"Pretty Boy" Videos
![M2M - Pretty Boy (Album Version) [Remastered 4K 60FPS Video]](https://img.youtube.com/vi/EvezPMYsD0Y/mqdefault.jpg)
- 31 Bản dịch
-
Như Châu
-
Thư Aquarius
-
Nhúc Nhích
-
Nguyên Hảo
-
Minh Anh Đặng
-
Tố Trinhh
-
Trang Trần
-
Dương Thuỳ
-
hunhinh
-
minh duc Nguyen
-
Ny Béo
-
Chi Nguyễn
-
Viet Nguyen
-
CiCi Mập Ú
-
Nờ Nờ
-
Tô Hùng
-
Linh Đỗ
-
Sang San
-
AnhAnh Ngọc
-
Nguyen Vu
-
Thu Thu
-
Nam Nguyen
-
Hải Hưng Phi
-
Cẩm Linh
-
Tân Tân
-
Ellbi Lun
-
Đỗ Trọng Lịch
-
Giang Vũ
-
Nguyễn Elyz
-
Lê NhữDiệuHương
-
Lâm Hiền
em nằm thao thức mãi
nhìn mọi thứ trong hai màu đen và trắng
sao anh lại chỉ có trong tâm trí
anh biết là anh đang làm em rối bời mà
có lẽ em phải tự nguyện ước
rằng ngày nào đó anh sẽ nhìn về phía em
một cơn bão lòng đã bảo con tim em thế
dù em biết nó thuộc về ngôi sao trên kia
ôi chàng trai đáng yêu của em,em yêu anh
như là lần đấu tiên em được yêu ấy
chàng trai đáng yêu này mãi là của em nhé
chỉ là anh hãy nói anh cũng yêu em
ôi chàng trai đáng yêu của em
em luôn cần anh
luôn mãi yêu anh
hãy để hình bóng em trong lòng anh
hãy cho em được ở mãi mãi bên cạnh anh
em thường viết tên của anh
và rồi lại cho vào khung hình
đôi khi em thấy như tiếng anh đang vẫy gọi
nó phát ra từ bức tường trong phòng em
em chỉ có anh được một chút
với nụ cười thoáng qua của anh
và em muốn được nhìn nó lần nữa nhưng cần nói gì để em luôn là của anh
em phải nói gì đây
ôi chàng trai đáng yêu của em,em yêu anh
như là lần đấu tiên em được yêu ấy
chàng trai đáng yêu này mãi là của em nhé
chỉ là anh hãy nói anh cũng yêu em
ôi chàng trai đáng yêu của em
em luôn cần anh
luôn mãi yêu anh
hãy để hình bóng em trong lòng anh
hãy cho em được ở mãi mãi bên cạnh anh
ôi chàng trai đáng yêu của em
hãy nói anh cũng yêu em nhé
ôi chàng trai đáng yêu của em
ôi chàng trai đáng yêu của em,em yêu anh
như là lần đấu tiên em được yêu ấy
chàng trai đáng yêu này mãi là của em nhé
chỉ là anh hãy nói anh cũng yêu em
ôi chàng trai đáng yêu của em
em luôn cần anh
luôn mãi yêu anh
hãy để hình bóng em trong lòng anh
hãy cho em được ở mãi mãi bên cạnh anh
Albums has song "Pretty Boy"
Shades Of Purple
2000 14 songs
You stay a little while
And touch me with your smile
And what can I say to make you mine
To reach out for you in time
Let me inside
Make me stay right beside you...............that's so
chàg trai tuỵêt zời của lòg em ...
bai dich hay
Bài này linnk vẫn nghe được mà :-/
Lần đầu Nanyangbk nghe bài này do một người bạn gái ngồi sau hát. Hồi ấy mình cũng không hiểu nhiều lắm vì chỉ mới học lớp ....12 thôi. Nhưng mà bạn ấy hát thật là hay, một năm trôi qua mình mới được nghe lại bài này một lấn...À mà ko bit mình có phải là pretty boy của bạn ấy không nữa!
E phải công nhân bài dịch thứ ba là rất hay đấy
rất hay và có ý nghĩa đấy ,,,,
hay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bAì này rất hay ^^ nhưng mà dịch hơi quá thoáng nghe ko hay
baj` nj` haY vA` c0 Y nghj~ wa'
M2M có 1 bài haylắm là I love you, cũng từa tựa bài này
bai nay ban dich khong sat nghia lem'. Voi' lai cha ai goi ban trai la` "be' cung" bao gio`
dich qua chan !
Lời dịch buồn quá! >"
Lời dịch này hình như hơi hơi bị già thì phải? Hông biết bạn bao nhiêu tuổi dzùi? Dù sao cũng rất cảm ơn.
Bài hát này hay ơi là hay. Nội dung bài hát giống như những gì mình muốn nói với anh.
tho o thi nguoi khac quan tam , quan tam thi nguoi khac lai tho o ban, nhung ban dung chon tho o, vi neu nhu vay , khi can quan tam den mot ai do ,ban se chang bit minh phai quan tam nhu the nao!
minh mac du la ko hot boy nhugn minh hi vong co guoi nao do tren the gioi nay nghi ve minh
minh thay bai nay rat giong minh con cac ban da ghe tham thi sao ? dung cuoi minh nhe cam on ban da dang loi dich cam on ban nhieu biet nghia minh them thich bai hat na hon do hihi
hay tuyệt ! đúng là tâm trạng cua ng` con gái đang yêu
Lần đầu tiên tui nghe bài hát này là trên radio , thật ra chỉ nghe được điệp khúc thôi ,thấy hay wé ,nên lên mạng tìm như điên luôn, cuối cùng cũng thấy trên báo có nói về web lời dịch ,nên tui mới nghe được và có lời bài hát .cám ơn lời dịch
Bài này lúc đầu bạn tui bảo tui nghe nhưng tui không thích.Nhưng bây giờ tôi cảm thấy nó thật sư hay.thank my friend.lời dịch cũng rất sát.