Save This Moment For Me

Anh chẳng biết gì về em cả
Thế nhưng em lại luôn trong tâm trí anh
Anh muốn biết, liệu em có đang nghĩ như anh không
Có lẽ thời gian của chúng mình sắp hết rồi em ạ!
Anh chỉ muốn em biết rằng,
Hồi ức ấy vẫn mãi trong tim anh
Và anh mong chia sẻ nó với em

Vậy thì xin em, hãy lưu khoảnh khắc này lại cho anh
Khẽ nhắm đôi mắt lại, và em sẽ thấy rằng
Anh vẫn đang nơi đây, bên cạnh em
Nắm chặt lấy tay em
Vậy...hãy để khoảnh khắc này là của chúng ta
Cho dù chúng mình đang cách xa, rất xa...
Thì xin hãy hiểu rằng anh vẫn mãi yêu em
Rồi mỗi người chúng ta, sẽ phải đi theo con đường riêng của mình
Nhưng xin em, bây giờ đây, giữ khoảnh khắc này lại cho anh

Anh chỉ mong em thật lòng với anh, chỉ muốn em quan tâm
Nếu bây giờ đã là quá trễ
Thì hãy cùng nhau tận hưởng phút giây này
Anh chỉ muốn em biết rằng
Nếu em cảm thấy cô đơn
Thì hãy gọi tên anh, rồi anh sẽ đến bên em

Vậy thì xin em, hãy lưu khoảnh khắc này lại cho anh
Khẽ nhắm đôi mắt lại, và em sẽ thấy rằng
Anh vẫn đang nơi đây, bên cạnh em
Nắm chặt lấy tay em
Vậy...hãy để khoảnh khắc này là của chúng ta
Cho dù chúng mình đang cách xa, rất xa...
Thì xin hãy hiểu rằng anh vẫn mãi yêu em
Rồi mỗi người chúng ta, sẽ fải đi theo con đường riêng của mình
Nhưng vào lúc này, hãy lưu giữ khoảnh khắc này cho anh

Giá như anh có thể quay ngược dòng thời gian
Thì anh sẽ không để em phải băn khoăn rằng : Anh yêu em nhiều được bao nhiêu\"...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Mai Phươngg

17/12/2024 lúc 21:59 Số lời dịch 0

0 người thích