Song info
"Rejoice" Videos
Lyrics
Where did I misplace my faith?
Where did I set it down?
Which one, the day that I forgot
What this was all about?
And I came so close
To throwing it all away
But I'm taking it back again
So come and rejoice
Come and rejoice
What was lost is found
Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir
Mi vida fue un sinvivir
La quiero compartir
Llegue a pensar
Dejar todo y olvidar
Pero vuelvo a empezar
So come and rejoice
Come and rejoice
And you don't even have to make a sound
I feel it in your touch
You say it with your eyes
What was lost is found
So come and rejoice
Come and rejoice
What was lost is
What was lost is
What was lost is found
What was lost is found
- 1 Bản dịch
- Diệp Ngọc
Tôi đã để lòng tin của mình nơi đâu ?
Tôi đã đặt nó ở đâu ?
Ngày nào, ngày mà tôi đã quên đi lòng tin là gì
Tôi bước đến thật gần để vứt bỏ mọi thứ
Nhưng tôi đang lấy lại chúng
Đến đây và tận hưởng niềm vui đi nào
Đến đây và tận hưởng niềm vui đi nào
Những điều đánh mất giờ đã tìm thấy
Ngày mà tôi tưởng mình đã quên đi
Lòng tin và cảm xúc của tôi
Cuộc sống của tôi thiếu đi sự sống
Tôi muốn chia sẻ điều đó
Tôi bắt đầu nghĩ rằng
Bỏ lại mọi thứ và quên đi hết
Nhưng tôi quay lại để bắt đầu
Đến đây và tận hưởng niềm vui đi nào
Đến đây và tận hưởng niềm vui đi nào
Bạn thậm chí còn không phải gây ra bất kì âm thanh nào
Tôi có thể cảm thấy qua cái khẽ chạm của bạn, điều đó thể hiện qua đôi mắt bạn
Những điều đánh mất giờ đã tìm thấy
Đến đây và tận hưởng niềm vui đi nào
Đến đây và tận hưởng niềm vui đi nào
Những điều đánh mất giờ đã tìm thấy
Những điều đánh mất giờ đã tìm thấy
Thay bằng Rejoice luôn :))
thay bài trùng nhá >:)
bài này làm kem nghĩ tới dầu gội đầu Rejoice =))=))
bài này dễ V_Chan tự dịch luôn đi :D, ráng bay bổng 1 chút là đc... Còn nếu dịch mãi vẫn chưa bay bổng thì bắn tin cho Tômmỳ
thôi dịch đại luôn, để dành cho năm 2012 :))
Khổ thân, mải đi chợ quá, đảm đang quá, nên thành ra thế =))
Bà chị ơi, em có việc phải vứt lại chứ có phải không dịch được đâu mà.