Song info
"Scooby Doo, Where are you?" Videos
Lyrics
Scooby Dooby Doo, where are you?
We got some things to do now
Scooby Dooby Doo, where are you?
We need some help from you now
Come on Scooby Doo, I see you
Pretending you got a slipper
But you're not fooling me
'Cause I can see, the way you shake and shiver
You know we got a mystery to solve
So Scooby Doo be ready for your act, don't hold back
And Scooby Doo if you come through
You're going to have yourself a Scooby Snack, that's a fact
Scooby Dooby Doo, here are you
You're ready and you're willing, if we can count on you
Scooby Doo, I know you'll catch that villain
- 2 Bản dịch
- Vic Chồng
- Nguyễn Long
Mình thấy bản dịch của bạn có sai 1 số chỗ, mình rất thích phim hoạt hình này, và nhất là bài hát, nên xin chỉnh lại 1 chút, theo hướng hài hước tí như phim này:
Scooby-Dooby-Doo, mày đâu rồi?
Chúng ta có việc cần làm đây nè
Scooby-Dooby-Doo, mày biến đâu đâu mất tiêu rồi?
giờ tụi tao cần mày giúp đỡ
thôi mà Scooby-Doo, tao thấy mày cố chối việc mày đang ăn vụng 1 miếng cá.
Nhưng mày ko lừa đc tao đâu, bởi tao có thể thấy mày đang run lẩy bẩy, và rùng mình dữ dội
Mày biết chúng ta có 1 bí ẩn cần phải làm sáng tỏ,
Nên Scooby Doo hãy sẵn sàng hành động [Scooby Doo]
Đừng dừng lại!
Và Scooby Doo à, nếu mày dám vượt qua
Thì mày sẽ đc thưởng 1 miếng bánh snack Scooby
Thiệt mà!
Scooby-Dooby-Doo, mày đây rồi
Mày đã sẵn sàng và đầy quyết tâm
Nếu bọn tao đặt hết kì vọng vào mày Scooby Doo ạ,
thì tao biết mày sẽ bắt đc tên côn đồ (villain chứ ko phải villian) đó mà!
Count on: to rely upon, trust, or expect
en.wiktionary.org/wiki/count_on
Albums has song "Scooby Doo, Where are you?"
Singles
49 songs
- Scooby Doo, Where are you? 2 2007
- First Day Of The Rest Of Your Life 1 2007
- Dolores 2006
- Broken Hearts Disease 2007
- Sweet Sweet Thing 2007
- Barbie Girl(punk cover) 2007
- Sugarcoated Poisoned Apple 2006
- KKK Took My Baby Away 2007
- The Empire 2007
- Angels 1 2008
- Arrest Me 2007
- Barbie Girl 2007
- Small Town Minds/first Class Mail 2006
- Before 2008
- Blitzkrieg Bop 2007
- Blue Moon 2007
- Brokenhearted 2008
- Chop Shop 2008
- Christmas Comes Only Once A Year 2007
- Christmas Day 2007
- Christmas Night Of The Zombies 2007
- Christmas Only Comes Once A Year 2015
- Cold Streets (Demo Version) 2007
- Everything Sucks When You're Gone 2007
- Family Affair 2007
- Good Friends Are Hard To Find 2007
- I Can Be Friends With You 2007
- Kicking & Screaming (Demo Version) 2007
- Last Train 2007
- Life 2007
- Mountain Dew 2007
- My Boyfriends Back(punk cover) 2007
- My Mistake 2007
- No Action 2007
- Pary My House, Be There 2006
- Role Remodeling 2008
- Running Away 2007
- Set The Record Strait 2006
- So This Is Christmas 2007
- Sugarcoated Poision Apple 2006
- Sugarcoated Poison Apple 2008
- Teenage Poplitics 2006
- The Downfall Of Western Civilation 2006
- The Silver Screen 2007
- The Story (Demo Version) 2007
- The Ultimately Cheezy as Can Be Song 2006
- Theme Fiasco 2006
- Where Will We Go 2007
- You're The One I Miss (This Christmas) 2007
Recent comments