Luyện nghe bài hát Sandesa

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

Aya watno sandesa mere naam
yaar puchhde mera haal,
Aya paigam sandesa mere naam
Dildar puchhde haal -.
Aaya vatno paigham mere naam
Appan vichde yaar hun ho jawaan
likhe maine geet bathere
Par ki lilkhan chitthi de jawab ch tere,
samajh ni aye
Jaaye koi jaake hun ke le'aye.
Das saal jede pardes ch bitaye
Bhang de nashe ch yaar sharabi hoke gaddiyan chalaaye
Tainu ni aaye
paise de nashe ch apne paraye,
Kine dil
Kine roop badle
gul khilaaye
Kine sitam main kine zehar khaaye.
Shad de yaad ch meri tu bahauna
Chithi takkan
Jiwe tasveeran.
Utton yaad aan gallan teri
khol ke parhi ni chithi.
Chithi aayi sajna de di
Te utton sajna di sataandi -,
Hai kite vaade, iraade,
mohabbtan de
Pardes hun aake akhaan bhula de,
Pardesiyan naal dil nai
ne ik din jaana.
Aya paigaam
Sandesa naam
Vichre yaar puchde haal,
Aaya paigaam
mere naam
Dildar mera haal.
Chithi teri khol ke
Ya khole bina saarh
Main bandh laan
Vaapas aaja jang laan.
Ho tere da kiwe dawa jawab
main aithe aake badal geya ho gaya kharab,
Roz peena sharab
Roz be-hisaab
Roz kudiyan da
Karan baat raat.
Naale hor kite paap bathere
Kine dil tote main tenu jawaab ch tere
desiyan di zindagi ajeeb
Apan ton door
de qareeb
Rehna painda
Aithe har koi gallan-gallan te goliyan nu taiyar.
Yaad jadon des
Peewan bhang tez
bolan ghat punjabi
Baneya angrez
Main kive kara
chithi kive likhan
naam,
main chithi kive terenaam...Chithi aayi sajna de naa' di
Te utton di yaad sataandi -,
Hai maine vaade, iraade,
Wafa de
Pardes hun aake tenu akhaan de,
Pardesiya nal dil nai
ne ik din jana.
Aya vatno
Sandesa naam
yaar puchde mera haal,
Aaya vatno
mere naam
Dildar puchde haal.
Daso haal!