LOADING ...

Say the Word

Song info

Sáng tác bởi Daniel Jacob;Janis Liebhart.
Sản xuất bởi WONDERLAND MUSIC COMPANY, INC..

"Say the Word" Videos

Christy Carlson Romano - Say The Word
Christy Carlson Romano - Say The Word
Say the Word- Christy Carlson Romano
Say the Word- Christy Carlson Romano
Say The Word-Christy Carlson Romano From Disney's Kim Possible OST
Say The Word-Christy Carlson Romano From Disney's Kim Possible OST
Kim Possible is Christy Carlson Romano Say the Word
Kim Possible is Christy Carlson Romano Say the Word
say the word with lyrics
say the word with lyrics
Kim Possible - Say the Word - Christy Carlson Romano
Kim Possible - Say the Word - Christy Carlson Romano
Kim Possible ~ Say the Word
Kim Possible ~ Say the Word
06 Christy Carlson Romano - Say The Word
06 Christy Carlson Romano - Say The Word
Say the Word- Chirsty Carlson Romano
Say the Word- Chirsty Carlson Romano
06 Christy Carlson Romano - Say the Word (from Kim Possible)
06 Christy Carlson Romano - Say the Word (from Kim Possible)
Kim Possible -  Say The Word (Original Clip)
Kim Possible - Say The Word (Original Clip)
[ Audition VTC ] Christy Carlson Romano - Say The Word
[ Audition VTC ] Christy Carlson Romano - Say The Word
Say The Word
Say The Word
TFC - Christy Carlson Romano - Say the Word (lvl 3 Hard)
TFC - Christy Carlson Romano - Say the Word (lvl 3 Hard)
Cover of "Say the Word" by Christy Carlson Romano
Cover of "Say the Word" by Christy Carlson Romano
Kim possible~Say the word
Kim possible~Say the word
Kim Possible OST - Christy Carlson Romano - Say The Word (Guitar ver)
Kim Possible OST - Christy Carlson Romano - Say The Word (Guitar ver)
Say The Word Music Video
Say The Word Music Video
kim+ron {say the word}
kim+ron {say the word}
Say The Word cover by Valerie Lugo - Christy Carlson Romano - Spanish and English
Say The Word cover by Valerie Lugo - Christy Carlson Romano - Spanish and English

Lyrics

All you have to do is, say the word
I'm there

I'm on it, I've got it, I can do anything
What you need, got your back
Just say the word, I'm there

If you find your world is cavin' in
You can bet you're gonna need a friend
Someone to take those fears away

Say the word, make a call and I'll be there
Anytime, anywhere have you heard
That I'm all about savin' your world
All you have to do is say the word

In trouble, in it deep this is a promise that I can keep
Make it right, count on me to be the best friend I can be
When your life is bending upside down
I'll be the one to turn it
YeuTiengAnh.com: Chúng tôi phát hiện truy cập không hợp lệ.
Bạn cần đợi 0 minutes 19 seconds nữa mới có thể xem đầy đủ.


Bình luận mới nhất


Kimmy Phung

Bản dịch em sửa ở dưới lâu rồi nhờ các anh chị BTV vào duyệt cho em với !

DEe Ng

@Các bạn cứ góp ý mình sẽ tiếp thu nhưng đừng nóng chỉ vù bản dịch lỗi của mình, híc híc . . . .

Quy Nho

@các anh chị BTV sáng nay em mới vào xem lại bản dịch được đúng là bị lỗi câu All you have to do is, say the word
I'm there
Đáng ra nên dịch là : tất cả những gì bạn cần làm là nói nên mong muốn của mình. Tôi sẽ tới đó ... . etc
nhưng mà vào sửa thì không được vậy em đăng bản khác rồi nhờ các anh thay hộ em bản chính nhé !

Tréc Ham Học

Bài này không chạy nữa rồi anh ơi !

C T

Úi giời! Wet Grass cứ làm như là "Thầy giáo" của thiên hạ không bằng. You có phải là tác giả mà hiểu đúng được 100% đâu, mỗi người có cảm nhận riêng khi dịch bài hát. Thế thôi. Chả thèm vào đây nữa.

ttcong92

@ Shjnee : anh Wet góp ý kỹ thì tốt cho chúng ta thôi mà bạn, thỏ cũng nghĩ câu
"All you have to do is, say the word
I'm there" thì "say the word và I'm there" tách ra ko chung 1 ý đâu --> Tất cả những gì bạn phải làm là chỉ cần nói một tiếng, mình có mặt ở đó ngay (vì bạn) ...

I'm on it, I've got it
I can do anything
What you need, Got your back
Just say the word, I'm there
--> Mình có mặt rồi đây, mình hiểu vấn đề rồi
Mình có thể làm được bất cứ chuyện gì
Bạn cần gì, mình đang yểm trợ sau bạn đây
Chỉ cần bạn nói 1 tiếng, mình có mặt ở đó ngay

....

Mít Sấy

@ Shjnee : Wet là BTV có trách nhiệm đi kiểm tra những bản dịch , sao lời cmt đầu em nói rất ổn
sang dòng cmt thứ hai em nói năng kiểu gì vậy ?

Nếu có một bản dịch okay và thuyết phục người khác hiểu theo ý mình thì em nên đăng một bản dịch khác hoàn chỉnh , chứ đừng đăng một bản dịch trống không thế kia ! (N đã xóa !)

Lê Vy Trần

Hai đoạn đầu tieu_ly_phi_dao dịch còn lỗi. Các đoạn sau thì ổn. Cả hai bạn đều không hiểu cụm từ "say the word". TLPD còn hiểu nhầm dính cả cụm "say the word i'm there" là một nữa chứ.
Vui lòng dịch lại nhé.

Ly Duong

Theo Wet Wrass thì bạn sẽ dịch như thế nào? Ban đầu thì mình định dịch câu đầu như thế này: "Những gì cậu cần phải nói là "Tớ ở đấy" ("All you have to do is, say the word
I'm there), nhưng đến câu thứ 2: "I'm on it, I've got it", thì "it" được dùng thay cho chữ "there", có nghĩa là "Tớ đang tiến đến đó" và tớ đã ở đấy rồi". Thế nên mình chuyển ngữ câu đầu "say the word" là "lời hứa hẹn" nghe cho có vẻ hay hơn. Hì, mình chỉ hiểu như thế thôi!

Cherry Nguyen

:D
Dung' la` nhac. phim Kp da^y' :D
Ban. klick vao` xem video la` biet' ngay ma` :D

Nguyễn Hà Linh

Title of this song is: Say the word, it's not "Say the world"

Lệ Nhật

Bài này ko phải nhạc phim Kp đâu ấy ơi!!

Đoàn Mạnh

Mình thử dịch xem được không ! bài này đúng lá soundtrack phim đấy !

Phi Đao.

Albums has song "Say the Word"