Song info
"Save The Best For Last" Videos
![Vanessa Williams - Save The Best For Last (Live) [1080p60 Remastered]](https://img.youtube.com/vi/vYjhzgyTQAc/mqdefault.jpg)
![Vanessa Williams - Save The Best For Last [Music Video]](https://img.youtube.com/vi/a5_xoBYT-54/mqdefault.jpg)
Lyrics
Sometimes the snow comes down in June
Sometimes the sun goes 'round the moon
I see the passion in your eyes
Sometimes it's all a big surprise
'Cause there was a time when all I did was wish
You'd tell me this was love
It's not the way I hoped or how I planned
But some how it's enough
And now we're standing face to face
Isn't this world a crazy place?
Just when I thought our chance had passed
You go and save the best for last
All of the nights you came to me
When some silly girl had set you free
You wondered how you'd make it through
I wondered what was wrong with you
'Cause how could you give your love to someone else
And share your dreams with me?
Sometimes the very thing you're looking for
Is the one thing you can't see
But now we're standing face to face
Isn't this world a crazy place?
Just when I thought our chance had passed
You go and save the best for last
La la la la la la la
Sometimes the very thing you're looking for
Is the one thing you can't see
Sometimes the snow comes down in June
Sometimes the sun goes 'round the moon
Just when I thought our chance had passed
You go and save the best for last
You went and saved the best for last
Yeah ehh ehh
- 5 Bản dịch
-
Linh Khánh Nguyễn
-
Tâm Mộc
-
Trúc Trần
-
Cathrine Joan
-
Tramiere Chan
Hãy lưu lại những điều đẹp đẽ nhất cho mai sau
Có đôi lúc tháng sáu tuyết lại rơi
Có đôi lúc mặt trời lại xoay quanh mặt trăng
Em nhận ra những xúc cảm nồng nàn trong đáy mắt anh
Có đôi lúc tất cả lại rất bất ngờ
Bởi vì đã có lúc những gì em làm chỉ là ước mong
Rằng anh sẽ nói với em rằng đây chính là tình yêu
Đó chẳng phải là điều em mong mỏi hay dự định
Nhưng dẫu sao thì cũng đủ rồi
Và giờ đây đôi ta đang đối diện nhau
Phải chăng thế giới này là chốn điên rồ
Chỉ khi em nghĩ rằng hai ta đã vuột mất cơ hội
Anh quay đi và lưu lại những điều đẹp đẽ nhất cho mai sau
Tất cả những đêm anh đã đến với em
Khi cô gái ngốc nghếch nào đó đã buông tay anh
Anh lo lắng phải làm thế nào để vượt qua
Em lại tự hỏi chuyện gì đã xảy đến với anh
Bởi vì làm thế nào để anh hiến dâng tình yêu cho người khác
Rồi cùng em chia sẻ những giấc mơ
Có đôi khi rất nhiều điều anh đang tìm kiếm
Lại là thứ anh chẳng thể nào trông thấy đâu
Và giờ đây đôi ta đang đối diện nhau
Phải chăng thế giới này là chốn điên rồ
Chỉ khi em nghĩ rằng hai ta đã vuột mất cơ hội
Anh quay đi và lưu lại những điều đẹp đẽ nhất cho mai sau
Có đôi khi rất nhiều điều anh đang tìm kiếm
Lại là thứ anh chẳng thể nào trông thấy đâu
Có đôi lúc tháng sáu tuyết lại rơi
Có đôi lúc mặt trời lại xoay quanh mặt trăng
Chỉ khi em nghĩ rằng hai ta đã vuột mất cơ hội
Anh ra đi và lưu lại những gì đẹp đẽ nhất cho mai sau
Anh đã đi và lưu lại những gì đẹp đẽ nhất cho mai sau
Recent comments
Albums has song "Save The Best For Last"
Singles
92 songs
- Colors Of The Wind 9 2006
- You Are My Home 2007
- Save The Best For Last 5 2006
- Love Is 2006
- Crazy 'bout You 2006
- Moonlight Over Paris 2006
- And My Heart Goes 2006
- You Don't Have to Say You're Sorry 2006
- Oh How The Years Go By 2006
- Dreamin' 2006
- Colour Of The Wind 2011
- Work To Do 2006
- Just for Tonight 2006
- Betcha Never 1 2006
- I See A Kingdom 2007
- The Sweetest Days 1 2006
- Constantly 2006
- Star Bright 2006
- The Right Stuff 2006
- You Would Be My Baby 2007
- Go Tell It On The Mountains, Mary Had A Baby 2006
- Let's Settle Down 2007
- A Healthy Normal American Boy 2007
- Refugio De Amor 2007
- If You Really Love Him 2006
- Someone Like You 2006
- God's Gift To the World 2007
- Hark The Herald Angels Sing 2006
- Happiness 2006
- Higher Ground 2006
- The Comfort Zone 1 2006
- Goodbye 2006
- For All The Children 2006
- Heartquake! 2007
- Can This Be Real? 2006
- You Can't Run 2006
- Still in Love 2006
- Running Back to You 2006
- The Way That You Love 2006
- An English Teacher 2007
- One Reason 2006
- Darlin'i 2006
- Spanish Rose 2007
- Open Your Heart 2007
- Rosie 2007
- Surrender 2006
- And if I Ever 1 2006
- Have Yourself A Little Merry Christmas 2007
- What Child is This 2006
- Lost Without You 2006
- Start Again 2006
- Open Your Eyes, You Can Fly 1 2006
- Am I too much? 2007
- Freedom Dance 2006
- The Easiest Thing 2006
- (he's Got) The Look 2006
- April Fools 2006
- Baby, It's Cold Outside 2006
- Where Do We Go From Here 1 2006
- Merry Christmas Darlin' 2018
- 2 of a Kind 2006
- And This is Life 2006
- Angels We Have Heard on High 2006
- What Did I Ever See In Him 2007
- Under the Same Sun 2007
- Better Off Now 2006
- Do You Hear What I Hear 2006
- Ellamental 2006
- Erase 2008
- First Thing on Your Mind 2006
- Go Tell It on The Mountain 2006
- Gracious Good Shepherd 2006
- I Wonder as I Wander 2006
- I'll Be Home for Christmas 2006
- I'll Be The One 2006
- Let's Settle Down(Reprise) 2007
- Long Way Home 2006
- My Flame 2006
- Security 2006
- Sister Moon 4 2006
- Sleep Well Little Children 2006
- Snowflakes 2007
- Some Wings 2007
- Strangers Eyes 2006
- The Eastiest Thing 2006
- The First Noel 2006
- The Little Drummer Boy 2006
- The Look 2006
- What Will I Tell My Heart 2006
- Whatever Happens 2006
- Who were you thinkin' 'bout? 2007
- You gotta go 2007
Singles
92 songs
- Colors Of The Wind 9 2006
- You Are My Home 2007
- Save The Best For Last 5 2006
- Love Is 2006
- Crazy 'bout You 2006
- Moonlight Over Paris 2006
- And My Heart Goes 2006
- You Don't Have to Say You're Sorry 2006
- Oh How The Years Go By 2006
- Dreamin' 2006
- Colour Of The Wind 2011
- Work To Do 2006
- Just for Tonight 2006
- Betcha Never 1 2006
- I See A Kingdom 2007
- The Sweetest Days 1 2006
- Constantly 2006
- Star Bright 2006
- The Right Stuff 2006
- You Would Be My Baby 2007
- Go Tell It On The Mountains, Mary Had A Baby 2006
- Let's Settle Down 2007
- A Healthy Normal American Boy 2007
- Refugio De Amor 2007
- If You Really Love Him 2006
- Someone Like You 2006
- God's Gift To the World 2007
- Hark The Herald Angels Sing 2006
- Happiness 2006
- Higher Ground 2006
- The Comfort Zone 1 2006
- Goodbye 2006
- For All The Children 2006
- Heartquake! 2007
- Can This Be Real? 2006
- You Can't Run 2006
- Still in Love 2006
- Running Back to You 2006
- The Way That You Love 2006
- An English Teacher 2007
- One Reason 2006
- Darlin'i 2006
- Spanish Rose 2007
- Open Your Heart 2007
- Rosie 2007
- Surrender 2006
- And if I Ever 1 2006
- Have Yourself A Little Merry Christmas 2007
- What Child is This 2006
- Lost Without You 2006
- Start Again 2006
- Open Your Eyes, You Can Fly 1 2006
- Am I too much? 2007
- Freedom Dance 2006
- The Easiest Thing 2006
- (he's Got) The Look 2006
- April Fools 2006
- Baby, It's Cold Outside 2006
- Where Do We Go From Here 1 2006
- Merry Christmas Darlin' 2018
- 2 of a Kind 2006
- And This is Life 2006
- Angels We Have Heard on High 2006
- What Did I Ever See In Him 2007
- Under the Same Sun 2007
- Better Off Now 2006
- Do You Hear What I Hear 2006
- Ellamental 2006
- Erase 2008
- First Thing on Your Mind 2006
- Go Tell It on The Mountain 2006
- Gracious Good Shepherd 2006
- I Wonder as I Wander 2006
- I'll Be Home for Christmas 2006
- I'll Be The One 2006
- Let's Settle Down(Reprise) 2007
- Long Way Home 2006
- My Flame 2006
- Security 2006
- Sister Moon 4 2006
- Sleep Well Little Children 2006
- Snowflakes 2007
- Some Wings 2007
- Strangers Eyes 2006
- The Eastiest Thing 2006
- The First Noel 2006
- The Little Drummer Boy 2006
- The Look 2006
- What Will I Tell My Heart 2006
- Whatever Happens 2006
- Who were you thinkin' 'bout? 2007
- You gotta go 2007
Bai nay cung hay! nghe hoi bi lang mang do chu hi hi hihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
mình thì thấy bài dịch này về nghĩa nó không sát với cách dùng từ trong bài này lắm, nhưng nếu dịch theo từ thì chẳng biết bài hát nói về cái gì. Tóm lại chẳng hiểu thể nào, ai giải thích giùm mình với.Help!
Đây là bài hát tiếng Anh mà tôi yêu thích nhất trong số các bài hát tiếng Anh mà tôi yêu thích ! Thật không có j` để miêu tả về bài hát này ngoài 2 chữ "tuyệt vời". Mỗi lần nghe bài hát này tôi thường hát theo Vanessa.
ti`nh yeu la dien ro . nhung nhung con nguoi dien ro` do' that lang man . that chay bong va` dang yeu bik may
một bài hát thật phù hợp với hoàn cảnh của mình lúc này, mình muốn gửi tặng nó cho một người phụ nữ mà mình chưa bao giờ gặp nhưng mình cảm thấy thương chị ấy vô cùng, thương cho tất cả những người đàn bà đã yêu hết mình để rồi phải chịu những nỗi đau.
Chẳng nhẽ hoa hậu thì không hát hay :-?
Whitney Houston cũng là model đó thôi :-?
"Vanessa la hoa hau My nam 91" - bat ngo wa! That la cam phuc!
Ui! Hay wa thui. Thanh cau nhe!
Vanessa la hoa hau My nam 91 ma co giong hat that tuyet voi. Toi da nghe bai nay va "Color of the wind" biet bao nhieu lan ma khong biet chan. Toi nho lan dau tien toi nghe khi van con la mot dua tre (khi hoc lop 6), chua hieu gi nhung da bi cuon hut boi giong ca rat muot ma va giai dieu em ai cua Vanessa.
không phải sự ra đi nào cũng để lại sau lưng những điều ngọt ngào, mình đã nếm vị đắng của sự ra đi đó. Những gì tưởng như là quá khứ giờ lại được đánh thức, nhưng nó không còn mang vị đắng nữa mà là một cái gì đó nhẹ nhàng. Mình cảm ơn vì đã giúp mình biết rằng hãy đứng thẳng và tiến về phía trước. Hãy để mọi chuyện là quá khứ ngủ yên.
em ra di va giu lai nhung dieu tot dep nhat cho giay phut cuoi cung nay. giay phut cuoi cung u?minh chi kip nhin nguoi ay that lau va minh da buoc di.giay phut cuoi cung la the.co muon niu giu cung ko co gi de giu.cam on nhieu.ca khuc nghe rat tuyet!!!!
loi dich. nghe rat' tuyet. voi`. ca? bai hat cung~ vay.!!!!
hay!that la tuyet!!!!!!!!!111:D
Một trong những most favorite songs của mình, mỗi khi mình bật lên giai điệu cũng như tiếng hát trong trẻo da diết của Vanessa cuốn lấy mình.
Nói là "one of most favorite songs", nhưng most favorite song của mình cũng rất nhiều :)
Save the best for last là Cái tốt nhất để cuối cùng, trong ngữ cảnh này là "Ngay khi em nghĩ không còn cứu vãn gì nữa... Anh đã hành động và dành điều em mong nhất cho phút cuối :)"
Save the best for last???Dịch thế nào thì hay nhỉ? Dành lại mai sau...điều tốt đẹp nhất!!!!!
my favourite song
sometime i miss my first love
mình nghe là: "Sometimes of everything you're looking for
It's the one thing you can't see....". Chứ ko phải: "Sometimes the very thing you're looking for....Is the one thing you can't see...".... ^^
Sometimes the snow comes down in June, sometimes the sun goes 'round the moon.....nhiều khi tuyết rơi giữa cơn nắng hè, mặt trời chói chang lúc đêm gần xuống........