Rhythm Of Love

Tâm trí anh như đang ở trên tận mây xanh
Cô ấy nói tôi bình thường lại đi
Nói rằng:\"Anh à, đừng ngốc như thế chứ!\"
Tôi nói:\"Anh yêu khung cảnh từ đây nhìn xuống\"
Ánh mặt trời ấm áp và gió thổi bên tai
Chúng ta sẽ chiêm ngưỡng thế giới từ trên cao
Và khi ấy tất cả sẽ biến thành giai điệu của tình yêu
Có lẽ chúng ta chỉ có đêm nay thôi
Nhưng khi ánh ban mai chiếu sáng thì em đã thuộc về tôi
Hãy mở nhạc châm lại và đung đưa theo giai điệu tình yêu
Tim anh đập như trống vậy
Dây ghita bập bùng
Một bài ca thật đẹp để hát
Cô ấy có một đôi mắt xanh sâu thẳm như đại dương
Liếc qua mỗi khi cô ấy cười tôi
Nàng sống động như thủy triều vậy
Khi đôi môi nàng chạm môi tôi
Có lẽ chúng ta chỉ có đêm nay thôi
Nhưng khi ánh ban mai chiếu sáng thì em đã thuộc về tôi
Hãy mở nhạc chậm lại và đung đưa theo giai điệu tình yêu
Trăng đã hạ thấp rồi kìa
Chúng ta có thể nhảy thật nhịp nhàng
Và những giọt lệ sẽ không còn
Những giọt lệ ấy sẽ khô đi
Khi tôi phải đi xa
Em vẫn sẽ hóm hỉnh
Và anh sẽ để hình bóng em khắc sâu trong tâm trí anh
Bởi vì tình yêu thương em dành cho anh thật tuyệt vời
Có lẽ chúng ta chỉ có đêm nay thôi
Nhưng khi ánh ban mai chiếu sáng thì em đã thuộc về tôi
Hãy mở nhạc chậm lại và đung đưa theo giai điệu tình yêu

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phương Anh

16/10/2024 Số lời dịch 1

0 người thích