Sekai Ha Anata No Iro Ni Naru

Romaji:

Tou ni akirameta no kai kodoku na tabi ni deru no wa
Itsuka hanashite ita daro nani mo semeteru wake ja nai
Kara mitsuku musuu no ito

Kudaranai zatsu na hi mo arasoi ni makeru hi mo
Tadotte ikeba doko ka de sou shimuketa jibun ga iru
Ikutsu ka no higeki sae
Yume no chuujitsu na saigen kamo

Aa kono sekai wa anata no iro ni naru yo
Toki ni yasashiku toki ni zankoku made ni
Shinchou ni tsubuyaite daitan ni ugoite
Shibori dasu yuuki o dare ka ga miteiru

Japanese:

とうに諦めたのかい　孤独な旅に出るのは
いつか話していただろ　なにも責めてるわけじゃない
絡みつく無数の糸

くだらない雑な日も　争いに負ける日も
たどって行けばどこかで　そう仕向けた自分がいる
幾つかの悲劇さえ
夢の忠実な再現かも

ああこの世界は　あなたの色になるよ
時に優しく　時に残酷までに
慎重に呟いて　大胆に動いて
絞り出す勇気を誰かが見ている

English:
A long time ago I gave up on not being lonely anymore.
Someday I will tell you everything,
even if you wont understand it at all.

I have a lot of resulutions
There is no point in fighting, if you will lose anyway
Even in this tragedy.
Be yourself and follow your dream.

This world shines in your colors.
Sometimes friendly other times cruel
Be careful if you are with others.
Be prepared to tell them the truth