Sayonara (goodbye) English

Tonight, the moon is shining down on me in bed, the same as always
Alone, I whispered "I yearn for you"
In the world inside of my pillow, you're always singing to me with a smile
"You're so beautiful", I whispered in your ear

Awaken, memories that I shut away on that day; holding my head high, I'll go out toward tomorrow
I'll open the door, and just keep moving forward
For you, who gave me this love
Whether we say "I love you" or "I hate you"
Now, for the two of us that love one another, it's good-bye

It's a little late now, but I say thanks to you, I say thanks to you
Because you quietly supported me
Passing over time now, I say thanks to you
I shut myself away, unable to be myself; opening up the album in my heart
And facing forward, the memories smiled

When I first saw you, it was a clear day, just like today
It was like everything inside of my body just broke
I frantically confessed to you, having just a little bit of hope
The crickets chirping drowned me out
I wonder if she heard me? But then nodded, with a little smile

There's no such thing as unnecessary tears, they're medicine to make you strong
That future probably won't come, but something about it makes me smile

It's a little late now, but I say thanks to you, I say thanks to you
Because you quietly supported me
Passing over time now, I say thanks to you
I shut myself away, unable to be myself; opening up the album in my heart
And facing forward, the memories smiled

The map of the future that we drew together, and the tears that were shed when we didn't compromise
Look, a set of tripodic footprints, none of them are useless
Don't throw away your feelings of love, don't forget the happiness of being loved
With a smile, as you were back on that day; you who are laughing, is very beautiful
Don't cry, don't cry; my voice is worn out, but I can still send it out to you
Start walking, start walking; memories will be by your side
Embrace everything, here I go

Here I go