Pure Shores

Tôi băng qua những sa mạc dài vô tận
Lướt nhẹ trong làn nước rất lâu
Để tìm được một nơi ý nghĩa nhất
Một thứ gì đó trong tôi đang thúc giục (đang đến, đang đến…)
Một thứ gì đó trong tôi đang vẫy gọi (gần hơn, gần hơn nữa…)

Băng qua những cánh đồng hoang vắng
Đi qua rất nhiều con đường…
Nhưng chỉ có một nơi tôi muốn…
Là nơi mà tôi có thể gọi chính mình (đang đến, đang đến…)
Là nơi mà tôi có thể gọi được con người trong tôi(gần hơn, gần hơn nữa…)
Chorus :
Bước đến đây, tới gần đây
Bạn có nghe thấy những gì tôi nghe không ?
Nó đang gọi bạn, bạn yêu quý, quá xa vời (hãy đưa tôi đến với bạn )
Tôi có thể nghe nó đang vẫy gọi bạn
Tôi đến với bạn, bơi lại gần bạn, không còn nguy hiểm gì nữa

Chưa bao giờ đến đây một lần
Tôi không bị lôi kéo, mất niềm tin vào bản thân
Tôi đang tìm kiếm những gì hơn thế nữa
Tôi đã có một thứ là tất cả của tôi( có một thứ là tất cả của tôi)
Tôi đã có một thứ là tất cả của tôi( có một thứ là tất cả của tôi)

Hãy đưa tôi đến một nơi mà có thể thư giãn
Nơi mà tôi có nhiều thứ để ngắm nhìn
Đó chính là nơi mà tôi muốn đến
Ở một nơi mà tôi có thể là chính mình (chính mình)
Ở một nơi mà tôi có thể là chính mình (chính mình)
Chorus:
Bước đến đây, tới gần đây
Bạn có nghe thấy những gì tôi nghe không ?
Nó đang gọi bạn, bạn yêu quý, quá xa vời (hãy đưa tôi đến với bạn )
Tôi có thể nghe nó đang vẫy gọi bạn
Tôi đến với bạn, bơi lại gần bạn, không còn nguy hiểm gì nữa

Đang đến, đang tới, bạn có nghe được những gì tôi nghe không ?(nó quá xa vời)
Tôi nghe thấy rằng nó đang gọi bạn
Bơi lại gần bạn hơn

Tôi đã thấy nhiều gương mặt
Tôi đã đến rất nhiều nơi
Đi trong sa mạc, bơi trên đại dương( dần đến gần bạn hơn)
Tôi đã biết nhiều người
Tôi đã trưởng thành về nhiều mặt
Đến gần bạn bằng chính bản thân tôi(dần đến gần bạn hơn)

Tôi đang đến, tôi cảm thấy nó
Tôi đang tới, không còn nguy hiẻm nữa
Tôi đang đến, tôi cảm thấy nó
Tôi đang tới, không còn nguy hiẻm nữa

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Viên Bụ Bẫm

18/03/2023 Số lời dịch 1

0 người thích