Rebirth

Tái sinh

Cơn gió mát từ một ngày hè
Lắng nghe tiếng vang vọng từ trái tim em
Và lựa lời để nói ra
Hãy để thời gian nhẹ trôi

Ta thấy những con mòng biển hân hoan lang thang trên bãi
Chẳng phải là một nốt nhạc sẽ vang lên
Tôi ngẩng đầu lên sau khi lau khô mặt
Hãy để thời gian nhẹ trôi.

Sự gợi nhớ, sự rút lui
Sự trở lại, sự hồi phục
Một tiếng nói nhỏ nhoi em đã mất
Dường như khéo léo hơn nhưng đã già cỗi lâu hơn.

Một người lãnh đạo, một học trò
Một luật sư, một người bắt đầu
Một người ở trọ trong sự mất trí
Rất tỉnh táo trong một khu rừng
Một người giúp đỡ, một kẻ phạm tội
Một bù nhìn đang cười đau đớn

Thời gian cứ lặng lẽ trôi
Trong tâm trí tôi
Ồi, lồng ngực như muốn vỡ tung ra
Tan thành ngàn mảnh
Mưa như đập tan ta thành từng vết máu trên nền

Một phút sẽ là mãi mãi
Giây phút một kẻ tội lỗi ăn năn
Những khổ sở phàm trần kết thúc

Và tôi sẽ cưỡi gió vào một ngày mới tươi sáng
Chót vót ở trên những đỉnh núi cao
Tìm lại được niềm tin và long kiêu hãnh của mình
Đó là sự tái sinh của một người đàn ông

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trang Luu

19/07/2023 Số lời dịch 3

0 người thích