Sail Out for Someone

Lai lai la la lai lai...

Lai lai fune ni norou La la lai lai shukkō sa!
Kimi ga irukara shinpai nai mayoi mo shinai
Lai lai fune o dasou La la lai lai ho o hatte
Shiroi nami o tatenagara kono umi Now sail out!

Sugoku iroiro to nayanta keredo
Boku-ra ni wa itsumo onaji yume ga attakara
Sō kujikenakatta nda yo ne don'na toki mo

Ganbatteta yo boku mo kimi mo zettai
`Yasashi-sa dake wa wasurenaide iyou' tte
Yakusoku shite koko made kita omoi yatte kyō made kita
Motto atarashī oo unabara mezashite mirai o shinjite
Iza, shukkō sa!

Lai lai shōjiki ne La la lai lai kimi tte ne
Nani o kangaete iru no ka wakaranakatta
Lai lai jikan tte La la lai lai sugoi nda
Kotae o dasa sete kureru wakara sete kureru

Takusan nakushita mono ga aru yo ne
Takusan hagayui sayonara mo shite kita ne
Demo ai mo kawarazu bokutachi wa issho ni susumu

Ganbatteta yo boku mo kimi mo zettai
Taisetsu sugiru nakama ni natteru ima wa
Hoka no hito ga mirenai keshiki mōsugu me no mae ni hirogaru
Chīsai doryoku sono tsumikasane yatto mi o musubu kamo ne...
Iza, shukkō sa!

(Let's sail out...)

Jibun ni dake wa maketakunakatta
(For someone)
Dareka no tame ni kagayaki tsudzukete itakatta

Ganbatteta yo boku mo kimi mo zettai
`Yasashi-sa dake wa wasurenaide iyou' tte
Yakusoku shite koko made kita omoi yatte kyō made kita
Motto atarashī oo unabara mezashite...

Ganbatteta yo boku mo kimi mo zettai
Taisetsu sugiru nakama ni natteru ima wa
Hoka no hito ga mirenai keshiki mōsugu me no mae ni hirogaru
Chīsai doryoku sono tsumikasane yatto mi o musubu kamo ne...
Iza, shukkō sa!

Lai lai la la lai lai...

Let's sail out