Song info
"Pretty Boy" Videos
Lyrics
Pretty Boy 美美少年 (Mandarin) Lyrics:
[VERSE 1]:
偷偷看你的臉 (Tou tou kan ni de lian)
心情变成睛天 (Xin qing bian cheng qing tian)
我向著窗外默默想念 (Wo xiang zhe chuang wai mo mo xiang nian)
希望你能听的見 (Xi wang ni nen ting de jian )
你的好你的壞 (Ni de hao ni de huai)
全部我都想愛 (Quan bu wo dou xiang ai)
你明不明白說不出來 (Ni ming bu ming bai shuo bu chu lai)
心中對你的依賴 (Xin zhong dui ni de yi lai)
[CHORUS]:
Oh my pretty pretty boy I love you
因為 窈窕美眉不會假装愛 (Yin wei yao tiao mei mei bu hui jia zhuang ai)
Pretty pretty boy of mine
對你說聲嗨(Dui ni shuo sheng hai)
Oh my pretty pretty boy I need you
Oh my 窈窕美眉只想愛 (yao tiao mei mei zhi xiang ai)
說你不走 (Shuo ni bu zou)
要你別走 (Yao ni bie zou)
請留下來 (Qing liu xia lai)
[VERSE 2]:
看別人手牽手 (Kan bie ren shou qian shou)
我越看越寂寞 (Wo ye kan ye ji mo)
我想要你說只對我說 (Wo xiang yao ni shuo zhi dui wo shuo)
說你心中只有我 (Shuo ni xin zhong zhi you wo)
你明明很愛我 (Ni ming ming hen ai wo)
明明不想要走 (Ming ming bu xiang yao zou)
為什麼不敢付出太多(Wei shen me bu gan fu chu tai duo)
是不是怕真愛上我 (Shi bu shi pa zhen ai shang wo)
[CHORUS]:
Oh my pretty pretty boy I love you
因為 窈窕美眉不會假装愛 (Yin wei yao tiao mei mei bu hui jia zhuang ai)
Pretty pretty boy of mine
對你說聲嗨(Dui ni shuo sheng hai)
Oh my pretty pretty boy I need you
Oh my 窈窕美眉只想愛 (yao tiao mei mei zhi xiang ai)
說你不走 (Shuo ni bu zou)
要你別走 (Yao ni bie zou)
請留下來 (Qing liu xia lai)
[BRIDGE]:
Oh pretty boy, pretty boy, pretty boy
說你也愛我(Shuo ni ye ai wo)
[CHORUS]:
Oh my pretty pretty boy I love you
因為 窈窕美眉不會假装愛 (Yin wei yao tiao mei mei bu hui jia zhuang ai)
Pretty pretty boy of mine
對你說聲嗨(Dui ni shuo sheng hai)
Oh my pretty pretty boy I need you
Oh my 窈窕美眉只想愛 (yao tiao mei mei zhi xiang ai)
說你不走 (Shuo ni bu zou)
要你別走 (Yao ni bie zou)
請留下來 (Qing liu xia lai)
- 31 Bản dịch
- Như Châu
- Thư Aquarius
- Nhúc Nhích
- Nguyên Hảo
- Minh Anh Đặng
- Tố Trinhh
- Trang Trần
- Dương Thuỳ
- hunhinh
- minh duc Nguyen
- Ny Béo
- Chi Nguyễn
- Viet Nguyen
- CiCi Mập Ú
- Nờ Nờ
- Tô Hùng
- Linh Đỗ
- Sang San
- AnhAnh Ngọc
- Nguyen Vu
- Thu Thu
- Nam Nguyen
- Hải Hưng Phi
- Cẩm Linh
- Tân Tân
- Ellbi Lun
- Đỗ Trọng Lịch
- Giang Vũ
- Nguyễn Elyz
- Lê NhữDiệuHương
- Lâm Hiền
Từng đêm nằm thao thức hoài.
Nhìn trông cảnh khuya rất buồn
Người luôn trong tâm trí em, hỡi chàng trai
Làm cho em không biết …em là ai
Giờ em nằm thao thức cầu
Cầu anh nhận ra cách mà
Lòng em đang khao khát ôi… bóng hình anh
Vì sao kia chứng…minh tình em
ĐK:
Chàng trai… dễ thương dễ thương hỡi! Quá yêu chàng
Dường như…tình này chẳng đậm đà với ai trước hơn chàng
Này là chàng là chàng dễ thương
Hãy nói anh cũng có mình em
Chàng trai… dễ thương dễ thương hỡi
Rất đang cần
Cần anh! Này là chàng là chàng dễ thương
Để em vào lòng
Và mãi trong
Trái tim của anh.
Từng ghi vào tên của chàng
Và cho vào khung ngắm nhìn
Và đôi khi nghe thấy anh đang gọi em
Ngay trong ngăn vách phòng đêm
Chàng ơi ở trong phút chốc
Và trao nụ cười say đắm
Và những gì em nói: anh là của…mình em
Để em ôm đúng lúc…tim anh
ĐK:
Chàng trai… dễ thương dễ thương hỡi! Quá yêu chàng
Dường như…tình này chẳng đậm đà với ai trước hơn chàng
Này là chàng là chàng dễ thương
Hãy nói anh cũng có mình em (và anh luôn chỉ có em)
Chàng trai… dễ thương dễ thương hỡi
Rất đang cần
Cần anh! Này là chàng là chàng dễ thương
Để em vào lòng
Và mãi trong
Trái tim của anh.
Này chàng xinh xắn
Chàng xinh xắn
Chàng xinh xắn…
Nói anh cũng có em.
ĐK:
Chàng trai… dễ thương dễ thương hỡi! Quá yêu chàng
Dường như…tình này chẳng đậm đà với ai trước hơn chàng
Này là chàng là chàng dễ thương
Hãy nói anh cũng có mình em (và anh luôn chỉ có em)
Chàng trai… dễ thương dễ thương hỡi
Rất đang cần
Cần anh! Này là chàng là chàng dễ thương
Để em vào lòng
Và mãi trong…..
Trái tim của anh.
Recent comments
Albums has song "Pretty Boy"
Shades Of Purple
2000 14 songs
- The Day You Went Away 24 2006
- Don't Say You Love Me 2 2006
- Mirror Mirror 11 2006
- Pretty Boy 31 2006
- Everything You Do 9 2006
- Give a Little Love 2 2006
- Dear Diary 4 2006
- Why 1 2006
- Don't Mess With My Love 1 2006
- Girl in Your Dreams 8 2006
- Our Song 3 2006
- The Feeling is Gone 1 2006
- Do You Know What You Want 1 2006
- Smiling Face 2006
Shades Of Purple
2000 14 songs
- The Day You Went Away 24 2006
- Don't Say You Love Me 2 2006
- Mirror Mirror 11 2006
- Pretty Boy 31 2006
- Everything You Do 9 2006
- Give a Little Love 2 2006
- Dear Diary 4 2006
- Why 1 2006
- Don't Mess With My Love 1 2006
- Girl in Your Dreams 8 2006
- Our Song 3 2006
- The Feeling is Gone 1 2006
- Do You Know What You Want 1 2006
- Smiling Face 2006
You stay a little while
And touch me with your smile
And what can I say to make you mine
To reach out for you in time
Let me inside
Make me stay right beside you...............that's so
chàg trai tuỵêt zời của lòg em ...
bai dich hay
Bài này linnk vẫn nghe được mà :-/
Lần đầu Nanyangbk nghe bài này do một người bạn gái ngồi sau hát. Hồi ấy mình cũng không hiểu nhiều lắm vì chỉ mới học lớp ....12 thôi. Nhưng mà bạn ấy hát thật là hay, một năm trôi qua mình mới được nghe lại bài này một lấn...À mà ko bit mình có phải là pretty boy của bạn ấy không nữa!
E phải công nhân bài dịch thứ ba là rất hay đấy
rất hay và có ý nghĩa đấy ,,,,
hay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bAì này rất hay ^^ nhưng mà dịch hơi quá thoáng nghe ko hay
baj` nj` haY vA` c0 Y nghj~ wa'
M2M có 1 bài haylắm là I love you, cũng từa tựa bài này
bai nay ban dich khong sat nghia lem'. Voi' lai cha ai goi ban trai la` "be' cung" bao gio`
dich qua chan !
Lời dịch buồn quá! >"
Lời dịch này hình như hơi hơi bị già thì phải? Hông biết bạn bao nhiêu tuổi dzùi? Dù sao cũng rất cảm ơn.
Bài hát này hay ơi là hay. Nội dung bài hát giống như những gì mình muốn nói với anh.
tho o thi nguoi khac quan tam , quan tam thi nguoi khac lai tho o ban, nhung ban dung chon tho o, vi neu nhu vay , khi can quan tam den mot ai do ,ban se chang bit minh phai quan tam nhu the nao!
minh mac du la ko hot boy nhugn minh hi vong co guoi nao do tren the gioi nay nghi ve minh
minh thay bai nay rat giong minh con cac ban da ghe tham thi sao ? dung cuoi minh nhe cam on ban da dang loi dich cam on ban nhieu biet nghia minh them thich bai hat na hon do hihi
hay tuyệt ! đúng là tâm trạng cua ng` con gái đang yêu
Lần đầu tiên tui nghe bài hát này là trên radio , thật ra chỉ nghe được điệp khúc thôi ,thấy hay wé ,nên lên mạng tìm như điên luôn, cuối cùng cũng thấy trên báo có nói về web lời dịch ,nên tui mới nghe được và có lời bài hát .cám ơn lời dịch
Bài này lúc đầu bạn tui bảo tui nghe nhưng tui không thích.Nhưng bây giờ tôi cảm thấy nó thật sư hay.thank my friend.lời dịch cũng rất sát.