Song info
"Right Now" Videos
Lyrics
It's been so long
That I haven't seen your face
I'm tryna be strong
But the strength I have is washing away
It wont be long before I get you by my side
And just hold you, tease you, squeeze you
Tell you what's been on my mind
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
I wanna make up right now na na
I wanna make right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
Girl I know, mistakes were made between us two
And we show our ass that night even said somethings weren't true
Why'd you go and haven't seen my girl since then
Why can't it be the way it was
Cause you were my homie, lover and friend
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
I can't lie
I miss you much
Watching everyday that goes by
I miss you much
Till I get you back I'm gonna cry
Yes I miss you much
Cause you are the apple of my eye
Girl I miss you much
I miss you much
I can't lie
I miss you much
Watching everyday that goes by
I miss you much
Tell I get you back I'm gonna cry
Yes I miss you much
Yes you are the apple of my eye
Girl I miss you much
I miss you much
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
I wanna make love right now na na
I wanna make love right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
I want you to fly with me
Want you to fly
I miss how you lie with me
Miss how you lie
Just wish you could dine with me
Wish you could dine with me
One that would grind with me
One that would grind with me
I want you to fly with me
Want you to fly
I miss how you lie with me
Oh miss how you lie
Just wish you could dine with me
Wish you could dine
One that would grind with me
Oh one that would grind
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
- 3 Bản dịch
- Trần LêThùyTrang
- Xray Notes
- La Petite Meiji
Đã từ rất lâu
Anh chưa được trông thấy em
Anh đang cố gắng mạnh mẽ
Nhưng sức mạnh trong anh đang dần bị cuốn trôi
Điều này sẽ không lâu đâu trước khi anh mang em đến bên mình
Và chỉ muốn ôm em, trêu em, siết chặt lấy em
Nói em nghe những gì anh nghĩ
(Điệp khúc)
Ngay bây giờ thì anh muốn bịa ra na na
Ngay bây giờ thì anh muốn bịa ra na na
Ngay bây giờ ước chúng ta chưa bao giờ tan vỡ na na
Ngay bây giờ thì chúng ta cần giữ liên lạc na na
Người yêu, anh biết những lầm lỗi đã tạo nên giữa đôi ta
Và vào đêm đó chúng ta đã cho thấy ánh mắt của mình
nói lên điều gì đó không chân thật.
Vì sao em đi và anh đã không gặp em kể từ khi đó
Vì sao không thể để chuyện cứ tiếp tục
bởi vì em là người vợ, người yêu và người bạn của anh.
Ngay bây giờ thì anh muốn bịa ra na na
Ngay bây giờ thì anh muốn bịa ra na na
Ngay bây giờ ước chúng ta chưa bao giờ tan vỡ na na
Ngay bây giờ thì chúng ta cần giữ liên lạc na na (x2)
Anh không thể nào dối
Anh nhớ em thật nhiều
Nhìn từng ngày trôi qua
Anh nhớ em thật nhiều
Anh sẽ cố gắng cho đến khi mang em trở về
(Vâng, anh nhớ em thật nhiều)
Em là sự thèm khát trong anh
(Người yêu, anh nhớ em thật nhiều) (x2)
Ngay bây giờ thì anh muốn bịa ra na na
Ngay bây giờ thì anh muốn bịa ra na na
Ngay bây giờ ước chúng ta chưa bao giờ tan vỡ na na
Ngay bây giờ thì chúng ta cần giữ liên lạc na na (x2)
Anh muốn em cùng bay cao với anh
muốn em bay cao
Anh nhớ làm sao lúc em nằm bên anh
(nhớ làm sao)
Anh muốn em cùng bay cao với anh
muốn em bay cao
Anh nhớ làm sao lúc em nằm bên anh
(ohh, nhớ làm sao)
Ước chi em có thể dùng bữa cùng anh
Một người mà sẽ cùng anh "......." (x2)
(lặp lại điệp khúc)
.................................................................
It's been so long
that I haven't seen your face
I'm Tryna be strong
But the strength I have is washing away
it wont be long before i get you by my side
And just hold you, tease you, squeeze you
Tell you what's been on my mind
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na
Girl I know mistakes were made between us two
And we show our eyes that night even said somethings were'nt true
why'd you go and haven't seen my girl since then
why can't it be the way it was
cos you were my homie lover and friend
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na
I can't lie
I miss you much
Watching everyday that goes by
I miss you much
Till i get you back I'm gonna try
Yes I miss you much
You are the apple of my eye
Girl I miss you much
I miss you much
I can't lie
I miss you much
Watching everyday that goes by
I miss you much
Tell I get you back I'm gonna try
Yes I miss you much
You are the apple of my eye
Girl I miss you much
I miss you much
I wanna make up right now now now
I wanna make up right now now now
Wish we never broke up right now now now
we need to link up right now now now
I wanna make up right now now now
I wanna make up right now now now
Wish we never broke up right now now now
we need to link up right now now now
I want you to fly with me
want you to fly
I miss how you lie with me
miss how you lie
Just wish you could dine with me
wish you could dine
One that would grind with me
One that would grind
I want you to fly with me
want you to fly
I miss how you lie with me
miss how you lie
Just wish you could dine with me
wish you could dine
One that would grind with me
One that would grind
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na
Recent comments
Albums has song "Right Now"
Singles
226 songs
- Sorry, Blame It On Me 1 2007
- Right Now 3 2008
- Nobody Wanna See Us Together 2008
- I Just Had Sex 2010
- Beautiful 1 2008
- I Wanna Love You 2006
- Dangerous 2008
- You Are So Beautiful 2009
- Put The Blame On Me 2008
- Hold My Hand 2008
- I Tried 1 2007
- Fallin In Love 2008
- What You Got 2008
- Keep You Much Longer 1 2008
- Dream Girl 1 2009
- Angel 1 2010
- Hypnotized 2008
- No More You 2009
- Na Na Na Na 2008
- Tell Me We're Ok 2016
- One More Time 2011
- Belly Dancer 2007
- Sweetest Girl 2008
- Party Animal 2010
- Clap Again 2008
- Wanna Be Starting Something 2007
- Life Of A Superstar 2010
- Look Me In My Eyes 2007
- Im a Wanted Man 2013
- Who The Fuck Is That 2010
- Bartender 1 2007
- So Blue 2013
- I Love The Way She Moves 2008
- Day Dreaming 2009
- Akon Love You No More 2012
- Island 2012
- Dutch That Shit 2014
- Chammak Challo 2011
- Stick Around 2015
- Strawberry Letter 2010
- Show Up 2015
- Ricochet 2016
- Just A Man 2011
- Cross That Line 2006
- I'm Sorry 2010
- Lucky Man 2016
- Sexy Sexy 2013
- Dirty Work 2013
- Me, Myself & I 2007
- Oh Africa 1 2010
- All Up To You 2009
- Get High 2012
- Jumping The Broom 2016
- Good Girls Lie 2016
- Troublemaker 2008
- Let U Down 2017
- Hey Mama 2016
- So Special 2010
- I Try So Hard 2013
- Baby Im Back 2007
- Life I'm Living 2015
- Takin It Off 2009
- Boomerang 2011
- Gun In My Hand 2007
- Keep On Calling 2007
- Never gonna get it 2007
- Soul survivor 2006
- Unstoppable 2016
- Saddest Day 2008
- Breakdown 2013
- Moonshine 2007
- Get Buck 2007
- On Some Bullshit 2013
- Stay Down 2007
- I Won't 2008
- I'm Losing It 2007
- That Na Na 2013
- Work It 2007
- Forever 2013
- One In The Chamber 2013
- Frosh 2014
- Im So Paid (Remix) 2008
- Locked Up (Remix) 2006
- America's Most Wanted 2012
- Better 2015
- Change Comes 2013
- This Land Is Our Land 2016
- Gunshot 2006
- Come Home With Me 2007
- Look At Me Ft Obie Trice (remix) 2007
- Get This Party Started 2011
- Right Now (na Na Na) Official Remix 2009
- Say Goodbye To Yesterday 2011
- Struggle Everyday 2007
- Until You Come Back 4 2009
- Bananza (Belly Dancer) 2007
- Come Back To Me 2008
- Could You Be The Reason 2008
- Rida Daddy 2016
- Lights On 2014
- No One Can Do It Better 2011
- Nosey Neighbour 2009
- Over The Edge 2008
- You Don't Want It 2007
- Ghetto Gospel (DJ One Remixx) 2007
- I Promise 2007
- Mp3 U & Me 2008
- Beautiful (boa) 2009
- I Hate Love 2014
- Light Switch 2012
- New York City 2009
- Rely On 2011
- Senegal 2007
- Killin It 2013
- She's So Fine 2008
- Stuck With Each Other 2009
- Up & Down 2008
- Bad Boy 2013
- Dreamer 2009
- Secret 2016
- Snitch 2007
- Her Shoes 2010
- Once Radio 2010
- Stick Around (and Matoma) 2015
- Throw Dat D 2012
- Time Is Money 2010
- Wake It Up 2008
- Whole Lot 2015
- Burning Alive 2015
- Can U Believe 2011
- Ditch Ya Boyfriend 2010
- Louder 2012
- Message In A Bottle 2014
- Miss Melody - 2008
- Rush 2007
- So Fly 2008
- Street Rider 2009
- Bend That Ass Ova 2008
- Blame It On Me 2009
- Feeling A Nikka 2015
- Ghetto (International Remix) 2007
- Going Thru My Phone 2016
- Gun Short 2011
- I'm Leaving 2009
- Love You No More 2012
- Nasa 2014
- Shine Like A Star 2011
- Smack That (Remix) 2007
- Be Careful 2015
- Burn That Bridge 2011
- Conspiracy 2011
- Drop Down 2011
- Each His Own 2014
- Ghetto (Remix) 2014
- In The Night 2011
- It's True 2006
- Love Handles 2011
- My Block Sold Up 2007
- Shawty Got Me Excited 2008
- Sorry, Blame Me 2007
- Take It Down Low 2011
- Used To Know 2012
- Wake Up Call 2011
- Want Some 2015
- What'cha Gone Do 2007
- Ain't No Sunshine 2007
- Be Me 2010
- Bigger 2012
- Cocaine Cowboy 2011
- Drop Down Low 2010
- For The Rain 2008
- Kill The Dance [got Something For Ya] 2006
- Locked Up (Girl Version) 2009
- Make It Jump 1 2012
- One Time 2013
- Rock 2009
- Take It Low 2011
- That Na Na (Remix) 2013
- Ain't Saying Nothing 2012
- Chasin' You 2011
- DJ 2010
- Everywhere You Go 2008
- Fair To You 2007
- Forever (Remix) 2016
- Honey I'm Home 2012
- Hurt Somebody 1 2011
- I Don't Want It 2013
- Warrior 2016
- I See You 2013
- I Wanna Love You (I Wanna Fuck You) 2016
- I Wanna Punch You 2007
- I Won't (Remix) 2014
- Locked Up (German Version) 2008
- Mandella 2015
- My Dog 2006
- Na Na 2009
- No Labels Anthem 2010
- Not Safe 2012
- Shine The Light 2016
- So Blue (Kryoman Remix) 2014
- So Fly [from 2006
- So Paid 2009
- Some One 2007
- Take A Chance 2010
- That's Me 2008
- The Reason 2008
- The Take Over, The Break's Over 2007
- To Each His Own 2015
- Trouble 2011
- Wanna Rock 2011
- Wanna Start Something 2007
- Wanted Man 2013
- Miodiog 2007
- Smack That Sports Edition 2007
- [Untitled Track] 2007
- Khalice 2017
- Acquitted 2008
- Something I Can Take Home 2018
- Better (Stem Rearrangement Mix) 2015
- Sugar Daddy 2018
- Better Bounce 2015
- Cashin Out 2012
- Chammak Chulo 2011
- Cry Out Of Joy 2009
- Don't Matter (Remix) 2007
- Easy 2013
Singles
221 songs
- Sorry, Blame It On Me 1 2007
- Right Now 3 2008
- Nobody Wanna See Us Together 2008
- I Just Had Sex 2010
- Beautiful 1 2008
- I Wanna Love You 2006
- Dangerous 2008
- You Are So Beautiful 2009
- Put The Blame On Me 2008
- Hold My Hand 2008
- I Tried 1 2007
- Fallin In Love 2008
- What You Got 2008
- Keep You Much Longer 1 2008
- Dream Girl 1 2009
- Angel 1 2010
- Hypnotized 2008
- No More You 2009
- Na Na Na Na 2008
- Tell Me We're Ok 2016
- One More Time 2011
- Belly Dancer 2007
- Sweetest Girl 2008
- Party Animal 2010
- Clap Again 2008
- Wanna Be Starting Something 2007
- Life Of A Superstar 2010
- Look Me In My Eyes 2007
- Im a Wanted Man 2013
- Who The Fuck Is That 2010
- Bartender 1 2007
- So Blue 2013
- I Love The Way She Moves 2008
- Day Dreaming 2009
- Akon Love You No More 2012
- Island 2012
- Dutch That Shit 2014
- Chammak Challo 2011
- Stick Around 2015
- Strawberry Letter 2010
- Show Up 2015
- Ricochet 2016
- Just A Man 2011
- Cross That Line 2006
- I'm Sorry 2010
- Lucky Man 2016
- Sexy Sexy 2013
- Dirty Work 2013
- Me, Myself & I 2007
- Oh Africa 1 2010
- All Up To You 2009
- Get High 2012
- Jumping The Broom 2016
- Good Girls Lie 2016
- Troublemaker 2008
- Hey Mama 2016
- So Special 2010
- I Try So Hard 2013
- Baby Im Back 2007
- Life I'm Living 2015
- Takin It Off 2009
- Boomerang 2011
- Gun In My Hand 2007
- Keep On Calling 2007
- Never gonna get it 2007
- Soul survivor 2006
- Unstoppable 2016
- Saddest Day 2008
- Breakdown 2013
- Moonshine 2007
- Get Buck 2007
- On Some Bullshit 2013
- Stay Down 2007
- I Won't 2008
- I'm Losing It 2007
- That Na Na 2013
- Work It 2007
- Forever 2013
- One In The Chamber 2013
- Frosh 2014
- Im So Paid (Remix) 2008
- Locked Up (Remix) 2006
- America's Most Wanted 2012
- Better 2015
- Change Comes 2013
- This Land Is Our Land 2016
- Gunshot 2006
- Come Home With Me 2007
- Look At Me Ft Obie Trice (remix) 2007
- Get This Party Started 2011
- Right Now (na Na Na) Official Remix 2009
- Say Goodbye To Yesterday 2011
- Struggle Everyday 2007
- Until You Come Back 4 2009
- Bananza (Belly Dancer) 2007
- Come Back To Me 2008
- Could You Be The Reason 2008
- Lights On 2014
- No One Can Do It Better 2011
- Nosey Neighbour 2009
- Over The Edge 2008
- You Don't Want It 2007
- Ghetto Gospel (DJ One Remixx) 2007
- I Promise 2007
- Mp3 U & Me 2008
- Beautiful (boa) 2009
- Light Switch 2012
- New York City 2009
- Rely On 2011
- Senegal 2007
- Killin It 2013
- She's So Fine 2008
- Stuck With Each Other 2009
- Up & Down 2008
- Bad Boy 2013
- Dreamer 2009
- Secret 2016
- Snitch 2007
- Her Shoes 2010
- Once Radio 2010
- Stick Around (and Matoma) 2015
- Throw Dat D 2012
- Time Is Money 2010
- Wake It Up 2008
- Whole Lot 2015
- Burning Alive 2015
- Can U Believe 2011
- Ditch Ya Boyfriend 2010
- Louder 2012
- Message In A Bottle 2014
- Miss Melody - 2008
- Rush 2007
- So Fly 2008
- Street Rider 2009
- Bend That Ass Ova 2008
- Blame It On Me 2009
- Feeling A Nikka 2015
- Ghetto (International Remix) 2007
- Going Thru My Phone 2016
- Gun Short 2011
- I'm Leaving 2009
- Love You No More 2012
- Nasa 2014
- Shine Like A Star 2011
- Smack That (Remix) 2007
- Be Careful 2015
- Burn That Bridge 2011
- Conspiracy 2011
- Drop Down 2011
- Each His Own 2014
- Ghetto (Remix) 2014
- In The Night 2011
- It's True 2006
- Love Handles 2011
- My Block Sold Up 2007
- Shawty Got Me Excited 2008
- Sorry, Blame Me 2007
- Take It Down Low 2011
- Used To Know 2012
- Wake Up Call 2011
- Want Some 2015
- What'cha Gone Do 2007
- Ain't No Sunshine 2007
- Be Me 2010
- Bigger 2012
- Cocaine Cowboy 2011
- Drop Down Low 2010
- For The Rain 2008
- Kill The Dance [got Something For Ya] 2006
- Locked Up (Girl Version) 2009
- Make It Jump 1 2012
- One Time 2013
- Rock 2009
- Take It Low 2011
- That Na Na (Remix) 2013
- Ain't Saying Nothing 2012
- Chasin' You 2011
- DJ 2010
- Everywhere You Go 2008
- Fair To You 2007
- Forever (Remix) 2016
- Honey I'm Home 2012
- Hurt Somebody 1 2011
- I Don't Want It 2013
- Warrior 2016
- I Wanna Love You (I Wanna Fuck You) 2016
- I Wanna Punch You 2007
- I Won't (Remix) 2014
- Locked Up (German Version) 2008
- Mandella 2015
- My Dog 2006
- Na Na 2009
- No Labels Anthem 2010
- Not Safe 2012
- Shine The Light 2016
- So Blue (Kryoman Remix) 2014
- So Fly [from 2006
- So Paid 2009
- Some One 2007
- Take A Chance 2010
- That's Me 2008
- The Reason 2008
- The Take Over, The Break's Over 2007
- To Each His Own 2015
- Trouble 2011
- Wanna Rock 2011
- Wanna Start Something 2007
- Wanted Man 2013
- Miodiog 2007
- Smack That Sports Edition 2007
- [Untitled Track] 2007
- Khalice 2017
- Acquitted 2008
- Better (Stem Rearrangement Mix) 2015
- Sugar Daddy 2018
- Better Bounce 2015
- Cashin Out 2012
- Chammak Chulo 2011
- Cry Out Of Joy 2009
- Don't Matter (Remix) 2007
- Easy 2013
you are my apple nghĩa là em là người tôi yêu sao lại dịch vớ vẩn ngớ ngẩn lẩn thẩn thành EM LÀ QUẢ TÁO TRONG MẮT TÔI? nản tiếng anh của dân mình quá
make up nhìu nghĩa lém tuỳ ý người hỉu thui nhưng thực sự dịch là nói dối là không chuẩn rùi phải chỉnh thành hàn gắn lại sửa chữa sai lầm thì nghe xuôi hơn đó
nghe bài này nhìu lần mà vẫn thịc lắm! hihi
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na
make up means ban. lam`lai., han` gan' lai. =.= tai sao lai la "noi doi" ?!
"make up" ở đây là "hàn gắn lại tình cảm" or " nối lại tình xưa"....
Tôi muốn nói dối = Bó tay rồi!
make up trong bài này nghĩa là quay lại với nhau. cụm "break up, make up" hay gặp trong những bài hát tiếng Anh => chia tay rồi lại yêu trở lại.
make up....nên dịch là đền bù chứ nhỉ.... vậy có lẽ suông hơn ....
và câu cuối trong Chorus nữa...mình nghĩ ko fải link up mà là lean on... dựa vào nhau....
xiet chat lay em :S ten kja vjet sai chjnh ta? roj` ^^! con` ten dau` tjen an cap dau day chu may tu` de the ma khong bjet
hay tuyet cu meo lun!!!!!!!!!!!!!
;;)
anh muốn quay lại ngay bây giờ
anh muốn làm lành ngay bây giờ
ước j cúng ta chưa từng đổ vỡ
chúng ta cần kết nối lại, ngay bây giờ
:X:X:X
bài này hay
nhưng nghe nhìu thấy hơi nhức đầu
:)
MISS YOU
tui lại nghĩ make up nghĩa là thay đổi
i wanna make up right now na na: nghĩa là tôi muốn thay đổi ngay bây giờ na na
Made up có rất nhiều nghĩa, mình không nói các bạn dịch made up như vậy là sai nhưng nếu là mình, mình sẽ dịch made up là giảng hoà, dàn hoà chứ không phải là bịa đặt hay nói dối như 2 bạn. Đó là cách nghĩ của mình.
thjk ba`j na`y kjnh khu?ng y'...:X
it's cool !!! it's so hot
nghe bài này muốn sway qá :x hay vãi :x kết chị Kat qá :x
ui, dung la tuyet that do
ko sao.ban dich rat hay.cam on ban ,rat nhieu.
Tôi ko thể nói dối ...rằng tôi rất nhớ ai!!!
Hay tuyet :x
khong co chi nhu vay cung hey lem rui