Shake My

Em đến đây lắc mông
Em đến đây lắc mông
(Three 6 Mafia)
Em đến đây lắc mông
Em đến thôi miên cái mông của mình

Em đến đây lắc mông
Gì cũng được, em sẽ biến nó thành sự thật
Chỉ muốn lắc mông thôi
Em uống là vì anh đó
Vậy em lắc mông được không?
Khi em lắc khi nó như đang hát
Với những tiếng đùng, đoàng, với những quả bom

Yeah, quả bom trong vũ trường
Sự sập đổ héo hắt
Cái "đuôi" sạch sẽ như cái bẫy chuột cũ
Nói tôi biết đó là gì đi, âm thanh 88 thế nào
Tôi sẽ đưa em về nhà cho một đêm ngắn vui vẻ

Rồi vỗ tay, những tên da đen dở hơi
Vỗ tay đi, anh có những cô gái xinh đẹp
Mắng nhiếc chửi rủa thằng Knicca
Mắng nhiếc chửi rủa thằng Knicca

Nghỉ một chút để đánh, đánh trả tôi
Đi đi trừ phi ngay bây giờ
Cơ thể lắc lư vậy, ả đi rồi
Làm tôi trở thành thằng dễ sai bảo, một thằng khó chịu
Như kiểu mấy cái bẫy chơi khăm ở trường trung học vậy

Tóm lại là...
Chả có ai ngoài những cô em xinh tươi
Nếu như có tình yêu
Nếu em ko phải gái làm tiền, em nên "hít" một chút đi
Uống chút rượu trong bữa tiệc, như nào như nào...

Em đến đây lắc mông
Gì cũng được, em sẽ biến nó thành sự thật
Chỉ muốn lắc mông thôi
Em uống là vì anh đó
Vậy em lắc mông được ko ?
Khi em lắc nó như đang hát vậy
Với những tiếng đùng, đoàng, với những quả bom

Một lần nữa ở vũ trường có gái khiêu gợi
Cố gắng lấy ít "sữa\
Biết làm gì đây, tôi chỉ là kẻ ăn bám
Muốn sờ, mà cũng rất muốn chuồn khỏi đây
Dưới kia là cái mông
Trắng rồi đen, trộn vào nhau như con chó lai
Tôi sẽ thành kẻ thất bại

Tôi là kẻ mối lái với những bước đi ủ rũ
Ả cấu một cái vào quần tôi
Tôi nắm cô ấy mạnh như một con vượn
Tôi là người đàn ông, khi đã thế này
Một nghệ sĩ làm nên cái hông của ả, tôi sẽ làm nó gập xuống

Tôi muốn nhấc đũa lên
Thôi nào, dừng lại đi
Hãy để gái nhảy lấy tiền khỏi túi bạn
Ả có thể ngúng nguẩy, rồi cởi ra
Dù mặc đồ, em vẫn như để ngực trần

Em là cô gái hấp dẫn trong thế giới của riêng mình
Với ánh đèn vũ trường
Thân thể vui đùa, trơn tuồn tuột, uốn lượn như chữ S
Hoa mắt làm cho khuôn mặt tôi nhếch nhác
Cô em xinh tươi, lắc đi, làm tôi vui nào

Em đến đây lắc mông
Gì cũng được, em sẽ biến nó thành sự thật
Chỉ muốn lắc mông thôi
Em uống là vì anh đó
Vậy em lắc mông được không?
Khi em lắc nó như đang hát vậy
Với những tiếng đùng, đoàng, với những quả bom

Tôi rất ưa vẻ bề ngoài, hãy để tôi nói những gì mình thích
Tôi thích phụ nữ, thích bít tết
Tôi thích những chiếc xe sơn màu kẹo
Một cái mông khiêu gợi và một người ngủ với mình

Tôi thích những cô em xinh-xinh-tươi
Chim gõ kiến đang dùi gỗ-trong-rừng
Cô ta thích đi-chơi-bụi
Lấy hết tất cả và tôi biết em "được"

Mối lái ai?
Em yêu, em thật khiêu gợi, gãi lưng anh
Cắn môi anh, cứ như vậy
Em yêu, em thật khiêu gợi, gãi lưng anh
Cắn môi anh, cứ như vậy

Em đến đây lắc mông
Gì cũng được, em sẽ biến nó thành sự thật
Chỉ muốn lắc mông thôi
Em uống là vì anh đó
Vậy em lắc mông được ko ?
Khi em lắc nó như đang hát vậy
Với những tiếng đùng, đoàng, với những quả bom

Ở trên sàn, sau song chắn
Với những quả bom
Trên sàn, trong túi với cây ghi ta điện, cái trống
Ở đây, em làm việc này như thể mình là môt con ngu
Với những tiếng đùng đoàng, với những quả bom

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vinh Chí

08/01/2022 Số lời dịch 2

0 người thích