Price Tag

Được rồi, Coconut man, Moon Heads và tôi
Bạn sẵn sàng chưa?

Có vẻ như ai cũng đặt ra một cái giá
Ta tự hỏi làm sao bọn mi chợp mắt vào hằng đêm nhờ?
Khi mà việc mua bán đến trước
Và sự thật theo sau
Dừng lại nào, vài phút thôi và
Tươi cười

Sao ai cũng quan trọng hóa hết vậy!
Hành động ngu xuẩn mà tỏ vẻ bí ẩn
Bọn mi biểu hiện sắc thái của mình qua đôi mắt
Và cái tôi của bọn mi quá cao
Đến nỗi mà các bọn mi chẳng thể có thời gian vui vẻ

Bọn mi hãy nhìn về bên trái của mình
Rồi ngó sang bên phải
Bọn mi có cảm thấy không?
Chúng ta đang trả giá với tình yêu đêm nay
Đây không phải là vấn đề về tiền bạc, tiền, tiền
Chúng ta không cần tiền của bọn mi đâu, tiền, tiền
Chúng ta chỉ muốn làm thế giới rộn ràng lên
Quên cái thẻ ghi giá tiền ấy đi
Không phải về cái tiếng Ka-Ching Ka-Ching
Cũng chẳng phải là tiếng Ba-Bling Ba-bling
Chỉ muốn thế giới này rộn ràng lên
Quên cái thẻ ghi giá tiền ấy đi

Được rồi!
Chúng ta cần làm mọi thứ trở lại với thời đại
Khi âm nhạc làm chúng ta trở thành một!
Và ở đó không có những thứ thổi bên dưới hay những video của mấy mụ dâm đãng
Không lẽ ta là người duy nhất cảm thấy mệt mỏi ư?
Sao ai cũng đầy ám ảnh đến vậy?
Tiền không thể mua được hạnh phúc của chúng ta
Chúng ta có thể làm chậm lại và hưởng thụ mọi thứ ngay bây giờ được không?
Chắc chắn rằng chúng ta cảm thấy thật tuyệt vời

Bọn mi hãy nhìn về bên trái của mình
Rồi ngó sang bên phải
Bọn mi có cảm thấy không?
Chúng ta đang trả giá với tình yêu đêm nay
Đây không phải là vấn đề về tiền bạc, tiền, tiền
Chúng ta không cần tiền của bọn mi đâu, tiền, tiền
Chúng ta chỉ muốn làm thế giới rộn ràng lên
Quên cái thẻ ghi giá tiền ấy đi
Không phải về cái tiếng Ka-Ching Ka-Ching
Cũng chẳng phải là tiếng Ba-Bling Ba-bling
Chỉ muốn thế giới này rộn ràng lên
Quên cái thẻ ghi giá tiền ấy đi

[B.o.B]
Yeah yeah
Vâng, cứ giữ lấy cái thẻ ghi giá tiền ấy đi
Và cứ ôm lấy mấy đồng bạc của các người
Chỉ cần cho tôi cây ghita và một dàn loa
Và các người có thể giữ chiếc xe ấy
Để lại cho tôi cái Garage xe
Và tôi cùng mọi thứ…
Vâng, mọi thứ mà tôi cần là những chiếc chìa khóa và cây Ghita
Và chỉ trong 30s tôi đã lượn tới Sao Hỏa
Vâng, chúng ta đang nhãy ngang qua những thứ dư thừa bất khả chiến bại
Đó cũng như người đàn ông này, các người không thể áp đặt giá cả vào cuộc sống
Chúng ta làm việc này là vì tình yêu thế nên chúng ta phải đấu tranh và hi sinh hằng đêm
Chúng ta không vấp ngã và không bao giờ chịu thua
Chúng ta đang chờ xem điều này trong dấu hiệu của sự đánh bại
Thế nên chúng ta sẽ làm cho mọi người xê dịch trên đôi chân của họ
Rồi mang đến nhịp điệu và lúc đó mọi người cùng ca hát nào

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vane

28/06/2023 Số lời dịch 1

0 người thích