Queen Of My Heart

Nữ hoàng của lòng anh

Chúng ta đang đứng đây
Nơi bí mật của hai ta
Nơi âm thanh ồn ã của đám đông
Đã cách xa
Em nắm chặt lấy tay anh
Và anh cảm thấy như ở nhà
Cả hai chúng ta đều biết
Rằng đây là nơi chúng ta thuộc về

Anh phải nói sao đây
Phải nói lời ly biệt ư?
Cả hai chúng ta đều có chung một giấc mơ
Chúng ta đều muốn được bay cùng nhau
Tối nay ta hãy cùng nhau thực hiện nhé
Cùng giúp nhau vượt qua
Quãng thời gian cô đơn này

Mỗi bước chân đi
Anh đều quay nhìn lại
Những hồi ức này sẽ mãi trường tồn
Và những giọt lệ tuôn trào
Sẽ tan biến trong cơn mưa
Khi anh tìm thấy con đường trở về
Về với vòng tay em
Nhưng cho đến ngày đấy
Em sẽ biết được em chính là
Nữ hoàng của trái tim anh

Vì thế đêm nay hãy sánh bước bên nhau
Và không bao giờ cách xa
Trong điệu nhạc này chìm đắm nụ hôn
Bên nhau không biết đến ngày mai
Khi những vì sao toả ánh sáng
Như những chiếc nhẫn kim cuơng lấp lánh
Anh sẽ trân trọng phút giây này
Cho tới khi ta gặp lại

Dù có bao xa (dù có bao xa)
Hay em có thể ở chốn nao (ở chốn nao)
Anh chỉ cần nhắm mắt lại
Và em hiện ra trong giấc mơ của anh
Và em mãi ở trong anh
Tới khi ta gặp lại

Mỗi bước chân đi
Anh đều quay nhìn lại
Những hồi ức này sẽ mãi trường tồn
Và những giọt lệ tuôn trào
Sẽ tan biến trong cơn mưa
Khi anh tìm thấy con đường trở về
Về với vòng tay em
Nhưng cho đến ngày đấy
Em sẽ biết được em chính là
Nữ hoàng của trái tim anh

Mỗi bước chân đi
Anh đều quay nhìn lại
Những hồi ức này sẽ mãi trường tồn
Và những giọt lệ tuôn trào
Sẽ tan biến trong cơn mưa
Khi anh tìm thấy con đường trở về
Về với vòng tay em
Nhưng cho đến ngày đấy
Em sẽ biết được em chính là
Nữ hoàng của trái tim anh

Oh yeah
Em là nữ hoàng lòng anh (nữ hoàng lòng anh)
Dù có bao nhiêu năm (nữ hoàng lòng anh)
Anh sẽ làm mọi điều vì em
Oh yeah (nữ hoàng lòng anh)
Um vâng chính em
Nữ hoàng lòng anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hà Yumi

23/01/2024 Số lời dịch 4

0 người thích