Song info
"Put Your Arms Around Me" Videos
Lyrics
How am I supposed to wait
When the nights, last forever?
When am I supposed to stop missing you
When I know ill never?
Times moving slowly, I'm standing still
Come back and say that you will
Put your arms around me
Your the one and only
I'll be here if you let your heart show the way
Come lay down be beside me
Put your arms around me
I'll be here when the dawn meets the day
You tell me not to count the days
And I don't, I'm down, I'm down to hours
No matter what you tell me over the phone
I wanna see it in your eyes
(In your eyes)
Can't put my arms around a photograph
Life from a distance don't last
Put your arms around me
Your the one and only
I'll be here if you let your heart show the way
Come lay down be beside me
Put your arms around me
I'll be here when the dawn meets the day
Only you can revive me
And save me from a broken heart
I wanna have you beside me
Together make a brand new start
Put your arms around me
Put your arms around me
Your the one and only
I'll be here if you let your heart show the way
Come lay down be beside me
Put your arms around me
I'll be here when the dawn meets the day
Put your arms around me
Your the one and only
I'll be here if you let your heart show the way
Come lay down be beside me
Put your arms around me
I'll be here when the dawn meets the day
- 4 Bản dịch
- Đặng Huyền
- Tran Tran
- Duy Huy
- kvaan98
Tại sao anh phải chờ đợi em chứ. Khi bóng đêm là vô tận
Em à, Cứ mỗi giây trôi qua anh lại nghỉ tới em, nhớ êm. Làm sao anh có thể không thôi nghỉ về em, nhớ em chứ?
Thời gian cứ trôi qua thật chậm chạp. Anh vẫn cứ đứng ở đây chờ em trở về.
Em à, hãy trở về bên anh. Và anh mong rằng em sẽ....
Ôm trọn anh trong vòng tay của em
Anh là của em và chỉ là của em mà thôi
Anh sẽ ở đây nếu em chịu mở trái tim mình ra
Hãy đến đây và nằm bên cạnh anh
Ôm trọn anh trong vòng tay của em
Anh sẽ vẫn ở đây cho đến khi bình minh lên và một ngày mới lại bắt đầu
Em nói rằng thời gian trôi qua chuyện này sẽ là quá khứ. Và một ngày nào đó em sẽ quên được em.
Anh không thể em à. Thời gian trôi qua một cách chậm chạp và anh đang chết dần chết mòn. Bởi vì anh nhớ em và yêu em nhiều lắm
Những điều em nói trên điện thoại với anh nó không thể hiện được điều gì cả
Anh muốn nhìn thấy những điều em nói xuất phát từ tâm hồn, trái tim của em. Và hãy biểu lộ những điều ấy cho anh thấy qua đôi mắt của em.
Anh không thể nào ôm trọn em trong vòng tay của em mà chỉ bằng ôm hình của em
Cuộc sống với sự chia xa này sẽ không kéo dài đâu
Ôm trọn anh trong vòng tay của em
Anh là của em và chỉ là của em mà thôi
Anh sẽ ở đây nếu em chịu mở trái tim mình ra
Hãy đến đây và nằm bên cạnh anh
Ôm trọn anh trong vòng tay của em
Anh sẽ vẫn ở đây cho đến khi bình minh lên và một ngày mới lại bắt đầu
Chỉ có mình em có thể vực anh dậy khi anh gục ngã mà thôi
Và chỉ có mình em có thể bảo vệ trái tim của anh. Để nó không bị tan nát
Anh rất muốn có em bên cạnh anh. Mà không chỉ bên cạnh anh trong lúc này mà suốt cuộc đời.
Cùng nhau làm lại từ đầu nhé em
Ôm trọn anh trong vòng tay của em
Ôm trọn anh trong vòng tay của em
Anh là của em và chỉ là của em mà thôi
Anh sẽ ở đây nếu em chịu mở trái tim mình ra
Hãy đến đây và nằm bên cạnh anh
Ôm trọn anh trong vòng tay của em
Anh sẽ vẫn ở đây cho đến khi bình minh lên và một ngày mới lại bắt đầu
Ôm trọn anh trong vòng tay của em
Anh là của em và chỉ là của em mà thôi
Anh sẽ ở đây nếu em chịu mở trái tim mình ra
Hãy đến đây và nằm bên cạnh anh
Ôm trọn anh trong vòng tay của em
Anh sẽ vẫn ở đây cho đến khi bình minh lên và một ngày mới lại bắt đầu
Recent comments
Albums has song "Put Your Arms Around Me"
Keep It Natural
2002 13 songs
- Put Your Arms Around Me 4 2002
- I Count The Minutes 2002
- Let Me Count The Ways 2002
- I'll Be Back For More 2002
- Will It Ever 2002
- It's Your Love 2002
- Left 2 Right 2002
- Inside Out 2002
- Paradise 2002
- Ancient History 2002
- Human, Being Human 2002
- (Can't Live Without Your) Love And Affection 2002
- Runaway 2002
Keep It Natural
2002 13 songs
- Put Your Arms Around Me 4 2002
- I Count The Minutes 2002
- Let Me Count The Ways 2002
- I'll Be Back For More 2002
- Will It Ever 2002
- It's Your Love 2002
- Left 2 Right 2002
- Inside Out 2002
- Paradise 2002
- Ancient History 2002
- Human, Being Human 2002
- (Can't Live Without Your) Love And Affection 2002
- Runaway 2002
Mấy bạn góp ý kiến cho mình :). Mình cảm nhận bài nhạc rồi dịch theo ấy luôn. Có thể nó khác sa với lời nhạc :D. Mình dặm mắm thêm muối hơi nhiều. Mong mấy bạn thông cảm nha :)
bạn langbuang dịch nghe mượt mà, tình cảm ghê