Sad Song

Thức dậy trên một chiến trường
Nỗi sợ hãi sự dối trá giống như tiếng súng trong đôi mắt
Không thể thay đổi cách chúng ta cảm thấy
Nó làm cho chúng ta đau đớn mọi lúc
Ném trái tim đi, nó chẳng bao giờ lành lặn đâu
Chẳng có gì từng rời khỏi nơi đây

Và chúng ta chiến đấu, trong khi chúng ta khóc
Đó là đầu hàng, làm hoặc chết
Và chúng ta không biết lý do tại sao

Đây là một khúc ca buồn, cho tất cả đã qua rồi
Với giai điệu giết tôi
Đây là một bài hát buồn
Vì vậy, hát với tôi đêm nay
Chỉ cần hát với tôi

Woah-oh-oh, wha-uh-oh
Woah-oh wha-uh-oh

Chiếc giường là một chiến trường
Một mình với ký ức của em trong tim tôi
Nằm không ngủ và số phận của tôi bị đóng chặt
Em ám ảnh tôi trong bóng tối
Tình yêu em là cái chết của tôi
Chạm nhẹ thôi em có thể làm cho tôi chảy máu

Và chúng ta chiến đấu, trong khi chúng ta khóc
Đó là đầu hàng, làm hoặc chết
Và chúng ta không biết lý do tại sao

Đây là một khúc ca buồn, cho tất cả đã qua rồi
Với giai điệu giết chết tôi
Đây là một bài hát buồn
Vì vậy, hát với tôi đêm nay
Chỉ cần hát với tôi

Woah-oh-oh, wha-uh-oh
Woah-oh wha-uh-oh

Woah, oh, uh-uh-uh-uh-oh uh-uh-uh
Woah, oh, uh-uh-uh-uh-oh uh-uh-uh
Woah, oh, uh-uh-uh-uh-oh uh-uh-uh
Woah, oh, woah

Đây là một khúc ca buồn, gây tổn thương và hậu quả chiến tranh
Với những lời làm trái tim em đau đớn
Đây là một khúc ca buồn
Đây là lời tạm biệt của chúng tôi

(A-wah-oh)

Đây là một khúc ca buồn, cho tất cả đã qua rồi
Với giai điệu giết chết tôi
Đây là một bài hát buồn
Vì vậy, hát với tôi đêm nay
Chỉ cần hát với tôi

Woah-oh-oh, wha-uh-oh
Woah-oh wha-uh-oh
Woah-oh-oh, wha-uh-oh
Woah-oh wha-uh-oh

( Một chiến trường, đây là một chiến trường, woah, oh, o-oh)
(Đây là một chiến trường, ooh khởi hành cùng tôi, ooh khởi hành cùng tôi)
Ooh khởi hành cùng tôi
Ooh khởi hành-khởi hành cùng tôi
Ooh yeah
Ooh khởi hành cùng tôi
( Đây là một khúc ca buồn)
Em sẽ lên đường cùng tôi chứ...
( Đây là một khúc ca buồn)
Em sẽ lên đường cùng tôi chứ...
( Đây là một khúc ca buồn)
Ai sẽ lên đường cùng tôi
( Đây là một khúc ca buồn)

( Đây là một khúc ca buồn, oh, oh, oh)
Đây là một khúc ca buồn, ohh-h-h-h-h-h...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyễn Quân

23/08/2023 Số lời dịch 4

0 người thích