Pink Cigarette

Xoa dịu anh, vuốt ve anh
Mùi nước hoa, gió và lá cây
Xoa dịu anh, vuốt ve anh
Những vết cháy sém, loang lổ trên lá thuốc

Anh mong sao làn khói thuốc
Che giấu nỗi tủi nhục hằn trên mặt anh
Rượu cô nhắc và những miểng ly
Bao năm qua anh đã là cái gạt tàn của em

Nhưng hôm nay thì không

Anh tìm thấy một điếu thuốc màu hồng
Trên giường ngày em bỏ đi
Và làm sao anh quên rằng môi em từng bặm lên đó
Môi hôn em ở bất kì đâu, đụng chạm vào mọi thứ, trừ anh

Xoa dịu anh, vuốt ve anh
Sâm panh, tóc em bay trong gió
Xoa dịu anh, vuốt ve anh
Vết son môi, một cái chạm nhẹ vào má anh

Cuối cùng thì mắt em cũng biết khóc
Em nói với anh tất cả những thứ mà anh đã sợ phải hỏi em
Giờ anh mặc đồ trắng
Và em đốt cháy anh lần cuối cùng

Đây không phải là lần cuối

Anh tìm thấy một điếu thuốc màu hồng
Trên giường ngày em bỏ đi
Và làm sao anh quên rằng môi em từng bặm lên đó
Môi hôn em ở bất kìa đâu, đụng chạm vào mọi thứ, trừ anh

Em sẽ thấy lời nhắn của anh và sẽ thấy hình bóng của anh

Chỉ còn cách 5 tiếng nữa, em sẽ thấy xác của anh
Chỉ còn cách 4 tiếng nữa, em sẽ thấy xác của anh
Chỉ còn cách 3 tiếng nữa, em sẽ thấy xác của anh
Chỉ còn cách 2 tiếng nữa, em sẽ thấy xác của anh
Chỉ còn cách 1 tiếng nữa, em sẽ thấy xác của anh
Chỉ còn….........

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ha Truong

07/11/2021 Số lời dịch 4

0 người thích