you think's all that
Tryna steal you away but I ain't havin' that
I'ma put my foot down on home girl's neck
To make her see that
She ain't got shit on me
She ain't got shit on me
She ain't got shit on me
She ain't got shit on me
She ain't got, she ain't got
Swing batta, batta, batta
Swing mad up at, up at, up at her
Swing batta, batta, batta
Swing mad up at, up at, up at her
Swing batta, batta, batta
Swing mad up at, up at, up at her
Swing batta, batta, batta
Swing mad up at, up at, up at her
- 4 Bản dịch
- La Vita Belle
- nil.xchi
- Vân Mít
- Ân Nguyễn
Ngày nay chẳng ai hoàn hảo, nhưng em đã (Cho đi tất cả)
Dù sự thực, ngày đó anh đã gạt em (Nhìn xem anh đã làm gì em đi)
Rồi những đêm vắng mình em ngồi khóc
Anh à, em đã khóc thật nhiều…
(Nhưng thậm chí) anh còn chẳng quan tâm đến tình yêu này
(Và em sẽ không) chấp nhận điều đó, hay làm bị thịt cho anh đâu
(Nên đừng) so sánh em với thứ em cho là rác rưởi
Vì vậy em sẽ vứt quách thứ rác đó
Ngay khi biết được cô ta là ai.
Đó là con nào mà anh thèm đến thế
Cố cướp anh khỏi em nhưng em đâu cần làm vậy
Em sẽ đạp thẳng xuống cổ con nhà quê đó (Giờ nói em xem nó nghĩ nó là ai)
Cho nó sáng mắt rằng
Nó chẳng ngon hơn con này đâu (thứ lẳng lơ đó)[x4]
Nó chẳng ngon(oh-oh-oh), nó chẳng tốt lành gì
Ôi anh muốn bỏ đi à?
Bởi anh sẽ đâu được làm thế
Anh là con cún bị xích chặt rồi
Tới lúc về nhà thôi nào
Em đã cho anh ra ngoài chơi
Nhưng anh chơi có đẹp đâu
Để rồi lại gặp con thú hoang này
Đang giũ bọ chét tứ tung khắp nơi đây
Nhảy hăng lên, rồi đập mạnh vào
Trút hết cơn giận xuống đầu cô ả
Nhảy hăng lên, rồi đập mạnh vào
Trút hết cơn giận xuống đầu cô ả
Ngay phần trên, ngay người nó[x2]
Tất cả em cần biết đó là con nào!
Đó là con nào mà anh thèm đến thế
Cố cướp anh khỏi em nhưng em đâu cần làm vậy
Em sẽ đạp thẳng xuống cổ con nhà quê đó (Giờ nói em xem nó nghĩ nó là ai)
Cho nó sáng mắt rằng
Nó chẳng ngon hơn con này đâu (thứ lẳng lơ đó)[x4]
Cô ta có hôn nồng cháy như em?
Có chăm sóc lũ trẻ cho anh như em?
Biết giữ mồm giữ miệng như em?
Có nấu ăn hay dọn dẹp?
Làm đủ thứ trên đời không....
Anh dắt cô ta về ra mắt mẹ được không?
Chấp nhận thứ gái không chồng mà chửa?
Cô ta có cắn yêu như em?
Có hừng hực suốt như em?
Có cưỡi được như em?
Không, vì nó đâu phải em…Đúng thế!
Đó là con nào mà anh thèm đến thế
Cố cướp anh khỏi em nhưng em đâu cần làm vậy
Em sẽ đạp thẳng xuống cổ con nhà quê đó (Giờ nói em xem nó nghĩ nó là ai)
Cho nó sáng mắt rằng
Nó chẳng ngon hơn con này đâu (thứ lẳng lơ đó)[x4]
[Repeat x2]
Nhảy hăng lên, rồi đập mạnh vào
Trút hết cơn giận xuống đầu cô ả
Nhảy hăng lên, rồi đập mạnh vào
Trút hết cơn giận xuống đầu cô ả
Recent comments
Albums has song "She Ain't Got Shit On Me"
Singles
24 songs
- Back 2 Life 2016
- Praise 2011
- Daddy Can I Please Come Back Home 2013
- Regret 2009
- She Ain't Got Shit On Me 4 2009
- Over 2009
- Good to Me 2009
- She Ain't Got 2009
- Lazy 2009
- Don't Make Me Wait 2014
- I'm Ready 2015
- Together 2015
- The Answer 2009
- You Need Me Back 2010
- Lethal 2010
- Lady Love 2009
- Need You 2009
- It's Been You 2013
- I Need a U 2009
- In The Name 2017
- Somebody Else 2008
- In The Name Of Love 2016
- Used To 2017
- Grey (CDQ)
Singles
22 songs
- Back 2 Life 2016
- Praise 2011
- Daddy Can I Please Come Back Home 2013
- Regret 2009
- She Ain't Got Shit On Me 4 2009
- Over 2009
- Good to Me 2009
- She Ain't Got 2009
- Lazy 2009
- Don't Make Me Wait 2014
- Together 2015
- The Answer 2009
- You Need Me Back 2010
- Lethal 2010
- Lady Love 2009
- Need You 2009
- It's Been You 2013
- I Need a U 2009
- In The Name 2017
- Somebody Else 2008
- In The Name Of Love 2016
- Grey (CDQ)
:) Lần sau nếu để giành thì cứ comment bên dưởi rùi mình chừa lại cho. Lúc sáng dịch nó mình cũng toát cả mồ hôi ^ ^
Bài này tính dành rảnh rảnh rùi dịch, ai dè có người dịch rùi^^hui cứ dịch đó cho vui^^à sẵn mới sửa vài chỗ trong lyrics lun^^
Chết rùi! Tại mạng nhà mình bị trục trặc nên mình nhấn đăng nhiều lần, bây giờ lại trở thành mấy bài đăng 1 lúc. Sr
hui kệ ai có khả năng thì dịch mình hok giành đâu^^ đúng là cái lời cũng hơi khoai thiệt:D
Phiền bạn xem lại lời giùm mình, có vài chỗ rất khó hiểu và hơi ... mâu thuẫn ^ ^