Satellite

Em chạy đến cùng tời cuối đất vì anh
Thậm chí cắt bỏ mái tóc mình cũng vì anh
Mua quần lót mới, xanh trời đấy
Và sẽ mặc nó vào ngày nào đó

Tình yêu, anh biết em sẽ chiến đấu vì anh
Rời bỏ cổng thiên đường sáng chói vì anh
Dù anh có ngọt ngào hay thật tàn ác
Đằng nào em cũng sẽ yêu anh

Tình, oh, tình yêu, em phải nói với anh rằng cảm nhận của mình về anh như thế nào
Vì em, ôi, em không thể cất bước dù chỉ trong phút giây mà thiếu tình yêu anh đồng hành
Như vệ tinh, em bay trong quỹ đạo vòng quanh anh
Và sẽ rơi khỏi màn đêm
Không thể cất bước dù chỉ trong phút giây mà thiếu tình yêu anh đồng hành

Tình yêu, em có được điều ấy thật khó khăn
Em để dành những điều tuyệt vời nhất em có dành cho anh
Đôi lúc anh làm em thật buồn bã và chán nản
Dù bất cứ cách nào đi chăng nữa, cũng chẳng thể có được

Tình yêu, mục đích của em chân thực và đích đáng
Mũi tên của thần tình yêu chỉ dành cho anh
Em thậm chí đi sơn móng chân là vì anh
Em làm điều ấy chỉ trong ngày nào đó

Tình, oh, tình yêu, em phải nói với anh rằng cảm nhận của mình về anh như thế nào
Vì em, ôi, em không thể cất bước dù chỉ trong phút giây mà thiếu tình yêu anh đồng hành
Như vệ tinh, em bay trong quỹ đạo vòng quanh anh
Và sẽ rơi khỏi màn đêm
Không thể cất bước dù chỉ trong phút giây mà thiếu tình yêu anh đồng hành
Oh, tình yêu, em phải nói với anh rằng cảm nhận của mình về anh như thế nào
Vì em, ôi, em không thể cất bước dù chỉ trong phút giây mà thiếu tình yêu anh đồng hành

Bất cứ nơi nào anh đến, em sẽ theo anh
Khi anh dẫn đầu, chúng mình sẽ bước nhanh và chậm
Em sẽ đi theo con đường của anh
Anh có em, sở hữu em
Sức mạnh càng lúc gia tăng hơn cả trọng lực
Chính là lí học, không lối thoát

Tình yêu, mục đích của em chân thực và đích đáng
Mũi tên của thần tình yêu chỉ dành cho anh
Em thậm chí đi sơn móng chân là vì anh
Em làm điều ấy chỉ trong ngày nào đó

Tình, oh, tình yêu, em phải nói với anh rằng cảm nhận của mình về anh như thế nào
Vì em, ôi, em không thể cất bước dù chỉ trong phút giây mà thiếu tình yêu anh đồng hành
Như vệ tinh, em bay trong quỹ đạo vòng quanh anh
Và sẽ rơi khỏi màn đêm
Không thể cất bước dù chỉ trong phút giây mà thiếu tình yêu anh đồng hành
Oh, tình yêu, em phải nói với anh rằng cảm nhận của mình về anh như thế nào
Vì em, ôi, em không thể cất bước dù chỉ trong phút giây mà thiếu tình yêu anh đồng hành

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyễn Thị Ngọc Huyền

31/03/2023 Số lời dịch 2

0 người thích