Secret Of My Heart

Ánh sao đêm vút qua mái hiên
Em ngồi nơi đây và nghĩ, nói sao để anh biết cảm giác này
Khoảng thời gian hạnh phúc của đôi ta là thật sao? Và em băn khoăn
Ngôi sao băng, rơi xuống như để nói lên
Một kết thúc tuyệt vời sẽ tới vì anh có bên em
Luôn luôn là nụ cười nhưng mãi mãi
Vẫn có một điều sâu thẳm mà em không thể nói với anh
Bí mật trái tim em, khi nào em mới có thể bắt đầu?
Không một chút nghi ngờ, em biết sẽ có một ngày em nói câu yêu anh
Bầu trời sẽ toả sáng, tình yêu này sẽ toả sáng chân thành
Dành một chút thời gian, em kiếm tìm một dấu hiệu
Anh biết em vẫn đang chờ một cơ hội

Thật yên lặng, cơn gió đang thì thầm với em
Em thấy thực sự cần phải hét thật lớn những gì em cảm nhận
Trân trọng tình yêu này, nhưng em không dám biểu lộ
Và ta ở đây, một lần nữa được bên nhau
Dường như ta đang có một khoảng cách
Khuôn mặt anh thật buồn
Em tự hỏi anh đang trốn tránh điều gì, em muốn được gần bên anh
Bí mật trái tim em, anh có hiểu không?
Trốn đi thật xa khỏi nơi em đến, có phải mọi người đều vậy
Trong trái tim em vẫn biết, em phải nuôi nấng tình yêu này
Em không thể nói tại sao
Nhưng em biết em phải tìm một con đường dành lấy cơ hội cho mình

Em có thể nói thật không? Chẳng có từ nào trong đầu em cả
Chúng bay lên mây hết cả rồi
Con tim em mách bảo rằng, không thể trốn tránh
Không thể trốn tránh thêm một chút nào nữa, vì em yêu anh...
Em sẽ ở bên anh
Bất cứ nơi nào anh tới
Anh có cảm nhận được trái tim em?
Anh có cảm nhận được trái tim em?
Nhưng bất cứ thứ gì cũng có thể tan vỡ
Có khi một ngày nào đó
Thật khó để hai trái tim cùng chung nhịp đập
Nhưng em biết chắc chắn rằng
Không có thay đổi nào trừ khi em tham gia cuộc chơi
Em chỉ muốn nói là, em nghĩ em đã sẵn sàng anh yêu
(Em chỉ muốn nói mãi mãi)
Anh có thấy anh ở trong giấc mơ của em
Em sẽ không để mất anh đâu, anh thấy không?

Mỗi khi ta gặp nhau
Là khi anh cho em những gì ý nghĩa nhất
Anh à đừng bỏ cuộc, ngày nào đó em sẽ tới bên anh
Bí mật trái tim em, tương lai ta là mãi mãi

Bí mật trái tim em.......

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hương Chu

25/03/2022 Số lời dịch 3

0 người thích