Porcelain Heart

Ta đánh mất tất cả (cái ngày nói dối trắng trợn ấy)
Ta về bên những người anh em (mà nào có còn ai đâu)
Ta để lại một cái tên ( và ngắm nó đến hai lần)
Ta đắm chìm trong tủi nhục

Ta đã nói lên lòng tin yêu ( ôi cái mưu đồ bất diệt ấy)
Bám lấy cái quá khứ trong ta (cứ như những giấc mơ ngây dại)
Ta đã hứa luôn vững vàng ( và ghìm chặt từng hơi thở)
Ta ra đi, về một nơi xa

Từng bước ngang những nẽo đường băng giá
Dẫn ta băng qua miền đất hoang tàn đầy dối gian
Nào, để tâm thức nghỉ yên, xin em đừng khóc
Xin hãy đừng hỏi hai chữ vì sao

Lẩn sâu trong cái cuộc đời nhàm chán
Hồn ma của lỗi lầm cứ vương vất
Hãy để tâm hồn em thanh thản, xin đừng khóc
Cũng xin em đừng hỏi lý do...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trần Vi

18/02/2023 Số lời dịch 1

0 người thích