Satellite Heart

Xinh đẹp làm sao, thông minh làm sao
Thật uổng phí một trái tim non nớt !
Đáng tiếc làm sao!
Giả dối quá thôi!
Này chàng trai, có chuỵên gì với anh thế?

Chẳng lẽ anh không nhận ra điều đó là sai trái
Phải chăng anh không thể làm đúng được ?
Xa mặt cách lòng
Hãy gọi tất cả những cô gái của anh đi
Và đừng quên cả những chàng trai
Đỉnh điểm của những ồn ã đó là đây !

Em là kẻ tùy tùng với trái tim đã bị lạc mất trong đêm tối
Em đã kéo dài quá lâu rồi
Anh ngừng lại, em lên đường
Nhưng em sẽ thành thật với anh

Em nghe nói anh đang rời khỏi đất nước này
Đang chạy đến một nơi hoàn toàn mới lạ
Họ nói em đã không ngủ hàng tuần rồi
Anh là bóng hình duy nhất em nhìn thấy

Em là kẻ tùy tùng đã đánh mất nhiệt tâm trong đêm tối
Em đã bị kéo đi quá xa rồi , anh ngừng lại, em bắt đầu
Nhưng em sẽ thành thật với anh

Em là kẻ tùy tùng đã đánh mất nhiệt tâm trong đêm tối
Em đã bị kéo đi quá xa rồi , anh ngừng lại, em bắt đầu
Nhưng em sẽ thành thật với anh dù anh có làm gì đi chăng nữa
Vâng, em sẽ thành thật với anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thảo Đỗ

26/12/2023 Số lời dịch 2

0 người thích