"Princess of China" Videos
![Coldplay - Princess of China ft. Rihanna [Acoustic] (Official Audio)](https://img.youtube.com/vi/9Hfy_uxvxZc/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Châu Phạm
[Chris Martin]
Xưa kia, có một người đã trốn chạy
Người ấy bỏ chạy rồi nói
''Càng nhanh càng tốt
Em phải đi.. phải đi thôi''
Xưa kia, khi đôi ta chia lìa
Em giữ chặt trong tay
Hai nửa trái tim tôi.
[Rihanna]
Từ lâu lắm rồi chúng ta rực cháy
Có vẻ tất cả những gì cần làm là tranh đấu
Không ngừng nghỉ
Và cứ như thế, như thế.
Xưa kia trên một chiến trường
Xưa kia, trên cùng một chiến trường, một chiến tuyến
Tại sao anh phải ra đi?
Ra đi và dập tắt ngọn lửa của em như thế?
[Điệp khúc]
Em đã có thể là công chúa, còn anh là hoàng đế
Ta đã có thể có một tòa lâu đài và một chiếc nhẫn trên tay
Nhưng không, anh đã để em đi
Ta đã có thể có một tòa lâu đài và một chiếc nhẫn trên tay
Nhưng không, anh đã để em đi mất rồi.
Anh đã cướp đoạt số mệnh của em
La, la, la, la, la, la, la, la
Anh đã tước đi số phận của em…
Vì anh đã thực sự làm em đau đớn
Anh đã làm em đau
Vì anh đã làm em tổn thương
Anh đã làm em đau biết bao…
Albums has song "Princess of China"
Mylo Xyloto
2011 14 songs
Ss ơi, sao ko cập nhật lại MV chính lun ạ :)
Sửa lại bản dịch
one upon a time...once upon a time ♥
màu phục trang của Riri công chúa nhìn góa bụa và quê mùa quá :|
Hơi bực vụ duyệt link =.= Muốn bỏ MV vô cơ. Đạo diễn MV này là ai ko biết nhưng mà nhìn vào chẳng thấy chất Trung Quốc đâu cả, đầu tóc trang phục tưởng của Nhật.
em yêu, anh thật sự thích cái ld của em đấy em ạ:x:X:X:X:X:X
đoạn đầu đạo chắc rùi =;
coldplay mà đạo nhạc thì mĩnh giết lão chris martin đầu tiên, mà đoạn đầu đâu phải guitar điện mà là âm thanh điện tử đấy chứ:-L
huhu, định dịch bài này mà có người dịch rồi
À mà bài này nghe giống Ra Ngõ Tụng Kinh của Traanf Thu Hà lắm, ko tin xem thử đi
[ Vnexpress.net Link ]
Coldplay cũng mấy lần ra tòa vì cái tội đạo nhạt này đây!