Redemption

Ta lặng lẽ trả xác thân ngươi về cho trời
Ta có thể làm gì khác đây, ngoài rửa hận cho ngươi?
Ta đã tìm kiếm mãi, đến nỗi nước mắt cạn khô

Ta không thể xoá được nỗi u sầu tràn ngập
Ta đã thề với vết sẹo rằng sẽ mãi không quên

Hãy vỗ đôi cánh gãy và xoá tan tất cả cho ta xem đi
Ta sẽ nghênh đón sự kết liễu vào một ngày nào đó,
cho đến khi chiếc chuông cuối cùng ngừng vang

Ngươi đã bảo ta
Hãy sống như mình sẽ chết vào ngày mai
Cảm thấy như ngay bây giờ mình được tái sinh
Hãy đối diện như mình được sống mãi mãi

Ta đã tô lại giọt nước mắt đỏ bằng đầu ngón tay run rẩy
Ta chẳng có gì để mất, để tin tưởng
Những hoài niệm phù du rồi sẽ rơi vào bóng tối mà thôi

Nụ cười cuối cùng hiện lên rồi sẽ tắt
Hãy chừa lại, chỉ mỗi hơi ấm

Rặt những lời lẽ dịu dàng giờ đây cũng chẳng thể chữa lành cho ta
Ta sẽ hiến dâng tất cả thân mình vào cuộc chiến tiếp diễn đến vô tận

Vì một ngày nào đó, ai cũng sẽ trở về với trời
Nên những lời lẽ tiễn đưa là không cần thiết
Dâng cao điều đó lên nào

Hãy vỗ đôi cánh gãy và xoá tan tất cả cho ta xem đi
Ta sẽ nghênh đón sự kết liễu vào một ngày nào đó,
cho đến khi chiếc chuông cuối cùng ngừng vang

Rặt những lời lẽ dịu dàng giờ đây cũng chẳng thể chữa lành cho ta
Ta sẽ dâng tất cả thân mình vào cuộc chiến tiếp diễn đến vô tận

SỰ CỨU CHUỘC

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Dương Tùng

21/08/2022 Số lời dịch 2

0 người thích