Lời dịch bài hát Send Me An Angel

Song info

"Send Me An Angel" (2006) on the albums Down Comes The Hammer(1986), Down Comes The Hammer(1986).

Sáng tác bởi STERRY, DAVID THOMAS / ZATORSKI, RICHARD.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..

"Send Me An Angel" Videos

Real Life - Send Me An Angel '89

Real Life - Send Me An Angel lyrics

Real Life - Send Me An Angel [HQ/1080p]

Rad - Send Me An Angel (1986) Extended Version

Send Me An Angel '89 (Extended Mix)

Send Me An Angel

Real Life - Send Me An Angel '89 (live 2006)

Real Life - Send Me An Angel (American Bandstand 1984)

Send Me an Angel by Real Life - or - BMX Boogie Scene from RAD

Real Life - Send Me An Angel '89 (Extended Dance Video)

Real Life - Send Me An Angel (extended version)

Send Me An Angel REAL LIFE 1983 HQ

Real Life - Send Me An Angel

Real Life - Send Me An Angel " Remix 2016 " Duply

Real Life - Send Me An Angel '89 (Radio Edit) HQ

Real Life - Send Me An Angel (lyrics)

Send Me An Angel 2009 Version (Re-Recorded / Remastered)

REAL LIFE - SEND ME AN ANGEL

Send Me An Angel 1983 Version (Re-Recorded / Remastered)

Real Life - Catch Me I'm Falling

Lyrics

Send me an angel
Send me an angel
Right now, right now

Do you believe in Heaven above?
Do you believe in love?
Don't tell a lie, don't be false or untrue
It all comes back to you

Open fire, on my burning heart
I've never been lucky in love
My defenses are down
A kiss or a frown
I can't survive on my own

If a girl walks in and draws her name in my heart
I'll turn and run away
Everyday we've all been led astray
It's hard to be lucky in love

It gets in your eyes, it's making you cry
Don't know what to do, don't know what to do
You're looking for love
Calling Heaven above

Send me an angel
Send me an angel
Right now, right now

Empty dreams can only disappoint
In a room behind your smile
But don't give up, don't give up
(Give up, give up, give up)
You can be lucky in love

It gets in your eyes, it's making you cry
Don't know what to do, don't know what to do
You're looking for love
Calling heaven above

Send me an angel
Send me an angel
Right now, right now

Right now

2 Bản dịch
Uyên Tố
Chu Nguyễn

Người có tin rằng thật sự có thiên đường?
Người có tin rằng có tình yêu?
Đừng nói dối nhé, hãy thành thật
Rồi lời nói ấy sẽ dội lại chính bạn

Thắp lên ngọn lửa!
Trong con tim tôi đang bùng cháy
Tôi chưa bao giờ gặp may mắn trên con đường tình
Tôi đã buông xuôi
Một nụ hôn hay sự bất mãn
Tôi không sao tự mình sống sót nổi

Nếu một cô gái bước vào và khắc tên cô ấy vào tim tôi
Tôi sẽ quay đầu chạy mất dép
Mỗi ngày ta bị khiến cho lầm đường lạc lối
Thật khó mà gặp may trên con đường tình

Điều đó vào mắt ta
Khiến ta nhỏ nước mắt
Chẳng biết phải làm sao
Chẳng biết phải làm sao
Ta tìm kiếm tình yêu
Cầu xin thánh thần trên cao

"Hãy gửi cho tôi một thiên thần"
"Hãy gửi cho tôi một thiên thần
Ngay đi, ngay đi"

Những giấc mơ trống rỗng chỉ khiến cho ta tuyệt vọng
Trong một căn phòng phía sau nụ cười của em
Nhưng đừng bỏ cuộc, đừng bỏ cuộc
(Bỏ cuộc, bỏ cuộc, bỏ cuộc)
Rồi ta sẽ tìm thấy may mắn trong tình yêu

Điều đó vào mắt ta
Khiến ta nhỏ nước mắt
Chẳng biết phải làm sao
Chẳng biết phải làm sao
Ta tìm kiếm tình yêu
Cầu xin thánh thần trên cao

"Hãy gửi cho tôi một thiên thần"
"Hãy gửi cho tôi một thiên thần
Ngay đi, ngay đi"

(Lặp lại 3 lần)
Ngay bây giờ...