Savior

Thật quá đau đớn cho tôi khi không biết điều này nhưng thực lòng tôi đã quên hết tất cả
Quên đi màu của đôi mắt cô ấy là gì và những vết sẹo của cô ấy hay là cô ấy đã có được chúng như thế nào
Vì những dấu hiệu nhận biết của tuổi tác càng hiện rõ rệt, một giọt lệ sầu đang rơi
Xuyên qua những vết chân chim trên khuôn mặt có tuổi mà thế gian này đã lãng quên

Không có sự an bày nào sẽ đặt tôi vào đúng vị trí của mình
Và không có thời gian nào như hiện tại để nhâm nhi từng giây sắp vơi cạn
Nhưng tôi ít khi nào nói ra những lời này, nó chỉ được thốt lên đúng vào lúc tôi luôn quên em
Như những bức tường chúng ta không thể phá vỡ để vượt qua cho đến khi chúng ta biến mất

Thế nên giờ hãy nói cho tôi biết
Phải chăng đây không phải là tình yêu, rồi làm sao chúng tôi có thể thoát khỏi nó đây?
Vì tôi không biết
Đó là lúc cô ấy nói "Em không ghét anh đâu, anh yêu"
Tôi chỉ muốn níu giữ em trong khi vẫn còn vương lại một chút gì đó để níu kéo
Đó là khi tôi nói với cô ấy "Anh yêu em, em yêu"
Nhưng tôi không phải là câu trả lời cho những câu hỏi mà em vẫn có

Nhưng cái ngày khổ nhọc như ngàn sức nặng đang đè nén
Không có người nào chờ đợi mãi được
Như những kỷ niệm trong những ngày hấp hối
Làm chói tay chúng ta như trong những trận giông tố
Đắm mình trong biển lửa
Chúng ta đã dán chặt vào nhau
Những ngón tay thẳng tắp của em
Nhấn mạnh vào trong da thịt như cát tuôn
Giờ em có hiểu được chăng?

Thế nên giờ hãy nói cho tôi biết
Phải chăng đây không phải là tình yêu, rồi làm sao chúng tôi có thể thoát khỏi nó đây?
Vì tôi không biết
Đó là lúc cô ấy nói "Em không ghét anh đâu, anh yêu"
Tôi chỉ muốn níu giữ em trong khi vẫn còn vương lại một chút gì đó để níu kéo
Đó là khi tôi nói với cô ấy "Anh yêu em, em yêu"
Nhưng tôi không phải là câu trả lời cho những câu hỏi mà em vẫn có

Một ngàn dặm nghìn trùng xa cách
Không còn gì để nói thêm
Nhưng vẫn còn lại nhiều điều tôi không biết
Chúng ta chưa hề có một sự lựa chọn
Thế gian này quá đỗi ồn ào ngột ngạt
Nó khiến tôi ngã quỵ
Nó khiến tôi ngã quỵ thêm lần nữa
Anh không ghét em
Anh không ghét em

Thế nên giờ hãy nói cho tôi biết
Phải chăng đây không phải là tình yêu, rồi làm sao chúng tôi có thể thoát khỏi nó đây?
Vì tôi không biết
Đó là lúc cô ấy nói \"Em không ghét anh đâu, anh yêu\"
Tôi chỉ muốn níu giữ em trong khi vẫn còn vương lại một chút gì đó để níu kéo
Đó là khi tôi nói với cô ấy \"Anh yêu em, em yêu\"
Nhưng tôi không phải là câu trả lời cho những câu hỏi mà em vẫn có

Em không ghét anh
Em không ghét anh đâu
Không bao giờ

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nhi Quỳnh

14/05/2023 Số lời dịch 0

0 người thích